AS

La chaux dans Tancienne couverte remplace la potasse de h nouvelle. Les détails dans lesquels je suis entré, en traitant de it fusibilité des silicates, me paraissent de même de nature à expliquer comment les deux compositions, mises en parallèle, ptraissent de la même fusibilité; je n'insiste donc pas. Cependant, en terminant , je rappellerai ce fait sur lequel je reviendrai pin au long, plus loin, à la page 718, que la couverte en usap antérieurement à 1780 paraissait plus en rapport avec les eoih leurs employées à cette époque, qui avaient tous les cari^ tères des émaux proprement dits et qui dès lors se rapprocbaieat aussi des couleurs usitées à la Chine. (Voir Annales de dMê et depftysifuo, 3* série, t. XXXI, p. 257, et t. XXXV, p. 312}

De la oolsson de la porcelaine dore an moyen de la lionllli^

(Tome II, page 808, ligne 17.)

Les premières tentatives faites en France pour cuire à la houille datent, comme on Ta dit, t. II, p. 330, de 1784; elles ont duré de douze à quinze mois, mais il ne paraît pas quMI eo soit résulté de procédé pratique. Le simple exposé de la quos- MoQ sufl^sait cependapl pour en faire ^pprépi^r toute ^impo^

NOTBS BT ADDITliMIS. 697

tâDce. De nouveaux essais, repris vers i845 et 1846| dans la manufacture de Noirlac, près Saint-Arnaud (Cher), ont prouvé qu'il était possible de remplacer avantageusement le bois par la bouille dans la cuisson des porcelaines dures.

De nombreux détails sur les avantages économiques de ce mode de cuisson sont réunis dans le Bulletin de la soeUté d'fn* cQuragemetUpour Vindustrie natiimale (46* année, p. 161, 177 et 380). Textrais de la notice de M. Vital-Roux, sur les expé^ riences qu'il fit en commun avec M. Merkens, constatées par le brevet qu'ils prirent en 1846, et du Rapport fait à la Société d'encouragement par M. Ebelmen, les documents qui me paraissent présenter le plus d'intérêt.

Tout le monde sait qu'à valeur calorifique égale le bois est partout en France à un prix beaucoup plus élevé que la bouille et que la disproportion entre la valeur commerciale des deux combustibles devient énorme, surtout dans le voisinage des bassins houillers. Toute industrie dans laquelle on arrive , sans altérer la qualité des produits, à remplacer la chaleur de combustion du bois par celle de la houille, réalise donc un grand progrès économique, principalement quand la valeur du combustible consommé est un des éléments les plus importants du prix de revient.

Dans le procédé de cuisson à la houille , tel qu'on le pratiquait à Noirlac dès l'origine du procédé, on a pu se dispenser d'apporter aucune modification à la disposition intérieure* des fours , non plus qu'au mode d'enfournement : on a seulement augmenté le nombre des alandiers. Les alandiers sont toujours extérieurs au four ; mais ils sont disposés d'une manière toute différente des alandiers au bois. Un cendrier profond, communiquant avec l'extérieur par un conduit souterrain , amène l'air sous une grille chargée de houille. La combustion n'a plus lieu comme avec le bois, à flamme renversée, mais bien d'une manière analogue k ce qui se passe dans les fours k réverbère.

Dans la manufacture de Noirlac , les premières cuissons à la houille, en dehors de celles exécutées dans un four d'essai de ^""66 de diamètre , ont eu lieu :

t* Dans un four de 4"66 de diamètre, 3 mètres de hauteur m

carré de la voûte et 4"'33 à la clef de Toute ou cheminée di globe. Ce four était chatiflé par huit alaodiers, la voûte du globe percée de huit eameaui entre deux alaadiers et d'une cheminée au centre de la voûte du globe.

!^ Dans un four de B"*66 de diamètre , 3 mètres de bauteor au carré de la voûte, et 4^33 à la clef dé voûte du globe. Ce four est cuit par dix alandiers, la voûte du globe percée de dix ouvertures entre deux atandiers et d'une cheminée au centre de la voûte du globe. Ces iburs avaient marché pendant pins de trois mois sans que les résultats aient jamais varié lorsqoe H. Ebelmen fit son rapport. Les dimensions des grilles dans l'on comme dans l'autre four sont 0"84 de longueur et 0*48 de largeur. L'intervalle entre les barreaux est de 8 à 10 millimètres.

