Régulateur d'alltPig, jg,, mentatlon Oeneste et

Herscher. — Cet appareil, représenté figure 48 1, comprend un corps cylindrique à fonds bombés, communiquant avec la chaudière par deux tubulures.

APPAREILS ACCESSOIRES D'Ail MEPiTATlOS. 191

comme les indicateurs de niveau, et renfermant un llolteur. Celui-ci est pourvu d'une tige verticale reliée par l'intermédiaire d'un levier à un arbre logé dans une chambre cylindrique placée sur le côté de l'appareil. Sur cet arbre est calée une petite manivelle actionnant une bielle ; celle-ci entraine dans son mouvement un tiroir qui ouvre ou ferme l'ori&ce destiné k laisser passer l'eau alimentant la chaudière. La pression de l'eau refoulée par l'appareil d'alimentation maintient constamment le tiroir appuyé sur sa glace.

L'arbre dont nous venons de parler se prolonge à l'extérieur et porte à son extrémité une aiguille qui indique le niveau de l'eau dans la chaudière et permet en même temps de contrôler \e fonctionnement de l'appareil. Un joint conique assure l'étanchéité au passage delà tige à travers la paroi.

826. Régulateur d'alimentation LethuUUer et Pinel. — Le réglage de l'alimeutation dans cet appareil s'obtient à l'aide d'un papillon commandé par un levier rehé à un flotteur (Jîg. 43a]. L'eau d'alimentation arrive par un tuyau A à l'extrémité d'une chambre cylindrique partagée en deux parties par une cloison verticale C percée de plusieurs ouvertures et devant laquelle se meut un papillon muni d'im nombre égal d'ouvertures semblables.

Suivant la position du flotteur, c'està-dire du niveau de l'eau dans la chaudière, le papillon occupe toutes les positions intermédiaires depuis la fermeture complète jusqu'à l'ouver- pig. 483.

turc en grand. L'eau traverse le

diaphragme, se rend dans le tuyau d'alimentation, soulève le clapet S et gagne la chaudière par le tuyau T. Le but du cla-

192 CBAUDIÈRES k VAPEUR.

pet S est de s'opposer à la rentrée accidentelle dans l'appareil des eaux chargées de boue provenant de la chaudière.

En cas d'avarie du mécanisme, le robinet R sert à mettre le tuyau A d'arrivée d'eau en communication directe avec la chaudière. Le pivot du papillon comporte un petit cône formant un joint analogue à celui du flotteur Bourdon, ce qui permet la visite et le nettoyage des pièces mobiles pendant la marche.

827. M. Belleville construit pour sa chaudière multitubulaire un régulateur d'alimentation dont le fonctionnement est très satisfaisant et qui, au besoin, pourrait être appliqué atout autre générateur.

Cet appareil a été décrit plus haut (n«7«9), nous n'y reviendrons donc pas ici.

828. Chaque chaudière doit, aux termes du règlement, être munie d'un appareil de retenue, soupape ou clapet, fonctionnant automatiquement et placé au point d'insertion du tuyau d'alimentation qui lui est propre. Cette prescription implique qu'il ne doit y avoir aucun organe entre le clapet et la chaudière. Cependant Tadministration tolère Tintercalation d'un robinet permettant la visite du clapet pendant que la chaudière est en pression.

L'adaptation d'un clapet ou soupape de retenue a pour but d'empêcher la vidange accidentelle de la chaudière dans le cas où celle-ci serait mise en communication intempestive avec l'appareil d'alimentation, surtout lorsque ce dernier est constitué par une bouteille alimentaire. Un tel accident est encore à redouter lorsque plusieurs générateurs sont réunis en batterie; l'ouverture simultanée de plusieurs robinets d'alimentation a parfois amené ce résultat, que la chaudière dans laquelle le feu était le plus actif se vidait dans les autres par l'intermédiaire de la conduite commune et se trouvait alors en danger d'explosion.

Lorsque la chaudière est pourvue d'un réchauffeur d'eau d'alimentation, on considère ce dernier comme faisant partie

APPAREILS ACCESSOIRES DALIMENTATION. 193

(le la chaudière, et on peul se contenter d'installer un seul clapet à l'entrée du réchaufleur. Il est ordinairement préférable d'en placer un second entre le réchauffeur et la chaudière.

Lorsque le réchaufTeur est commun h plusieurs chaudières, il faut un clapet à l'entrée du réchaufTeur et un clapet au point d'insertion, sur chacune des chaudières, de la conduite d'alimenlation qui fait suite au réchaufTeur.

Rappelons encore que tout réchauffeur isolé d'une chaudière ))ar un clapet de retenue doit être pourvu d'appareils de sûreté (»*»).

S39. Clapet de retenue d'alimentation. — La figure 483 représente un appareil construit par MM. Mîtlter et Boger et qui se compose essentiellement d'un récipient divisé en deux chambres superposées que sépare une cloison percée d'un orifice muni d'une bague en bronze rodée servant de siège à un clapet. Celui-ci est pourvu d'un axe vertical qui Tait corps avec lui et glisse dans deux guides ménagés l'un au-dessous du siège

Flg. 483. Fig. m-

et l'autre dans le couvercle démontable permettant la visite et le nettoyage du clapet.

La conduite d'arrivée d'eau communique avec la chambre inférieure, et la chaudière avec la chambre supérieure.

Le clapet se soulève pour laisser passer l'eau qui se rend de l'appareil d'alimentation h la chaudière et, en se refermant, il empêche le mouvement inverse.

Les mêmes constructeurs disposent un clapet de retenue (fig. 484) muni d'un robinet ordinaire h boisseau, venu de fonte. Sm. 11. — 13

On évite de cette façon le joint entre le clapet et le robinet d'arrêt généralement interposé pour la raison mentionnée plus haut.

M. Dupuch installe parfois au-dessus du clapet une tige traversant un presse-étoupe et que Ton fait mouvoir à volonté dans un écrou fixe. On obtient ainsi un appareil qui permet au besoin de régler la levée du clapet, et par suite de rendre continue Talimentation de la chaudière.

Lorsque la tige est descendue à fond, le clapet est appliqué sur son siège et ne peut se déplacer. Ce dispositif ne remplace pas le robinet d'arrêt qu'on interpose entre le clapet et la chaudière et qu'il faut nécessairement fermer lorsqu'on veut visiter le clapet pendant la marche ; mais ce robinet n'étant plus manœuvré que dans ce cas, l'usure et les chances de fuite sont moins à craindre. L'entretien des appareils se trouve pour ainsi dire réduit à la réfection de la garniture du presse-étoupe de la tige du clapet, opération qui n'est ni coûteuse, ni difficile.