‹ Traite des arbres & arbrisseaux forestieres, industriels et d'ornament cultiv sou exploites en Europe et plus particulierement en France, donnant la description et l'utilisation de plus de 200 especes et 2000 varietesChapitre 277 sur 380 · NOTER. — JUGLANS Lin · texte numérisé non relu

NOTER. — JUGLANS Lin

Du latin Jovis glande gland de Jupiter, gland divin.

Arbres à feuilles alternes, grandes, composées, caduques. Rameaux généralement gros. Bourgeons extra axillaires, par séries linéaires de 3, le plus élevé étant le principal. — Fleurs monoïques. Les chatons màles^ verts ou verd&tres, cylindriques, denses, pendants, naissent au nombrede 1-3 sur les pousses de Tannée précédente, garnis à leur base des écailles d'un bourgeon ; chaque fleur est composée d'une écaille bractéolée, généralement peu développée, adnée à un périanthe de 5-6 divisions au centre duquel se trouvent de 18 à 36 étamines à filet court, portant une anthère dressée dont les deux loges unies par le dos, déhiscente longitudinalement, sont surmontées d'une partie du connectif renflé ou aplati. Les fleurs femelles nombreuses ou par 1-4 au sommet des jeunes pousses de Tannée, comprennent comme les mâles une écaille bractéale adnée au réceptacle floral portant un petit périgone, 3-4 flde ou denté, un ovaire infère, adhérent, 1-ovulé surmonté de 2 styles très courts, à deux branches stigmatifères papilleuses ; ovule orthotrope à micropyle supérieur. — Fruit, drupe entourée d'une enveloppe charnue (6roM), formé de Tinvolucre et du périgone soudés, devenus accrescents; le noyau (noix) est à deux valves ligneuses, déhiscentes ou indéhiscentes, plus ou moins anfractuosées, rugueuses ou irrégulièrement sillonnées. A l'intérieur 2-4 fausses cloisons centripètes partagent incomplètement la cavité. Graine dressée, partagée en bas et sur les côtés en 2 ou 4 lobes plus ou moins saillants. Sous les téguments minces se trouve un gros embryon charnu, féculent, huileux, à cotylédons lobés plissé-sillonnés, cérébriformes, à radicule supère. — Bois assez lourd, homogène, à aubier et cœur distincts. Rayons médullaires nombreux, fins, peu hauts et peu longs; vaisseaux isolés ou par 2-3 presque uniformément répartis, gros, béants. Tissu fibreux, divisé par du parenchyme disposé en lames minces en zones concentriques, très rapprochées.

Couches ligneuses, indiquées par une ligne foncée, étroite, de bois d'automne. Moelle brun-noirâtre contractée en disques régulièrement espacés. Le genre Juglans comprend 6-7 espèces habitant les régions tempérées de TEurope, de TAsie et de l'Amérique du nord (1). Ce sont de beaux arbres à couvert épais, utilisés pour leurs fruits comestibles et pouvant aussi fournir une huile également comestible; leur bois est aussi excellent, surtout celui de l'espèce commune, pour l'ébénisterie et un grand nombre d'autres emplois. Ce sont aussi de beaux arbres d'ornement convenant pour avenues et pelouses. Ils demandent en général des sols assez substantiels, frais et divisés et préfèrent pour la plupart l'état d'isolement à l'état de massif. Le meilleur moyen de multiplier les espèces botaniques c'est par le semis. A cet effet les noix récoltées k l'automne k pleine maturité sont conservées en stratification dans du sable frais en cave, jusqu'au printemps^ époque à laquelle on les sème en rigole en les enterrant de 4-S^". Les variétés fruitières sont ordinairement multipliées par la greffe sur des sujets de Noyer commun obtenus de semis. Les greffes en fente, en flûte ou en anneau sont les plus avantageuses et les plus employées. On greffe en pied les jeunes sujets de S-3 ans et en tète les individus âgés.

1. — N. commun. — J. REGIA Lin. — Nouv. Duham., IV, t. 47. — Lmk. Illust., t. 427.— Spach, Vég. Phan., Il, p. 165. — Prodr., XI, p. 135. — H. Bn. Hist. des PL, vol. XI, p. 402, f. 462-468. — Boiss. Flor. Or., IV, p. 1160. — Mascl. Atl. PI. Franc, t. 295. — Hemp. et Wilh. Die Baume ûnd Straucherdes Waldes, t. 36, f. 179, p. 87. — DC, Orig. PI. cuit., p. 342. — Europe et Asie.

