LIVRE V, CHAPITRE VIII

parmi eux de nombreuses querelles (1). Leur orgueil leur fait voir avec mépris toute personne qu'ils jugent d'un rang inférieur ; il se manifeste envers tous les hommes dont ils n'ont rien à espérer ni rien à craindre, et particulièrement envers les étrangers. La plupart d'entre eux n'ont cependant pour ancêtres que des mendians , des malfaiteurs et des prostituées, qui furent jadis déportés dans ce pays , par le gouvernement hollandais. En même temps qu'ils manifestent le plus insolent orgueil envers tout homme qu'ils supposent d'un rang inférieur au leur, ils se montrent d'une servilité sans bornes envers les principaux membres du gouvernement auquel ils sont soumis : ils réunissent ainsi dans leurs personnes les vices des maîtres et ceux des esclaves (â).

(i)Barrow, tome I, ch. i, p. i'i2 et i33.

(a ) Levaillant^ deuxième Voyage, tome I, p. 46 et 5o. — Raynal a peint avec les plus brillantes couleurs de la candeur, la simplicité, la bonté, l'innocence des colons du cap de Bonne-Espérance; son imagination a fait souvent les frais de ses tableaux. Histoire philosoph. des deux Indes, tome I, liv. 11, p. 408 et 409,