Var. Ne peuvent agir. (1684 et

2. Var. Ni nous corrompre que parce que le péché. (1684 et 1697.)

3. Var. Qui consiste uniquement dans la perte. (1684 et 1697.)

4. « Or la concupiscence ne consiste que dans une suite continuelle de sentiments et de mouvements qui préviennent la Raison et qui n'y sont point soumis: de plaisirs qui paraissant se répandre vers nous des objets qui nous environnent, nous en inspirent Tamour ; de douleurs qui rendant l'exercice de la vertu dur et pénible, nous en donnent de l'horreur. » {De la nature et de la grâce, 2« discoan. 2e partie, édit. citée p. 153.)

5. Méditations chrétiennes, 13«, 14*, etc. (Note marginale de M. de l'édition de 1684.)