I. Peu
NOTE 35 (page 203).
Voici un ancien rondeau en vers de deux syllabes :
Ton nom
Me plait,
Caton ;
Ton nom,
Mais non
Ton plaid*.
Ton nom
Me plait. (de crût.)
Marot a employé dans trois pièces le vers disyllabique , mais en le mélangeant avec de plus grands mètres. Voici quatre de
ces petits vers :
Tel bien
Vaut bien
Qu*on fasse
La chasse.
On retrouve ce mètre dans une jolie chanson de Charles IX , dont on lira avec plaisir quelques couplets :
Serais-tu pas marrie ,
Marie, Tantôt de ne pouvoir
Me voir?
Certes j'ai grande envie,
Ma vie , D'aller là-bas m'asseoir
Ce soir.
Mais qu'Amour me pardonne,
Je donne A des faits importans
Mon temps.
Notre vers d*un pied a pour correspondant le vers italien de trois syllabes {temario) :
i. Langage.