LE GOUVERNEMENT DU MONDE

rapporte à la volonté prête à agir ou agissante. De même que la conservation est la création continuée, le concours immédiat peut être dit le concours médiat continué, puisque c'est la même volonté efficace de Dieu, conservant la volonté prête à agir, qui la soutient quand elle agit. On peut illustrer la théorie du concours simultané par l'exemple de la mère aidant son petit enfant à marcher. L'enfant se meut en vertu de sa force locomotrice ; mais il a besoin d'être dirigé et soutenu par l'action maternelle, de sorte que la cause adéquate de la marche est la vertu locomotrice de l'enfant et le soutien prêté par la mère. C'est pourquoi, quand l'enfant se meut, ce mouvement provient aussi de la mère, laquelle devient alors cause immédiate du mouvement en même temps que la force locomotrice de l'enfant, puisque celui-ci ne peut se mouvoir et marcher qu'avec l'aide maternelle. Mais le concours de la mère soutenant les pas de l'enfant ne les détermine point, bien qu'ils ne soient faits que dépendamment de lui {^).