Arbre dépassant rarement 20" de haut, mais pouvant atteindre 6-6°* et plus de grosseur. Sa tige, lisse, grise argentée, ne se gerçurant que tardivement et peu profondément, se ramifie de bonne heure et donne naissance à une cime ample, arrondie, dont les rameaux extrêmes sont peu nombreux, épais, toruleux et dont le couvert est très intense. Pousses brun-clair, glabres. Bourgeons brun-noir souvent peu apparents avant leur développement. — Feuilles grandes, à 6-7 folioles ovales-aiguës, entières ou sinuées, coriaces, glabres à Tétat adulte, excepté en dessous, aux aisselles des nervures, et exhalant ainsi que toutes les parties herbacées une forte odeur spéciale. Flor. avril-mai. — Fruits agrégés par i-à> sur un inême pédoncule courir robuste^ glohuleuXy lisscy k brou se fendant

(1) Dans le terliaire ancien de la région arctique, les Juglandites (Noyers prototypes), abondent; la flore du Groenland à elle seule en comprend, suivant Heer, 7 espèces dont les/, acuminaia Brong. et J, bilinica Ung. qui se retrouvent ainsi que leurs descendants directs en Europe dans le miocène et la molasse, où dans beaucoup de localités elles tiennent une place des plus importantes, doivent être regardés, le premier comme Tancètre tertiaire du /. regia^ et le second le type ancien probable du /. nigra {De Saporto, Orig, Pal. d, arb., p. 29:S).

MOUILLETBKT. — TrAIT^. 75

H86 JUGLAND4CBSS

irrégulièrement au moment de la maturité; coquille ou endocarpe /Mu profondément sillonné-, cloisons internes minces^ membraneuses non ligneuses; amande blanche et à saveur agréable.

Le Noyer a été trouvé à Tétat sauvage, dit M. de Gandolle (loc. cit.), en Arménie, dans la région du Midi du Caucase et de la Mer Caspienne, dans le N. de la Perse, dans les montagnes du N. et du N.-E. de Tlnde et dans le pays des Birmans. D'après Heldreich, il abonderait à Tétai sauvage dans les montagnes de la Grèce et son existence spontanée a été aussi constatée au Japon, ce qui rend assez probable sa présence dans le N. de la Chine, de sorte que l'aire actuelle de cet arbre, hors delà culture, s'étend donc de l'Europe tempérée orientale jusqu'au Japon. Mais cette aire a dû s'étendre autrefois davantage vers l'Europe occidentale, car on a trouvé des feuilles de l'espèce dans les tufs quaternaires de Provence {De Sap., 88*^ Sess.du Cong. Scient, de France).

Quant à son extension culturale, elle a pu se faire de bonne heure, soit par l'homme, soit même avant lui par les animaux qui vivent aussi de son fruit. Les Grecs, qui avaient l'olivier, paraissent avoir négligé la culture du Noyer jusqu'à ce qu'ils eussent reçu de Perse une meilleure variété. Les Romains ont cultivé cet arbre dès l'époque de leurs rois et le regardaient comme d'origine persane. Les débris les plus anciens de noix qui ont été trouvés dans les habitations lacustres de Fontinellato, près Parme, Italie, et qu'il ne faut pas confondre avec ceux ci-dessus de l'époque quaternaire, ne remontent pas au delà du V« ou du VI» siècle avant J.-C. D'ailleurs, le Noyer n'est pas un arbre qui se naturalise facilement. Ses fleurs sont exposées aux gelées printanières, de nombreux animaux détruisent ses fruits qui conservent aussi difficilement leur faculté germinative. Au nord il ne dépasse guère la limite de la culture de la vigne et atteint à peine le midi de l'Europe. Ce sont les climats tempérés ou chauds tempérés qui lui conviennent le mieux, l'état de massif lui est contraire, il lui faut l'isolement. Le Noyer réussit sur toutes les formations géologiques et sur des sols relativement peu profonds, grâce à ses nombreuses racines superûcielles qui peuvent aller très loin puiser les principes nutritifs. Cependant, les terrains trop humides, trop compacts, ceux crayeux ou trop secs ne lui conviennent pas. A partir de la 2* ou 3® année, la croissance du Noyer esi plutôt rapide et dépasse souvent une centaine d'années (1). Sa végétation commence assez tard, mais elle se continue sans interruption jusqu'aux

