CHAPITRE PREMIER

OPIITAUIOPATIIIRS, OMMOPATIIIES OU OMMIES (2), MALADIES DE L’OEIL.

Nomenclature ophtalmologique.

11399. La nomenclature des maladies des yeux, assemblage monstrueux de mots latins ou grecs, semble avoir été faite tout exprès pour que la théorie et la pratique des ophtalmopathies devinssent une sorte de mythe compris seulement par quelques initiés. — Ce langage dépourvu de toute méthode, de toute coordination d’idées, est le plus souvent inintelligible. A ceux qui blâment les éléments si simples, si clairs de l’onomapathologie ; à ceux qui reprochent à la nomenclature des expressions quelquefois composées de plusieurs syllabes, il convient de rappeler l’interminable série des termes usités pour désigner les affections nombreuses dont l’œil et ses annexes sont susceptibles; ce n’est pas que le grec ait manqué dans la logomachie ophtalmologique, les mots : épiphora, néphélioUy Irichiasis, glaucôme, hypopion, œgilops, anchilops, ptérygion, onyxis, ectropion, entropion, chémosis^ mydriase, amaurose, etc , etc., sont évidemment de source hellénique ; mais ce qui a fait surtout défaut dans de tels mots, c’est une signification fixe et anatomique :

(1) Organopse, appareil de la vision, otptç, tu:, vue.

(2) Omme, œil ; d’S(ji(Aa, opiAaxoç, œil (Aristote).