AMÉRIQUE

The magtietic Ttiegraph Company.

Le dollar Tant 5 fr. 42 c, et le ceot 0,0542.

De Washington à New-York.

De Washington 4 Milles. Premiers Chaque mot

dix mots. en plua.

BalUmore. 40 10 cents. 1 cents.

Philadelphie 156 30 3

Trenton( New-Jersey} 184 65 4

Princetow id. 194 50 5

New- York «43 50 5

Washington and New-Orleans Tetegraph Company.

De Washiogton à MUles. Premien Chaque m»t

dix mots. en plus.

Georges-Town 2 15 cents. 1 cents.

Alexandria (Virginie)... 10 16 1

Frédéricksbourg id. ... 60 21 1

Richemond id. ... 121 27 1

Peicrsborg id. ... 143 29 1

Raleigh (Caroline du Nord). 292 44 2

FayetteTille id. . 349 50 3

Chcraw (Caroline du Sad). 419 57 3

Camden id. . 476 63 3

Golumbia id. . 509 66 3

Charles-Town id. . 644 79 4

Augusla (Géorgie). 782 93 5

Savannah id 914 106 5

Macan id 1107 126 6

Columbns id 1200 135 7

Montgommery (Alabama).. 1299 145 7

Cabawba id. .. 1351 150 8

Mobile id. .. 1523 167 8

New-Orléans ouisiane). > • 1716 200 10

ft94 I^ÉGAAPHIE ÉLECTRIQUE.

Règlement p(mr tamise à la disposition, du puétic de la léUgraphie étectro-magnétique de VÉtat,

§ 1*'. Il sera permis d'utiliser pour les comaïunicatioos privées do public celles des ligues élèctro-maguétiques de TÉtat déjà terminées » ci-après :

^ — A partir du 1*' octobre courant , celle de Berlin , par Brunswick, flafiovre et Cologne, sur Aix-la-CbapeMe^ avec rembrandiement de Dusseldorf sur Elberfeld ;

B. — à partir de la même époque , celle de Beriin , par Wlttenberg et Hftgenow, sur Hambourg;

Â partir du 15 octobre courant , celle de Berlin sur Siettin, et à partir du 27 octobre courant , celle de Berlin sur Francfort-sur *leftlein.

Tant pour l'aller que pour le retour.

S 2. NéanmoÎAfi cet emploi desdites lignes électriques par le pobUc ne pourra avoir lieu qu'autant que la transmission régulière des différentes dépêches du gouvernement et de l'admimslration du cliemin de fer le permettra.

§ 3. Spnt susceptibles d'être expédiées par le télégraphe électrique de l'État , toutes les communications appropriées à une correspondance , et ne sont exclus de cette faculté que les seuls articles qui porteraient atteinte aux lois , ou qui, par des considérations de haute politique ou de bien public , seraient jugés non susceptibles de ce mode de transmission.

Si un doute vient à s'élever sur la question de savoir si une nouvelle est susceptible ou non de l'envoi par voie télégraphique, la di£Bcaké sera soumise à l'appréciation de la direction télégraphique, dont le jugement sera sans appel.

§ h- Chaque dépêche à expédier doit être signée du nom de l'expéditeur et être écrite en tangage inteUigihte et sans abrivia^ tions.

Des dépêches qui ne rempliraient pas ces conditions seraient rea* dues aux expéditeurs , afin qu'ils les complètent ou les refondent.

Dans le cas où des dépêches , après avoir été transmises iâé^êftà-

TARIFS ET LÉGISLATlOff DE LA TÉLÉGRAPmE ÉLECTRIQUE. 695

qnement k une distance partielle, deYraiesC, à partir de ka dernière station télégraphique , continuer jusqu'à leur destination finale , par eaufette » par exprès oo par la poste (S IS) , la désignatioa d*utt tel Hiode d'expédition devra être expressément spécifiée par l'expéditeur sur sa dépêche.

S 5b Afin d'empêcher l'emploi abusif de la télégraphie de l'État, et de la rendre accessible à autant de correspondances que possible, pendant qu'un seul fil conducteur établira la communication des appareils entre eux » une dépêche télégraphique ne devra pas contenir plus de 100 mots, et ne devra entraîner, de la part du correspondant, qu'une seule réponse immédiate. De plus longues dépêches ou plusieurs dépêches successives d'un même expéditeur ne pourront être transmises que dans le seul cas où l'appareil ne serait pas requis par d'autres correspondants , soit dans la station même , soit dans les autres stations de la ligne.

§ 6. Jusqu'à ce qu'une station centrale soit établie à Berlin ^ ^ laquelle aboutiraient les diverses lignes télégraphiques , le dépôt des dépêches aura lieu en cette capitale , aux stations télégraphiques établies dans les gares de chemin de fer respectives. Il en sera de même à Magdebourg, Brunswick, Hanovre, Mindz, Dusseldorf, Cologne, Aix-la-Chapelle , Elberfeld, ainsi qu'à Wiitenberg , Hagenow et Hambourg.

