‹ Traité de versification française où sont exposées les variations de l'accent tonique dans les vers françaisChapitre 207 sur 243 · Pour la première fois {quum primum · texte numérisé non relu

Pour la première fois {quum primum

Il disoit qu'il m*aimoit d'une amour sans seconde, mul. Et cependant viens recevoir Le baiser d'amour fraternelle, la font.

Outre que tant d'amour vous seroit importune, id.

Voltaire a cru pouvoir user de cette facilité :

Œdipe a pour son peuple une amour paternelle... J'étouffai pour mon fils mon amour maternelle.

Voici des exemples du masculin au pluriel :

Fuis sans moi : tes amours sont ici superflus, cobn.

Mon père aussi me veille, et craint tous ces amours, desmarets.

J'ai parlé du mot honneur. On s'étonnera peut-être de le trouver encore du féminin dans Marot :

Sauve l'honneur d'elles et leurs maris.

Mais dès lors le féminin avait prévalu.

2° Col n'est plus employé au lieu de cou. On dit encore un fol amour, mais non , bien fol est cjslui. Les mots col, fol, mol, etc., étaient primitivement les seuls en usage; lorsqu'ils furent remplacés par l'autre forme , les poètes les conservèrent encore, pour éviter l'hiatus :

Si je suis fol, amour m'affole, marot.

Bien fol est qui se fie en sa belle jeunesse, bonsaro. De sa jartière alla tout mon col entournant. id. Ne pense, pour cela, être eàtimé moins fol. Et, sans argent comptant, qu'on te prête un licoL régnibr. Qui le souffre a le cœur lâche, mol ', abattu, gorn. Et l'autre, dont l'amour fol et capricieux, botrou. Un fol allait criant par tous les carrefours, la font. Plonge dans son beau col un acier inhumain, st-amant. Est-ce à toi d'envier la voix du rossignol ? Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col Un arc-en-ciel, etc. la font.

Voilà mon Ane à l'eau; jusqu'au col il se plonge, id.

Cet archaïsme est encore admis dans le genre marotique :

Au menton triple, au col apoplecliquo. volt.

3*" On pouvait dire le même honneur, pour l'honneur même :

Page 1