Jp iireiirliuinc

ànci£mm£& rimes. 465

L^art de la Rhétorique par de Croy donne un long catalogue de rimes équivoques, qu'il enseigne à reproduire jusqu'à quatre fois, dans des sens différents. Voici un échantillon de ces insipides jeux de mots: divers, dixv€rs{mèites)jdixvers(\nsec\es)^ d'hyvers ; sansonnet, sans sonnet, sans son est, Samson est.

lis tombèrent tout à fait en déconsidération au milieu du XVI* siècle.

Le judicieux E. Pasquier , après avoir cité un fragment de Crétin , ajoute : « Tout le demeurant de la lettre est de ceste trempe, qui est de cent vingt vers, es quels j'ai trouvé prou de rime et équivoques les lisant, mais peu de raison ; car pendant qu'il s'amusoit de captiver son esprit en cet entrelacs de paroles , il perdoit toute la grâce et la liberté d'une belle corn* position... 11 fit l'histoire de France en vers françois , mais ce fut un avorton , tout ainsi que le demeurant de ses œuvres. Et c'est pourquoy Rabelais, qui avoit plus de jugement et doctrine que tous ceux qui cscrivirent en nostre langue de son temps, se mocquant de luy, le voulut représenter soubs le nom de Rominagrobis , vieux poêle françois , etc. »

Effectivement Rabelais a souvent tourné en ridicule Crétin et ses rimes équivoques, les imitant, et plusieurs fois les reproduisant textuellement. Par exemple :

L'anguille y est et en cet élau musse. Là trouverez, si de près regardons, Une grant lare au fond de son aumusse.,. En ce passage est le séjour d^honneur^ Le haui seigneur, qui du lieu fut donneur, Et guerdonneur, pour vous l'a ordonné, Et, pour frayer à tout, prou or donné»

9* RiMB BATELtB. — Elle a lieu quand la fin d'un vers rime avec la césure du suivant :

Quand Neplunus, puissant dieu de la mer» Cessa Canner carraques et galées, Les Gallicane bien le durent amer, Et réclamer ses grans ondes salées, maeot.

Cette ballade présente trois strophes de dix vers : dans chacune les quatre premiers vers seulement sont en rimes batelées :