II. - LÉGISLATION ANTIPALUDIQUE AUX INDES ANGLAISES

Le gouvernement de l’Inde s’est aussi préoccupé de lutter contre le fléau qui, chaque année, fait nombre de victimes, tant dans la population d’origine métropolitaine que dans la population indigène. Il a décidé la création d’usines d’Etat dans lesquelles est fabriquée la quinine qui sert à la prophylaxie et il a édicté un règlement concernant la vente de ce produit. Ce règlement a été traduit en français par M. le D*' Gamail, qui a bien voulu nous autoriser à reproduire son texte.

RÈGLEMENT CONCERNANT LA \ENTE DE LA QUININE DU GOUVERNEMENT DANS LES BUREAUX DE POSTE DES INDES ANGLAISES

La quinine du Gouvernement, fabriquée à l’usine de Nedivattam, sera mise en vente dans tous les bureaux de poste de la Présidence de Madras, à l’exception de ceux du district de Madras et des villages du district de

GRALL ET MARCHOUX. - PALUDISME

Cliinglepul,qui sont eiiglol)és clans les faubourg-s de Madras. Elle .sera (’-g-alemont mise en vente dans le Covrg- et dans fous les bureaux de la poste impériale des Etats natifs de Sandur, Bang-anapalle, Cochin, Hyderabad, Travancore et Mysore.

Il est bien entendu cjue ce règlement ne .s’applic|ue pas aux bureaux de poste des Etats natifs de Pudukoltai.

Le directeur des plantations de quincjuina du Gouvernement dans les Nilg’iris prendra ses dispositions pour fournir directement l’approvisionnement en quinine à chaque bureau de poste .sous forme de paquets contenant chacun 102 petits paquets de 7 g-rains de cjuinine qui seront vendus 3 pies (i) chacun (trois pics valent 2 centimes et demi de notre monnaie au cours ordinaire de la roupie). •

Le bureau de poste payera pour chaque paquet la somme de i roupie 8 annai — autrement dit 2 fr. 5o envii'on de notre monnaie; l’excédent de recette, soit un anna et demi (environ i5 centimes), provenant de la vente au détail de petits paquets, constituera la commission du vendeur.

Sept paquets contenant chacun 102 petits paquets de quinine (petits paquets de 7 g-rains) seront expédiés à chacun des bureaux de poste principaux et à chacun des bureaux de second ordre ; leur valeur, c’està-dire 10 roupies 8 annas,sera considérée comme une avance permanente (le quinine pour chacun de ces bureaux.

Trois paquets contenant chacun 102 petits paquets seront expédiés à chacun des autres bureaux de poste de moindre importance ; leur valeur, f-’est-àrdire 4 roupies 8 annas, sera considérée comme une avance permanente de quinine pour chacun d’eux.

Les directeurs des bureaux de poste principaux et des bureaux de deuxième catég-orie doivent compléter leur approvisionnement de quinine dès qu’ils ont vendu cinq paquets; les chefs de bureau de moindre importance sont tenus de compléter leur approvisionnement dès qu’ils ont vendu deux paquets. Ils s’adressent au Directeur des plantations de quinquina du Gouvernement à Ootacamund.

, Les chefs des bureaux de poste, doivent s’assurer avec le plus grand soin que leur stock de quinine est rég-ulièrement maintenu au complet, en temps voulu, afin que l’approvisionnement ne soit jamais épuisé.

Chaque demande pour un nouvel approvisionnement de quinine doit être accompag-née de la valeur en mandat-poste des paquets demandés, au tai-if de i roupie 8 annas par paquet, déduction faite des frais de mandat-poste sur le total de la commande.

On peut demander, en tout temps, n’importe quelle quantité de quinine, pourvu que la commande ne soit pas moins de 5 paquets (contenant chacun 102 petits paquets) quand il s’ag-it de bureaux de poste pour lesquels l'avance permanente est de 10 roupies 8 annas et pas moins de deux paquets pour les bureaux de moindre importanc(j, dont l’avance permanente de quinine est de 4 roupies 8 annas ; on n’accepte pas les commandes de fractions de paquet. Les demandes pour un nouvel approvisionnement de quinine doivent toujours être écrites sur le coupon du (c Money-order » (mandat poste), d’après la formule suivante ; Veuillez bien m’envoyer par retour du courrier deux, cinq, six, etc... (suivant le cas) paquets de quinine :

Nom...

Localité...

Date... Timbre du bureau de poste.

(i) Le grain anglais = o gr. oG48, cl en multipliant o gr. 068 X 7 = ° S*'- 4-630-

LÉGISLATION ANTIPALUDIQUE l'M

Le montant du ». money-order » (mandat-poste) aussi bien que les irais d’expédition doivent être prélevés par le « posimaster » (cbei de bureau de poste) sur le produit de la vente de la quinine, considère comme avance permanente. Le mandat doit être payable au Directeur des plantations de quinquina du gouvernement à Ootacamund. Le chef de bureau doit imprimer très nettement le cachet portant le nom de son bureau sur la partie du mandat contenant la demande afin qu on puisse lire aisément le nom du bureau auquel on doit expédier la quinine.

Quand la personne chargée d’un bureau de poste est l’objet d’une mutation, le montant complet de l’avance permanente des 714 paquets de quinine (bureaux principaux ou bureaux de second ordre) doit être cédé à la personne qui prend le service, soit en nature (quinine), soit en argent, ou partie en nature et partie en argent. Mais, pour chaque somme de 4 annas, existant en caisse, on déduit 3 pies (2 centimes et demi) de la totalité de l’avance permanente qui représentent la remise due au directeur du bureau de poste sortant pour la vente de 16 petits paquets de quinine. La cession de l’avance pei'manente de quinine doit figurer en détail (argent et paquets) .sur le procè.s-verbal de prise en charge envoyé au suiântendant des Postes.

Toutes les communications à faire au Directeur des plantations de quinquina du gouvernement sont expédiées par la poste, mais tous les frais relatifs à l’envoi de la quinine et à la remise des fonds par mandat poste sont à la chargede l’Administration des quinquinas du gouvernement.

Les paquets, contenant la quinine en poudre, doivent être mis à l’abri de l’humidité pour éviter la détérioration.

Les surintendants et les inspecteurs doivent, dans leurs vérifications de caisse des bureaux de poste, s’assurer de l’existence du fond permanent d’avance de quinine et de son bon entretien. Ils doivent se renseigner sur la manière dont les instructions ci-dessus sont exécutées et consigner dans leurs rapports d’inspection tout ce qui peut intéresser cette partie du service; en même temps, ils fournissent une statistique de la vente de la quinine effectuée pendant la période sur laquelle porte la vérification .