‹ Traité de versification française où sont exposées les variations de l'accent tonique dans les vers françaisChapitre 117 sur 243 · I. Voyei U note à U lia du volume · texte numérisé non relu

I. Voyei U note à U lia du volume

270 CHAPITRE XYI.

(( Je dois faire observer que les poésies régulières n^admettent guère , d'une stance à l'autre , la succession de deux vers masculins ou féminins de rime différente. C'est une dissonnance qui déplaît à Toreille; et si Malherbe se Test permise dans des stances libres et négligées , comme dans celle-ci :

Tel qu'au soir on voit le soleil

Se jeter aux bras du sommeil,

Tel au matin il sort de Tonde.

Les affaires de Thomme ont un autre destin :

Après qu'il est parti du monde, La nuit qui lui survient n'a jamais de matin.

Jupiter, ami des mortels.

Ne rejette de tes autels, etc.

ni ce poëte, ni Rousseau n'ont pris souvent cette licence dans le style pompeux de l'ode. Ils ont bien senti l'un et l'autre que la succession de deux finales du même genre et de différent son, comme matin et mortels, était déplaisante à l'oreille , et que, dans un poëme qui par essence doit être harmonieux, il fallait l'éviter. »

Rousseau est le poëte qui a fixé définitivement cette règle. II n'y a manqué qu'une fois :

Mon âme, louez le Seigneur ;

Rendez un légitime honneur  l'objet éternel de vos justes louanges.

Oui, mon Dieu, je veux désormais

Partager la gloire des anges, El consacrer ma vie à chanter vos bienfaits.

Cependant les couplets, qui sont chantés sur une même mélodie, doivent avoir tous aux mêmes vers des rimes de même nature, et l'on admet dans ce cas que le poëte s'écarte du précepte général.

DES STARCBS. 271

Racine a mis dans un chœur à'Esther :

Rois, chassez la calomnie :

Ses criminels attentats Des plus paisibles États Troublent Theureuse harmonie.

Sa fureur, de sang avide, Poursuit partout rinnooent.

Rois, prenez soin de l'absent Contre sa langue homicide.

2"" Nous avons dit que les stances doivent être en rimes croisées. Jusqu'à Malherbe, celte nécessité ne fut pas reconnue ^ Ex. :

Ce petit enfant Amour Cueilloit des fleurs à Fentour D*une ruche où les avettes* Pont leurs petites logettes. noNSARD.

Cette ode gracieuse du même poêle offre également des rimes plates :

Gentil rossignol passager, Qui t*es encor venu loger Dedans cette fraîche ramée, Sur ta branchette accoutumée, Et qui nuit et jour de ta voix Assourdis les monts et les bois, Redoublant* la vieille querelle De Térée et de Fhilomèle.

On s'étonnera que Delille ait suivi une fois cet exemple, depuis bien longtemps abandonné :

Beaux cieux, où la moisson dore trots fois les plaines Que des tièdes zéphyrs fécondent les haleines,

Page 1