Les seuls changements apportés à la construction des foms se sont bornés aux modifications des alandiers et des prises d'air; rien n'a été changé dans les autres proportions et dimensions des fours. Lorsque le four de 4"^ cuisait au bois, il anit cinq alandiers; à la houille, il en a huit ; celui de S'^OO avait an bois six alandiers, il en a dix à la houille.

Qaant à l'économie de l'emploi de la houille au lieu de bois dans les fours de Noirlac, H. Vital-Roux déclare avoir obténn les résultats qui suivent :

Le four de 4^*66 brûlait en moyenne, par fournée, 96 stères de bois, essence chêne et charme, qui revient dans l'arrondissement de Saint-Amand à 7 fr. le stère fétidii et transporté sa

four, soit 672 b.

il brûlait 60 hectolitres de boitille dé Commëntry,

qui revient k 1 fir. 80 c. l'hectolitre , soit 270

Difierence. . 402 Le four de ^""66 brûluit par fournée 120 stères

debois à7 fr.|>oit. 840

il consommait en houille 220 hectolitres de houille

à 1 fr. SOc.y soit 396

Différence. . 444 fr.

J'ajoute à ces données l'indication de quelques détails et les résultats d'une fournée cuite en présence de M. Ebelmeu. Ils se

rapportent à une cuisson faite dans un four de dimensions plus grandes encore qu'aucun de ceux mentionnes ci-dessus.

Le four que Ton a mis en feu le 6 juin , 1 2 heures de Taprèsmidi, avait 6"^7 de diamètre intérieur; le laboratoire du grand feu avait 4*83 de hauteur, du sol à la clef de voûte; il était chauffé par dix alandiers.

Pendant les trois premières heures de cuisson , on n^a jeté de la bouille sur la grille de chaque alandier que tous les quarts d'heure; les intervalles compris entre deux charges consécutives sont devenus de plus en plus courts ^ enfin , à partir de la quatorzième heure jusqu'à la fin de la cuisson , le chargement des grilles s'est fait simultanément toutes les deux minutes et demie ; la quantité de houille introduite à la fois dans chaque alandier ne dépassait pas 1 kilog. ift.

On a commencé à voir de la flamme, dans le dégourdi, douze heures après le commencement de la cuisson ; le feu donnait constamment une fumée noire et très-abondante au moment de la charge ; vers la fin de la cuisson , son intensité cependant a diminué beaucoup.

On a continué le feu toute la journée du 7 et la nuit dui 7 au 8 juin. Le 8 , à six heures du matin , on a tiré les premières montres : celles de devant étaient presque cuites ; celles de derrière étaient un peu moins avancées; toutes les deux étaient blanches.

A dix heures du matin , on a tiré de nouveau des montres : la cuisson étant convenable et bien égale, on a cessé le feu.

La cuite a duré quarante-quatre heures ; on a consommé 214 hectolitres ou 14,980 kilog. de houille de Commentry; la consommation varie entre SOS et 230 hectolitres.

Le défournement a donné des résultats très-satisfaisants; la porcelaine était généralement belle et d'une bonne teinte.

Toutes les files de cazettes étaient restées en place ; la cuisson était bien égale dans les diverses régions du four, dans le haut comme dans le bas des piles.

Les cazeltes ne se sont pas vitrifiées & l'extérieur, ainsi que cela arrive dans les fours chauffés au bois , en raison de la nature alcaline des cendres entraînées par le courant d'air; cette cir«

700 HOTBS BT ilDDlTlOMS.

constance seule devra diminuer notablement les frais d'entretîa des cazettes.

L*encastage exige des soins particuliers ; il faut éviter que les cendres de la houille ne pénètrent dans les étuis ; les pièces mil eucastées présentent des taches d'un jaune brunâtre , dues au far contenu dans les cendres de la houille \ on évite ce défaut par un colombinagc soigné.