(1) Sur le territoire de Selongey (Côle-d'Or), au lieu dit « Le ChÂtelet », près de Tabbaye de Barmes, fondée en Tan 900, et non loin du camp retranché des Romains, s'élevait, il y a quelque temps encore, un majestueux et fier Noyer, Agé, d'après le naturaliste Ilislon, de 900 ans. Ce vétéran a été vendu à une grande maison d'ameublement de Paris. La circonférence du pied atteignait 5 m. 20. La longueur de sa tige à la naissance des branches était de 3 m. 20, et cette partie de Tarbre cubail 5 m. 408. Le cubage des branches à été évalué à 24 mètres. Total, 30 m. 40i^ Découpé en placage, le corps de Tarbre peut produire 1.699 feuilles de placage d<

*m. q. ifi. Ces 1,690 feuilles couvriraient 70 ares 30, et si chaque feuille de placage était découpée en bandes de i millimètre, la longueur total serait de 7,030 kilomètres. {Rappel 1896).

U) En 1880, avec des froids de 23 à 25 degrés, plusieurs gros pieds ont élé très affectés; . leurs branches ont été souvent toutes détruites et le tronc plus ou moins détérioré.

premiers froids, ce qui amène souvent la destruction de la partie des pousses encore àTétat herbacé, mais Tarbre lui-même peut résister à plus de 20 degrés de froid ^1). Rabattu, sa souche repousse mal et ses racines superficielles nedrageonnent pas.

Le Noyer donne comme produit son bois, ses fruits et il peut être utilisé comme arbre d'ornement. Son bois a Taubier blanc et le bois parfait brunâtre; ïl est veiné, maculé de nuances noirâtres et roiigeàlres, prend un beau poli et Ton connaît sa valeur comme bois d*ébénisterie. Il est indispensable aux armuriers pour les crosses des fusils, sert en carrosserie pour panneaux de voitures, est employé par les tourneurs, les tabletiers, les gaîniers, les sabotiers et les fabricants de formes et de galoches. Le bois des tiges Agées fournit un bon combustible et un charbon estimé. L'écorce qui contient du tannin est employée en teinture et il en est de même du brou. La noix comestible, à l'état frais (cerneaux), ou sec, peut aussi fournir une huile de bon goût lorsqu'elle est faite à froid. Cette huile peut aussi servir à l'éclairage et à beaucoup d'autres usages. L'arbre peut être planté en avenue, ou isolément, sur les grandes pelouses. La culture du Noyer comme espèce fruitière prend une grande importance dans les vallées de l'Isère, de la Drôme,dans le Lot, le Poitou, le Maine et l'Anjou.

Variélés.

a. — J. R< dura. — Fruit à coque épaissie, très dure, anguleuse, mucronée. 6. — J. R. elungata syn. Bar-theriana.— Fruit très allongé, gros, à coque tendre. Obtenue par MM. Barthère de Toulouse, vers 1838.

c. — J. R. macrocarpa syn. noia; bijou, noiœ de jauge. '^ Fruit très gros, presque earré, très rugueux, 6-7^™ long, mais pas très plein; coquille employée pour faire des étuis à bijoux.

d. — J. R. microcarpa. — Fruit rond, petit, de la grosseur d'une grosse noisette, mais nombreux. Peut être regardé comme le type sauvage de l'espèce.

e. — J. R. longirostrls. — Noix curieusement allongée en bec.

f. — J. R. tenera Nouv. Duham., IV, p. 174.— N. à coque tendre^ N. mésange. — Noix allongée ou oblongue, à coque mince, très fragile, bien pleine, amande d'excellente qualité ; une des meilleures pour dessert.

g. — J. R. MayetU; N. Mayette. — Noix large et plate à la base, ovale allongée, iO à 43% long sur 34-33 large, brou compris. Excellente variété de dessert; cultivée dans les environs de Tullins et obtenue il y a près de 200 ans par un nommé Mayet. On en distingue deux sous- variétés, l'une à chair rougeâtre vers l'extérieur et l'autre à chair blanche.