% 7. Les bureaux télégraphiques sont ouverts régulièrement au pnUic tons les jours , à l'exception des dimanches et jours de fête , savoir :

Du 1*' avril au M septembre, de 7 heuresdu matin à 9 heures du mht;

Du l** octobre au 31 mars , de 6 heures du matin à 9 heures du soir»

Dans des cas urgents, les lignes télégraphiques pourront être utilisées de nuit , sous les conditions mentionnées au § 9.

$ 8. La déclaration des dépêches à expédier a lieu entre les nuiins du chef de ta station télégrapUqoe, ou, à son défaat, entre celles de son suppléant L'un ou l'autre de ces derniers calcule , d'après k tarif, les frais d'expédîtîoa , les perçoR de l'expéditeur , les inscrit dans un journal de recette à ce spécialemet destiné, et remet k l'expéditeur, arec la quittance de k seoMiie perçue , im oerti^t de réception.

£n même tempafiie les Itm d'expMitîM on percevra :

A. — Les frais de commîssîon de 5 silbergroscbcn (62 c. i/2)

B. — En ce qui est des dépêches à expédier en partie, senlemait, par le télégraphe (§ 13 et i/i), les frais d*esUfette, d'exprès on de port dont le montant pourra être connu.

Si le chef de la station télégraphique est en doute sur le montant des frais mentionnés en B , il pourra recueillir des renseignements an bureau de poste de la gare respective.

Dussent ces frais ne pouvoir être évalués exactement , Texpéditenr aura pour les couvrir à déposer à fa station télégraphique une somme proportionnée.

§ 9. L'évaluation des frais d'expédition est basée sur le nombre des mots, et c'est dans ce sens que le Urif a été établi. L'adresse , la signature et la date sont soumises à la Uxe. Les chiffres isolés , les chiffres simples sont calculés aussi bien que les chiffres additionnés on groupés. Par contre , il n'est pas tenu compte de la ponctuation. Ce sera au chef de la station télégraphique à décider ce qui devra être considéré comme un mot, sans qu'il y ait à en appeler de cette décision.

Le double des évaluations portées au tarif sera perçu ponr des dépêches à expédier de nuit, c'est-à-dire de 9 heures du soir jusqa'an moment de la reprise du travail.

§ 10. L'expédition des dépêches a lieu d'après leur ordre de saccession , eu égard au moment de leur première remise à la stadon télégraphique.

Une commande préalable ne sera pas prise en considération.

Lorsqu'il arrivera des communications télégraphiques des divera points, celles privées alterneront entre elles de telle façon que, par exemple, à une dépêche de Berlin pour Hambourg, il en succédera une de Hambourg pour Berlin; à celle-ci, une de Berlin poor Hambourg , etc.

Parmi les dépêches ayant une même direction , celles parlant des points extrêmes de la ligne auront le pas sur celles provenant dessutions intermédiaires.

§ il. Tons les employés télégraphiques sont astreints au plus strict secret quant aux dépêches télégraphiques.

L'accès des chambres de travail des stations télégraphiques n'est permis que sur autonjaiion expresse soit de la direction , soit dn chef

de la station rcspectÎYe ou de son suppléant , et seulement lorsque Ton ne télégraphiera pas.

S 12. La dépêche télégraphique, aussitôt après son arrivée et ta transcription intégrale et lisible , sera scellée du cachet de la station télégraphique et envoyée au destinataire par un messager télégraphique assermenté ou , dans le cas du § 8 , lettre B , par un facteur ou un courrier de la poste.

La remise exacte , avec indication du temps auquel elle aura eu lieu , sera certiGée par le destinataire sur un livre à quittance ou sur un récépissé spécial.

S 13. Les dépêches dirigées sur des points avec lesquels il n'existera aucune communication télégraphique directe , seront recueillies par la dernière station qu'elles auront à toucher ; là, elles seront convenablement traduites , scellées du cachet administratif de la station et réexpédiées à destination , conformément au vœu du destinataire , par la poste locale.

S iik. Pour la remise de chaque dépêche télégraphique , que cette remise se fasse directement par la station télégraphique, ou qu'elle ait lieu par l'intermédiaire du bureau du poste local , il sera porté en compte une surtaxe de 5 silbergroschen (62 c 1/2) qui sera perçue au moment de la remise de la dépêche.

Ce droit de commission sera également prélevé au profit du Tréso*; royal , dans le cas où les expéditeurs attendraient en personne et recevraient à la station tél^ra[diiquc même les réponses à des demandes en renseignements tél^raphiques.

S 15. Dans des circonstances où , de l'expédition télégraphique de nouvelles par le public» il y aurait à craindre un danger pour l'État , l'emploi public du télégraphe pourra être entièrement suspendu par ordonnance du ministre soussigné

Berln , le 6 août 18^9.

TÉLÉGRAPHIE ÉLECTRIQDS.

îe

cï

$ JS

tf»