V. — Effets de V écrouissage

Les [iropriélés de Tacier à froid dépendent à la fois de la plasticité du noyau et de la résistance (|ue l'enveloppe oppose à la déformation fhi noyau.

\" — Plasticité du noyau. — Il est fonction de la proportion relative de fer a et de fer fi qui sV trouvent mélangés, le fer j3 augmentant, comme on Ta vu, avec la teneur en carbone, et, pour une même teneur, ave<! r«;iierifie de la trempe et de l'écrouissaçe.

Les corps étranî^ers qui, comme le mani^anèse, augmentent à la fois la dureté, la force roercilive, la résistance électrique, etc.. doivent roiilribiier à la formation du fer J3, soit directement, soit en facilitant, tontes rhcises éi^ales d'ailleurs, la <lissociation du carbone d'avec le fer,

2' — Résistance de V enveloppe à la déformation. — La déformation du noyau suppose celle de l'enveloppe. Or, l'enveloppe qui n'est autre chose (priin composé d(; fer avec le carbone et d'autres métalloïdes, est rigide et peu extensible; elle oppose donc aux mouvements de son contenu une certaine résistance dépendant à la fois de son épaisseur et de sa composition chimique.

TRAVAIL DE l'aCIRR 273

Dans les déformations des métaux à froide il y a donc lieu de considérer comment se comportent sous l'action de Teffort le ciment et le novau.

Nous développerons plus loin, lors de l'étude des essais de traction, les explications données à cet égard par MM. Osmond et Werth.