On doit aussi prendre, pour le dégourdi, quelques précautions spéciales ; il est essentiel que les pièces à dégourdir soiat encastées dans le globe avec autant de soin qu'au grand fea : les pièces dégourdies en charge j c'est-à-dire hors des cazettes et en contact direct avec l'atmosphère du four , se déformeot toutes considérablement au grand feu; on dirait que quelque principe entraîné par la fumée a pénétré la pâte et Fa rend» plus fusible ; c'est là un phénomène fort singulier dont on trou* vera peut-être la cause par l'analyse comparative des pièces dégourdies avec et sans le contact de la fumée.

Quelques pièces de porcelaine de Sèvres , cuites dans œ four et placées en divers points de son étendue, ont toutes dooaé de bons résultats. La porcelaine était d'une très-belle teinte et tout à fait comparable aux échantillons des fournées faites as bois, à la manufacture de Sèvres. Aucune des dix pièces disséminées dans le four ne présentait de traces de jaune ou d'eafumage.

M. Ebelmen s'exprime mnsi en faisant ressortir les avantages économiques qui pourront résulter de remploi de la houille dans la cuisson de la porcelaine dure :

< Si Ton compare seulement les pouvoirs calorifiques desdeox

> combustibles, on trouve que i20 stères de bois, pesant en- 9 viron 42,000 kilog., ont été remplacés par 16,500 kilog. de » houille. 1 kilog. de bois, dont le pouvoir calorifique est de

> 3,000 unités» a été remplacé par 0^,39 de houille, dont le » pouvoir calorifique (à raison de 7,000 unités par kilog.) ne dé- » passe pas 2,730 unités.

> L'économie sur le nombre des calories dépensées serait donc, » dans cette circonstance, d'environ 10 pour 100, abstractiop )^ faite des prix relatifs, des deux combustibles.

» La diminution sur le prix de revient de la porcelaine résuln tant de l'emploi de la houille , doit varier , on le conçoit faci- » lement, avec la position des manufactures. En admettant, en » moyenne , que la valeur du bois consommé pour cuire les » pièces de porcelaine le plus ordinairement employées, leè )» assiettes, par exemple , représentent les 30 pour 100 du prix » de revient, la réduction due à l'emploi delà houille serait, » à Noirlac, d'environ 16 pour 100.

» L'adoption générale de ce procédé amènera , comme con- » séquence forcée, le déplacement de la fabrication de celle » poterie. Il faut, en effet, au moins 7 à 8 parties de houille » pour cuire une partie de porcelaine \ on conçoit, d'après cela, » qu'il sera beaucoup plus économique de transporter les ()âles D toutes préparées vers les mines de houille que de faire arriver » la houille près des carrières de kaolin. Les manufactures de » porcelaine viendront se grouper autour des mines de houille^ » à côté de tant â*autres ateliers industriels dont les conditions n d'existence ont été radicalement changées, quand ils ont pu » remplacer le bois par le combustible minéral. La cuisson de » la porcelaine avec la houille , le déplacement progressif des > manufactures et la concentration inévitable de la fabrication » dans de grands établissements amèneront sans doute une ré- » duction notable dans les prix déjà modiques de la porcelaine; » mais il est à désirer que les fabricants français se préoccupent, » dès à présent, de la lutte que leurs produits auront peut-être » à soutenir plus tard sur les marchés étrangers. N'oublions » pas que d'autres pays que le nôtre possèdent à la fois de )» grandes richesses en houille et tous les matériaux propres à » la fabrication de la porcelaine dure. »

Les premières dispositions prises à la manuGeicture de Sèvres, pour la cuisson de la porcelaine à la houille, datent de 1847. Elles avaient été, de concert avec MM. Bérard et Bonnichon, cessionnaires du brevet pris le 5 septembre 1846 par MM. Vital- Roux et Merkens, arrêtées par M. Brongniart, qui abandonna pour les expériences préliminaires le four nommé four A, dont on trouvera les dimensions exactes t. II, p. 340. On à remplacé les quatre alandiers primitifs par six alandiers mar-

cbaat à la houille, et la voûte a reçu au ceolre use cheminée s'élevant de 1 m. dans la capacité du dégourdi. La coostmctica des alandiers et les réparations 4e ce four ne furent terminées que dans le milieu de 18i9, époque à laquelle il faut reporter la première cuisson de la porcelaine de Sèvres avec le combustible minéral. Le procès^verbal de cette cuisson , daté du 10 mii 1849 , fournit les détails suivants ; la fournée ayant donné les résultats espérés, on a continué de cuire de la même manière dans les cuissons subséquentes :