^. — J. R. Franquattl ; N. Franquette ; N, de Vinay.^ Noix oblongue, assez grosse, un peu pointue allongée, 32 à 53% long sur 38-40% de diamètre, brou compris; excellente variété de dessert, obtenue dans l'Isère au commencement du siècle, par un nommé Franquet.

il 88 JUGLANDACÉSS

t. -> J. R. Ghaberti; N. Chaberti. -^ Fruit ovale-arrondi, assez petit, i9%au 33-34 y compris le brou, excellent pour Tbuile. Arbre très productif, cultiTé auxeoTiroos de Grenoble.

j. — J. R Mdrotlna; N. de la Saint-Jean. — Fruit peu gros, arrondi, àeoqi» peu dure, bien pleine. Arbre entrant en végétation tardivement, nkais peu pradodir.

)(. — J. R. pnBparturiens ; JV. fertile. ^ Noix à coque tendre, de grosseiir «!#• naire. Arbre fructifiant très jeune. Variété trouvée en i830, près d'Angers, par M. Jamin. l. — J. R. racemosa Nouv. Duham., IV, p. 174. — Fruits petits, disposés par>< sur un pédoncule commun de 6 à 10%, noyau pointu mucroné, ailes développées, minces, surface profondément sillonnée, coupantes; co({uillc épaisse, dure, cloisons dobbreuses, subligneuses, testa roux fauve, chair jaun&tre; brou indéhiscenL Beau spéci' men au Muséum.

m, — J. R. heterophylla; J. lacinata Hor t.— Folioles plus ou moins découpées, laciniées. Noix moyenne, à coque tendre, amande de bonne qualité.

n. — J. R. TeiiOBa Prodr., 1. c, p. 136. — Feuilles 5-juguées, folioles déniéesserrées. Noix petites, ovales, 4;», subrugueuses. Var. horticole.

o. — J. R. rugosa Prodr., 1. c, p. 136. — Feuilles coriaces, noix grosse 6-Tf«, ovales-oblongues, à coquille très rugueuse, épaisse de 2-3%, difficilement déhiscenle. Var. horticole.

p. — J. R. Kamaonia DC. in Ann. Se. nat., Ser. IV, V. 18, p. 33. — Prodr. XVI, p. 136. — Feuilles 3-juguées. Folioles lancéolées, entières, pubescentes, fauveseo dessous. Fruit villeux-fauve. Noix ovoïdes, globuleuses, atténuées au sommet, coquilk réticulée, rugueuse, épaisse, très dure, cloisons épaisses, ligneuses, sans lacunes. Iode boréales.

q, — J. R. sinanais Prodr., 1. c, p. 137. — Noix globuleuses, bicostées, sabobovales; coquille réticulée-striée, très dure, & cloisons osseuses. Chine.

r. — J. R. intermedia Prodr., 1. c. — The Gard, 1816, p. 363 et 367, cum. icon.:

J. pirîformis Carr. Rev. Ilort. 1863, p. 29, ûg. 4 à 8 ; /. hybHda Ilort. — Arbre

ayant le port du J, regia (Voir Phot., n« 122), il en a aussi Técorce gris^lair, mioee.

mais moins lisse et rhytidome plus serré. Feuilles plus grandes, 40 à 50%, jusqu*à 11^

15 folioles (au lieu de 7-9), celles-ci ovales ou elliptiques, parfois un peu falquées, acu-

minées, entières ou spinulées à l'extrémité des nervures, touffes de poils roussàtres aax

aisselles des nervures; pétiole courtement tomenteux. Noix ressemblant à Tétat vert, à

celle du /. nigra, le brou en a le grain mais elle est un peu plus petite, obovcUdesw

piriformes. Ce brou adhérent ne se désagrège que très tard; noyau ovoïde-pointu, les

deux sutures latérales bien saillantes, base anguleuse et mucronée, extrémité des valres

ne s'ouvrant pas, surface rugueuse, sillon née-an fractuosée, souvent gibbeu se. Amande à

cloison ligneuse. Arbre peu fertile, passant pour être né aux pépinières de Trianon et

considéré comme un hybride entre les /. regia et /. nigra dont faspecl génértl

rappelle le premier et le fruit le second.

I.e J. Vilmoriniana Carr.— Ne diflTèrepas sensiblement du précédent, c'est aussi ai hybride des J, regia et /. nigra. L'individu type né en 1815 à Verrière, chez M. de Vilmorin forme aujourd'hui un bel arbre d'environ 25" de haut. Les sujets issus de semis présentent une grande fixité.

