I. (Vost encore la prononciation du peuple
Nous reviendrons sur ce point dans la note 10, où nous recueillerons d'anciennes diérèses.
Remarque. Si nos vieux poètes assimilaient constamment aimiez à sembliez, il faut noter qu'on trouve , quoique trèsrarement, la diérèse pour tous ces mots. Ordinairement Vi est alors redoublé. Ex. :
Sire, vous estiiez de tout le mont lumière, (▲lbxandrb.) S'aJDsi le faisiiez, vous feriiez que sage, (jubinal.) Se preniiez bien garde aux biens que vous ai fait, Si me devriieZ'WOUB un an garder contrait*. (u>.) Vous les verriiez entremettre, butbbbup.
&" Jusqu'à Boileau, Tadverbe hier fut presque toujours monosylial)e :
L*autre hier, un jour après la Saint-Denise, (romanxbbo.) Qui lui sembla plus bel assez qu'il n'étoit hier, (jubinal.) Que je ne bus, ne ne mangeai Dès hier matin que vous parlai, (méon.) Hanoir* Désir tout à coup vint s'offrir. cbAtin. Hors du couvent, l'autre hier, sur la coudrette. mabot. Harsoir, en vous couchant, vous jurâtes vos yeux, bonsabd. Vous arrivez plus tard que vous ne fîtes hier, théoph. Quand Àier j'aurois été la vivante peinture, maibbt. Hier dans sa belle humeur elle entretint Valère. corn. U y'inihier de Poitiers, et sans faire aucun bruit, lo. Hier dans ce faux combat que j'osai hasarder, th. cobn. Mais à propos : hier au Parnasse De sonnets Phébus se mêla, sabbasin.
Vous fûtes hier loué par des gens d'un grand poids, mol. Votre entreprise d^hier est partout exposée, id. Le marchand répartit : Hier au soir, sur la brune, etc. la font.
Les exemples précités de Corneille se trouvent dans le Menteur. J'ai remarqué que cette quantité y est reproduite une dizaine de fois. Voltaire a signalé en plusieurs endroits
\, Estropié {contractw).
i. Mot formé par corruption de hier toir. On trouve dans la Chanson de Roland her ioit, La forme plus moderne har vient de la prononciation hiar, pour foter , dont nous parlerons dans la note .3.
la dureté de ce monosyllabe. « Bier, oomme on Ta déjà dit, est toujours aujourd'hui de deux syllabes. La prononoiation serait trop gênée en le faisant d*une seule» comme s'il y avait her, »
On trouve déjà au xvr siècle quelques exemples de la diérèse hi-er :
BoGore hier, sa puissance j'atteste, ronsarp. Et vos œillets mignons, auxquels aviez donné Hier au soir de Teau d'une main si soigneuse, id.
Quoique De Lacroix donne encore ce mot comme douteux, déjà , d'après les plus graves autorités , il était disyllabe à la fin du XVII* siècle, et aujourd'hui il ne doit plus être employé que comme tel :
Sur ce qu'Octave enfin hier me fit entendre, aoraoc. Bt non comme témoin de ce qn*h(er vous vîtes, mol. Il eut encore hier la fièvre et la migraine, boil. Mais hier il m'aborde , et me serrant la main... Hier, dit-on, de vous on parla chez le roi. m. Hier avec la nuit arriva dans l'armée, rac. Jel'observois hier, et je voyoisses yeux, etc. m.
Le composé avant-hier se trouve avec la double quantité ; et toutes deux elles nous semblent admissibles , parce qu'ici la contraction n'est pas aussi dure que dans le simple :
Que l'évèque en fut mis en terre devant-hier. (iUBtHAL.) Le bruit court q\i* avant-hier on vous assassina, boil. Madame eut avanhhier la fièvre jusqu'au soir. mol. Si triste avant-hier matin. SAiNT-GELAts. Avant^hier advint que de fortune Je rencontrai ce Guignard sur la brune, volt.
Nous répéterons que , suivant l'analogie , hier devrait être monosyllabe; mais la règle générale a dû céder à une raison d'barmonie.
7° Hiéroglyphe doit commencer par deux syllabes ;
Des hypocondres iuconstans
Le véritable hiéroglyphe, desharets.
Mieux vaut encor porter rhiéroglyphe D'impertinent, que celui de vaurien, Rorss.
QUANTITÉ 8TLUBIQUE. 299
11 en est de même d'un autre composé :
Ayant réglé leur rang hiérarchique, rocsb. La Fontaine a fait un vers très- dur quand il a réuni ces deux lettres en une diphthongue :
Lui dit : Ce sont ici hiéroglyphes tout purs. 8* Le mot vièle ou vielle, comme viole, violon, conserve à Vi une valeur distincte :
S*ont vielles et harpes prises*.
Trompes, harpes, naquaires et vielles sonnoient. (iubimal.)
De harpe et de vielle apprit, (plobimont.) Et il a endroit soi sa vielle attrempée'. buon dk yillbnujvb.
Ma vielle ai mis sous le banc', villon. Que Phébus à leur ton accorde sa vielle, régnieb.
Sibilet indique cette quantité, que l'analogie exige. 9» PluHel est disyllabe. À l'exemple de Molière j'ajouterai celui-ci de Marot :
Or prouverai par bons témoins
Que lousp{fin>/< n'en sont pas moins.
10* La bivocale se contracte aujourd'hui dans miette, ser-
viette :
La cigogne au long bec n'en put attraper mietu. la font. Deux marmitons crasseux, revêtus de serviettes, boil.
Cette contraction n'avait pas lieu d'abord :
Que le gras veulent et le maigre, Et les croûtes et la miette :
Bien y parut à Damiette. (jubinal.) Ses viandes plus prisées C'étoient mietUs brisées, du bbllay.
Être servie à rudes serviettes, j. mabot. W Miel a toujours été d'une seule syllabe (et régulièrement, puisque le latin est met). Le composé emmieller doit conserver la même quantité :
I. Du Tournoiement de l'Antéchrist, poème composé sous Saint-Uuls.
S. Près de lui m vleUe accordée.