Le feu a été mis le 10 mai 1849, à 5 heures du matin, b houille étendue à demi-grille et chargée de quinze minutes ei quinze minutes jusqu'à dix heures du matin , de dix minutes a dix minutes jusqu'à cinq heures du soir. A cette heure, la hoaille allongée sur toute la surface de la grille , a été renouvelée toutes les sept minutes et demie jusqu'à sept heures. De sept heures à onze heures, on a chargé toutes les cinq minutes. Enfin, depuis onze heures du soir jusqu'à la fin du feu, les charges ont été répétées toutes les deux minutes et demie.

Les premières montres ont été tirées le 11, à dix heures dt matin , elles étaient blanches ; les secondes à i heure après midi; les troisièmes à trois heures^ enfin, on a quitté le Isa à quatre heures et demie du soir sur montres cuites et blanches.

On a consommé pour cuire ce fdur 116,5 hectolitres dehomOe soit 8,155 kilogrammes. La durée du feu a été trente-cinq beures et demie.

Voici un relevé de la consommation de la houille par chaque fournée du four A , exprimée en hectolitres, pendant les douze premières cuissons consécutives.

!•• 110,5 = S,i55kIlog. ?• 87,0 = e,U60 Ulog.

a« 85,0 = 5,050 a 0* 80,0 = 0,AOO m

0» 87,0 ax 6,000 » iT 81,0 = 0,480 •

Dans la première cuisson on a dû chauffer plus lentement à cause des réparations nouvelles motivées par la transformatioD du four. De là l'excès dans la quantité du combustible brûlé.

NOTfig K| ÀWITIOKS. TOdr

La coiwcm k la hoaiUe exerce sur las couleurs 4e fonA nn<i ioflueuce lantAt nuisible , UntAt favorable. Les fonds bleus ne prennent aucun glacé et sortent noirs et altérés. On a remarqué que les fonds céladon, au contraire, cuisaient avec une nuance et une teinte beaucoup plus agréable} il en est de mAoïe du vert de chrâine, dit yert au grand feu. La possibilité d^ cuire la porcelsine dure au çnoyen des flamqi^ coinbiQées djii bois et de la houille, procédé pour lequel |i. Ghevandier a pris un brevet le 29 mars i851 , doit permettre de donner éçonomi* quement à l'atmosphère du (pur à porcelaine une composition telle qu'on y puisse cuire avec succès et à volonté les couleurs qui exigent pour être ccHopIètes soit une atmosphère réductrice, soit une atmosjdière oxydante.

Dee matières premlèrea employéea à la Chine dana la fabrication de la porcelaine dora.

(Tome n, page 434» ligne 17.)

Le i^ novembre 1844, le père I. Ly , de la congrégation de Saint-Lazare , adressait à la Hanufstcture de Sèvres , sur la demande de H. le supérieur général et d'après une instruction détaillée de M. Alex. Brongniart, administrateur de la Manufacture, une collection très-riche de matières premières employées à la Chine dans la fabrication de la pofoabkie dure. Nous avons cherché, M. Ebelmen et moi, par l'analyse chimique de ces matières, à contrôler les lettres du père d'EntrecolIes. Nous avons joint à notre Mémoire, lu à l'Académie des sciences , dans la séance du 28 novembre 18S0 et publié dans les AnnaUê de chimie et de phgsiqWj 3' série, t. XXXI, p. 2S7, les anal|ses d'au-* très matières de la même localité et destinées aux mâo^s usages que celles envoyées par le père Ly , qui faisairat partie, soit de la collection céramique rapporta de Canton par M* Itier , soit de

704 NOTES n àDDITIONS.

la collection de l^ole des Mines de Paris , formëe tof la demande de H. Stanislas Julien. Je crois pouvoir me borner ici à donner un extrait de ce travail, en rapportant les conclasîoos auxquelles nous ayons été conduits.

