S. ai

rf -.i

satisfasse les Dieux et les Mânes par une libation d’eau et en se livrant à des austérités de plus en plus rigoureuses, qu’il dessèche sa substance mortelle (i).

« Il doit être exempt de tout penchant aux plaisirs sensuels, chaste comme un novice, avoir pour lit, la terre, ne pas consulter son goût pour une habitation, se logeant au pied des arbres (2).

« Qu’il soit toujours seul et sans compagnon, afin d’obtenir la félicité suprême, en considérant que la solitude est le seul moyen d’obtenir ce bonheur (3).

« Il ne doit pas marcher sur un objet impur ; il doit purifier son eau, en la filtrant, pour ne pas faire périr les insectes qu’elle contient, et toujours regarder la terre sur laquelle il marche pour ne point en écraser (4).

Les critiques plus ou moins obscurs, ou plus ou moins avérés ont beaucoup plaisanté ce verset des Lois de Manu : « Purifier l’eau, la filtrer pour ne pas faire périr les insectes... toujours regarder la terre sur laquelle on marche pour ne pas écraser des insectes... »

En rédigeant ainsi son texte, le législateur faisait comme on dit d’une pierre deux coups, atteignait un