DU TRADUCTEUR

IL est naturel qu’à son apparition dans le monde intellectuel, toute idée qui s’écarte de la routé battue trouve peu de sympathie, et que la défiance contre elle redouble lorsque; loin de se concentrer dans le cercle des conceptions purement spéculatives, elle manifeste; au contraire, une énergique tendance à se glisser jusque dans la vie pratique, lorsqu'elle aspire à changer le mouvement machinal dont l'impulsion règle l’action de la plupart des hommes, non moins qu'à bouleverser les principes qu’une longue habitude les porte à regarder comme autant de vérités solidement établies. Tel a été- le sort de toutes les doctrines , en philosophie comme dans les sciences exactes, en médecine de même qu'en politique. L’homæopathie pouvait moins qu'une autre y échapper, à cause de l’apparente étrangeté de ses dogmes. Mais, comme si tout ce qui se rattache à elle devait sortir des règles communes, elle nous offre le bizarre spectacle d’une doctrine médicale aux progrès de laquelle la polémique, animée par les passions ; s’est moins opposée qu’une sorte de résistance passive, qui ne la point empéchée de grandir pour ainsi dire dans l'ombre , et d'acquérir, par’ cela seul qu’elle a étendu. ses. racines jusque dans toutes. les parties : du