Voltaire a employé plus d'une fois cette mauvaise rime

3. Il est probable que ce mot a longtemps été brefs car on écrivait roUe rollet.

Ah! monsieur, pour ce vers je vous demande j^dc«. boil.

Tel est Tordre du ciel, dont la fureur se lassê :

Gomme il veut, aux mortels il fait justice et grâce, volt.

Remarque. Les défauts signalés dans les deux numéros précédents sont quelquefois réunis : par exemple quand Racine fait rimer haine avec mienne^ Mycène avec sienne; et Molière, vienne avec peine.

21 *" Il n'est plus permis ^ de faire rimer la finale er, ayant le son de é^ avec la même finale se prononçant comme ire, ni avec air. Ainsi les rimes suivantes sont interdites aujourd'hui : triompher avec fer, mériter avec Jupiter, approcher avec cher, mêler avec Vair, etc.

22^ Par la même raison, Toreille n'admet pas volontiers deux terminaisons masculines, dont Tune présente une consonne sourde et l'autre une con-. sonne que la prononciation fait sentir, comme A^^gos et repos, Calchas et pas, Brutus et vertus, etc. L'emploi de ces rimes est autorisé par l'usage des poëtes; mais elles n'en sont pas moins choquantes. Ex. :

Ou le ciel pour jamais a repris ce héros. Ou cet illustre prince est le vaillant Carlos, conif . Elle peint des festins les danses et \esris. Vante un baiser cueilli sur les lèvres d^Iris. boil. Il ne dormira pas qu*il n'ait fait un sonnet; Il met tous les malins six impromptus* au net... Et trois cent mille francs, avec elle obtenus, La firent à ses yeux plus belle que Vénus! lo. Je neconnois Priam, Hélène m Paris :

Je vôulois votre fille, et ne pars qu'à ce prix, rac. Et qui, si Ton nous fait un fidèle discours. Suça même le sang des lions et des ours. id.

i. Voyez, à la fin du volume , la note 3.