2. — N. noir d'Amérique. — J. NIGRA Lin. — Lmk. lUastr., t. 781. Michx., f. Hist. Arb. Am., I, t. 1. — Nouv. Duham., IV, t. 48.— DC. in Ana. Se. nat., 4« sér., XVIII, t. 1. — Prodr., 1. c, p. 137. — Spach, Vég. Phan.,II, p. 168.— Sarg. Rep. on the For. of. N. Am., p. 131.- Angl. Black Walnut. — Etats-Unis, 1629.

Grand arbre pouvant atteindre dans son pays 30 et même 48" de haut, sur S'^jôO àO" de circoulerence . Tronc gerçure noirâtre, se crevassant d«

bonne heure. Cime ample, ovale ou obovale-arrondie, rameaux brungrisâtre, pousses tomenteuses roussâtres. — Feuilles grandes, àl5-17folioles, ovales-lancéolées, pointues, dentelées, longues de 6 à 9°"*, pubescentes en dessus sur le rachis et les principales nervures, peu odorantes. Fruit ^^o* buleux, chagriné, ponctué, sur pédoncule court. Noyau ovoïde-élargi, un peu comprimé latéralement, brusquement mucroné, finement et profondément sillonné. Cloisons internes ligneuses^ très épaisses, amande comestible, mais à goût particulier; brou non déhiscent, se désagrégeant à la longue sur la coquille.

Ce noyer croît dans les M^ Alléghanys sur les sols meubles frais et profonds. Bois à aubier blanc, bois parfait fraîchement débité, violet, mais devient presque noir après la dessication,d*où est sans doute venu son nom de iV. noir. Sans avoir la finesse et la nuance de celui du /. regia il prend aussi un beau poli et est agréablement veiné, surtout celui des arbres âgés. Il est recherché en ébénisterie et s'exporte en Europe en grande quantité. Aux Etats-Unis il passe pour résister longtemps à rhumidité et aux intempéries, ce qui le fait employer dans les constructions navales; il n*est pas exposé à la vermoulure. Sa densité est généralement supérieure à celle du /. re^ia, 0,611. Le brou peut aussi servir k teindre en noir.

Comme exigences culturales le y. nigra n'est pas difficile, il végète encore vigoureusement dans les situations où le iV. commun dépérirait. Sa croissance est aussi plus rapide (1), il supporte parfaitement Tétat de massif et ses jeunes pousses sont peu gélives ; il fructifie de bonne heure, dès l'âge de 15-20 ans, et sa fructification est continue. Mult. par semis. Par ses qualités le /. nigra est une excellente espèce à introduire dans nos forêts, où on Texploiterait soit comme réserve de taillis soit comme arbre de futaie vers 100 à 120 ans. — C'est aussi un des meilleurs arbres d'avenue que Ton puisse planter. Son port est beau et à son exploitation il donne un bois précieux. Sa croissance est rapide et c'est un arbre propre qui n'est pas attaqué par les insectes. De tous les arbres actuellement employés à cet usage aucun ne réunit un ensemble de qualités aussi grand et l'on peut s'étonner qu'introduit en Europe depuis 16*29, il ne soit pas plus répandu.

3. — N. cendré. — J. CINEREA Lin. —Wang. Am., 21, t. 9. — Lmk. Dict. III, t. 781. — Spach, 1. c, p. 171.— DC. in Ann. Se. Nat., Sér. 4, XVIII, p. 16, t. 4. — Sarg., l. c, p. 130. — /. calhartica^Mchx., 1. c, I, t. 2. — Nutt. Am. Sylv., I, p. 109, t. 31. — /. ohlonga Mill. — Angl. Butter nul. — \mï> , Arbre de 18 à 24™ de hauteur, rarement 30-35 sur 1"",80 à 2'",50 de grosseur

(1) Des individus de 30 ans plan lés à Grignon, sur un médiocre terrain calcaire, mesurent 45 à 17» de hauteur sur 60 à 70 et môme 90;^ de grosseur, tandis que des /. regia dans la même situation atteignent a peine 0»,60 à 0^,70 de grosseur.

1190 JUGLANDACÉES

à cime étalée et tige grise-cendrée, lisse jusqu'à un âge assez ayancé: jeunes rameaux verts, légèrement pubescents, avec lenticelles diseîformes, roussâtres; canal médullaire petit, 15% dediam. avec moelle brunâtre et disques souvent réunis 4 par 2. Bourgeons grisâtres, clairs, exhalant ainsi que les feuilles une forte odeur de noyer. — Feuilles grandes 40 à 45^ H à 15 folioles ovales-lancéolées, acuminées, finement dentées-serrées, pubescentes en dessus aux nervures, pubérules-grisâtres en dessous; rachis tomenleux, roussâtres. Fruits ovales-oblongs, acuminés, 55à 60% long sur 35-40 de dmm. y couverts de poils roux glandulif ères j visqueux. Noyau oblong-obtus à la base, terminé en une longue pointe très aiguëy profondément sillonné. Amande comestible de bon goût, mais difficile à isoler des anfractuosités formées par les replis des cloisons ligneuses.

