‹ Traité de sociologie généraleChapitre 6 sur 52 · LANGAGE ET DÉFINITIONS · texte numérisé non relu

LANGAGE ET DÉFINITIONS

LANGAGE (Ill-a)

Langage scientifique et langage vulgaire 1108*, 109, 113* à 118, 245, 266, 331, 366, 396, 408, 815, 960», 1545, 22401.

(Ill-fr)

Dans les sciences logico-expérinientales, on s'efforce de rendre le langage aussi précis que possible ; les ternies sont d'autant meilleurs qu'ils sont mieux déterminés.

Dans les sciences non logico-expérimcntales, on s'efforce de laisser le langage indéterminé, pour tirer avantage de ce caractère : les termes sont d'autant meilleurs qu'ils sont plus indéterminés [9, 18, 21. 26, 69*-9o, 108, 171, 408, 499 à 506, '.07*, 508, 515*, 586, 595, 596*, 640, 965, i.'>46*, 1522 à 1554, 1686 ; voir : Dérivations, Contradictoires, Persuader, Logique].

(III-c)

Au point de vue logico-expérimental, toute discussion est vaine, où l'on use de termes tels qu'on ne sait pas avec précision à quoi ils correspondent réellement |27*, 69, 108, 119, 380, 442, 490, 965 ; voir (11-/)^

(Ill-rf)

Les sciences logico-expérimentales ne discutent jamais sur les noms ; elles discutent sur les choses désignées par les noms. Un raisonnement logico-expérimental conserve entièrement sa valeur, si l'on substitue des lettres de l'alphabet ou des nombres, aux noms usuels des choses. Pourvu que les choses soient désiiinées sans aucun doute ni équivoque, il importe peu ou point comment elles le sont. Les sciences non logico-expérimentales discutent sur les noms. 11 convient fiu'elles suivent cette voie, car, en ces sciences, lorsque les noms ne désignent pas des choses entièrement fantaisistes, ils ajoutent pourrie moins quelque chose de

non-expérimental aux choses qu'ils doivent désigner. Cette adjonction consiste très souvent en sentiments de l'auteur ou d'autres personnes (ll-(f)- Les controverses des sciences non logico-expérimentales tendent donc à devenir des logomachies.

Elles perdent leur valeur et leur sens, si l'on substitue des lettres de l'alphabet ou des nombres aux noms usuels des choses, car ces lettres ou ces nombres n'agissent pas sur les sentiments comme le font les noms usuels [16, 21*, 113 à 116*, 119, 124, 128,380, 514, 580, 642*, 2002*].

(Ill-f)

Dans les sciences logico-expérimentales, le langage, étant arbitraire (Ill-r). n'exerce aucune influence sur les choses. Dans les sciences non logico-expérimentales, le langage, ayant une existence indépendante des choses, peut paraître exercer sur elles une influence plus ou moins grande, et en exerce certainement une sur les théories que l'on fait au sujet de ces choses. L'une et l'autre influences peuvent être légères, puis, graduellement, atteindre à un extrême où les mots paraissent exercer un pouvoir occulte sur les choses (magie), ou bien où ils servent à édifier des théories entièrement en dehors de la réalité (métaphysique, théologie) [voir : Concepts et faits. Dérivations, Religions, etc. ; 182*, 183, 227, 514, 958 à 9651- Mois transformés en clinses [658, 660, 691, 698, 1548, 16861.

Page 1