‹ Traité de versification françaiseChapitre 37 sur 212 · MOTS POÉTIQUES · texte numérisé non relu

MOTS POÉTIQUES

ingue a très-peu de mots particuliers à la qui ne puissent se rencontrer dans la prose 'Zn voici cependant un certain nombre qu'on rder comme des mots poétiques :

On dit :

Cité.

Coursier.

L'Olympe.

Courroux .

Forfait.

>t8 propres à la poésie , et qui paraîtraient déplacés dans la tguené, sont ceux qui ont une noblesse, une certaine empbase o-dessus du langage ordinaire : ieU sont antique pour aneitn, ' thtval, le flanc pour le côté, le glaive pour Vépée, les fs mortels pour les hommes, hymen ou ^yiii^fi^e pour ma-

Aulieode

On dit :

Hommes ,

Mortels, humains.

Mariage,

Épée,

Eau,

Hymen, hyménée.

Glaive, fer.

Onde.

Vaisseau ,

Nef.

Bateau, Matelot ,

Esquif.

Nautonier.

Les enfers y

LeTartare, leTénare, leCocjte

lAchéron, le Styx.

Souffle (des ventsj,

Haleine.

Travail ,

Labeur.

Côté,

Flanc.

Ventre ,

Flanc, entrailles, sein.

Vent frais.

Vent violent.

Zéphyr , zéphyre.

Aquilon , Borée, les Autans.

Espace de cinq ans Terre ensemencée ,

, Lustre.

Guère ts.

Ancien , Aussitôt,

Antique.

Soudain.

Récemment,

Naguère.

\'' Alors que^ cependant que^ s'emploient en vers pour lorsque^ pendant que, surtout dans le genre élevé:

Le ciel nous en absout alors qu'il nous le donne, corn. Et je suis insensible alors qu'il faut trembler, id. Et n'est-il pas coupable alors qu'il ne croit pas? mol. Faut-il que Ton s'indigne alors qu'on vous admire? volt.

Page 1