Ce Noyer abonde dans tout le nord des Etats-Unis et dans le Bas-Canada où on l'appelle, en raison de la grande richesse en huile de son amande Butter nul, c'est à dire noix à huile ou à beurre. Bois brun clair, léger. (D. = 0,408 à 0,510), doux, peu résistant, satiné, susceptible d'un beau poli; employé en ébénisterie. L'extrait aqueux de son écorce est emploxé comme purgatif. Arbre d'ornement mais moins méritant que le /. nigra.

4. — N. des roohers. — J. RUPESTRIS Engelm. — DC. in Ann. Se. nat., 4. sér.28, t. 2, fig. 11 et Prodr.,XVI, p. 138. — Sarg., 1. c, p. 131.

— Etats-Unis.

Arbre dépassant rarement 15 à 20"* de haut sur 1 à 2°*,50 de grosseur, à rameaux grêles, pubescents. Feuilles petites, 15-25*^" long; folioles 13-19, lancéolées-acuminées, 7-10*^™ long sur 20-25% large, subfalquées, inéquilatérales, dentées-serrées, glabres en dessus, pubcrules en dessous ; bourgeons blanchâtres, pubescents. Fruit globuleux, à brou glabre, indéhiscent. Noyau sphérique, strié longitudinalement, à coquille épaisse; cloisons internes nombreuses. — Habite les lieux secs de l'Amérique, N.-O. delà Californie au Rio Grande.

5. — N. de Slebold. — J. SIEBOLDIANA Maxim, in Bull., Acad. Se. Saint-Pétersb. v. 18, 1873.—- Lavall., Arbor. Segrez., 1. 1 et 2. — Franch. et Sav. Enum., PI. Jap., I, p. 453. /. Mandshurica Miq. (non Maxim).

— /. Ailanlifolia Hort. — Japon. — Nom japonais Kouroumi,

Dans son pays, grand arbre à cime ample et étalée. Tronc à écorce fendillée, rugueuse. Rameaux gros, grisâtres, ceux d'un an ainsi que les jeunes recouverts d'un épais duvet fauve. Canal médullaire grand, moelle brune. — Feuilles longues de 55 à 70*"", parfois plus, à 13-15 folioles ovalcsoblongues ou ovales-allongées, irrégulièrement et peu profondément dentées-acuminées, couvertes, ainsi que le rachis, d'un épais tomentum roux ou roussâtre,13-16*'" long sur 5-6 de large ; pétiole commun, robuste, anguleux-subtriangulaire. — Fruits parl5 etplus en longues grappes pendantes, de 15 à 25°™, rappelant ceux du /. regia, mais plus petits 5-6«"* sur 4, ovoïdes ou sphérico-elliptiques, pubescents-glanduleux, visqueux, prenant

en vieillissant une teinte fauve ; brou charnu, épais, à peine déhiscent; coque ovale pointue, épaisse, antractuoaités pas très profondes et obtuses. Amande à lobes très développés et incomplètement divisée par les cloisons très épaisses et ligneuses, ce qui permet de l'extraire d'une seule pièce; chair de bon goût, analogue à celle de la noix commune, mais coquille très dure; testa brun-jaunâtre, lacunes grandes simulant des loges.

Cette espèce habite le Japon, où Thunberg l'avait découverte et plus tard Siebold et Maximowicz, dans la région montagneuse du Kiousiou et dans plusieurs autres parties de ce pays. Introduit à Segrez en 1866. — Très rustique.

B. — N. de la Mandohourie. — J. MANDSHURICA Maxim, (non Miq.). — Prodr., 1. c, 138. — Région de l'Amour. — Petit arbre de 5-6", ayant beaucoup de rapports avec le précédent par son feuillage et ses inflorescences, mais à cime plus étalée, noix oblongues, terminées en pointe aux deux extrémités, marquées de huit côtes saillantes et présentant des rugosités profondes, anguleuses et acérées, de manière à rappeler celles du /. cinerea.

Page 1