Jours

DIÉRÈSE. 429

S'habiller de mode nouvelle, coquillart.

Qu'elle rendera le salaire, id.

Cet € a généralement disparu au xvi* siècle. On trouve pourtant encore dans Ronsard :

Plus haut encor que Pindare et qu'Horace Tappenderois à ta divinité.

Cet exemple est d'autant plus étonnant que le poète avait lui-même proclamé la règle : « Tu accourciras aussi (je dis en tant que tu y seras contraint) les verbes trop longs , comme donra pour donnera, sautra pour sautera, et non les verbes dont l'infinitif se termine en e, lesquels au contraire tu n'allongeras point , et ne diras prendera pour prendra, mordera pour mordra. »

12"* On ajoutait un ^ ou un a au milieu de certains mots. On disait: meschéant, marchéand, préesclier, abbéesse, raencon :

Li marchéant gaaignéor. beiiïoist.

Que ne leur venist meschaance.,.

Les dui évesques préeschoieni, lo.

Et marchéans allèrent à faire et à marché, (aou.) Li lettres et li Chartres fit séeller en cire... As nés' les fisl lier, s'en out grant raanchon.». Li païsan raaindre*^ et li proies cachier. (ib.)

Honni soit-il en ses préeschemens! (romancero.) Par foi, or me veux-tu à rebours préeschier? (jubinal.) Li marckéanl qui font quelque marchéandise... Quant rabéesse sot que pour les granz vertus, (ib.) Car jà de raenchon n'en avérai mestier. Baudouin. Veci le séel * d'or que jo ai apporté, (alexanbrb.) Dont mult riches sera et grans li raençons. (ib.)

Séel royal où Dieu print forme humaine *, Les ongles grans et longs, les cheveux méeslés •.

i. Nefs, vaisseaux.