Kaolins. Vun vient de Sy-kang, l'autre de Tong-^lcang. Les kaolins proviennent de l'altération de roches granitiques; débarrassés par le lavage du sable et de la roche indécomposëe, ils ont donné les résultats suivants, qui se confondent avec cen fournis par les kaolins de Saint-Trieix :

Ktollniitnm XMltB etnioolMS

Eau. li,S 8^

Snice S0,5 55,S

AlumiiM 33,7 80,3

Oxyde de fer 1,6 a,0

MagnMe 0,8 0^

Potaaie 1,0 1,1

Soade ■ a,7

Pé--tun--Ui. La partie fusible des pfttes de porcelaine est fournie par des pétrosilex qui viennent de localités éloignées les unes des autres, mais présentant une remarquable analogie de composition et d'aspect. Voici l'analyse de Tune de ces pierres; eHe se confond avec celle des pegmatites de Saint-Trieix, qui joaeot dans la fabrication européenne le rdle des pétrosilex :

Perte au feu s,04

Silice. • . • • 76,S0

▲lumlne 13,80

Oxyde de fer et de mauganàse. • . traces.

Chaux 0,12

Magnésie tracas.

Potasse. • . 3,S8

Soude. • . 5,05

Toutes les autres roches, celles de 5m-pao-p'ongr, de .^eio- Ij/y etc., ont fourni des nombres qui ne s'éloignent que fort peu de ceux qui précèdent.

Boa-^hy. Les Chinois ajoutent à certaines de leurs pfttes on ëmjSîoient à d'autres usages spéciaux une matière particulière à

laquelle ilsdonnent le nom A' hochchy. Les matières désignées sous ce nom sont loin d'être identiques.

L'hoa^shy de Ngan-jing-hien est une roche hétérogène en voie de décomposition , légèrement jaunâtre; le lavage en sépare une matière argileuse qui a donné à l'analyse :

Eau . . 5,00

SUice 70,00

Alumine ^ . '20,05

Oxyde de fer 0,80

Chaux et nagnésie traces.

Potasse r • • '>S0

Sonde 0,00

L'hoa-chy de Koansi et celui de Suchuen ont des propriétés et une composition toutes différentes. Les caractères minéralogiques établissent une différence complète avec Thoa-chy qui précède; car c'est une matière compacte, d'apparence homogène, se rapprochant des halloysites par sa manière d'être et la nature de ses principes constituants. L'analyse y a fait trouver :

Perte au feo 10,50 à 15,53

Silice A8,00 à 65,00

Alumine 83,00 à 37,10

Oxyde de fer » à 1,20

Cliaux traces. traces.

Magnésie 3,50 ft l,à0

Alcalis 1,00 à 0,53

Un dernier échantillon de hoa-chy, rapporté de Canton, est un mélange naturel de stéatite et d'amphibole blanc associé à de la dolomie.

Pâles. — Les kaolins, lavés décantés, et les pétrosilex, broyés finement et lavés, sont intimement mêlés en diverses proportions pour constituer les pâtes de première, deuxième, troisième et quatrième qualité. Cette dernière renferme deThoa-chy de Nganjing-hien. On les mélangé d^iis des proportions telles, que les pâtes supposées cuites donnent les compositions suivantes :

^^éè notÎes et additions.

toaUiè. wMli^ finUi^. 1|iil«É:

Silice 6Q,0 70,0 73,S ^,«4

AlablAie. ..... »3,tt lS,i 10,8 St,80

Oxyda de 1er. . . . 5>9 1,3 M 9>4S

Cbanz 0,9 , 0>8 0,6 1,1|

Magnésie ..... 0,3 traces. ii tracÀ.

Oxyde de nanganèie. 0,1 » • •

Potasse. 8,8 8,6 S,S 8,ftS

Soude 2,0 a,7 1,8 1,78

C'est donc prfticifïalement fai propdrtioii vatislble de l'oxyde de fer qui distingue les pfttes des diverses qualités.

En comparant xxs pâtes à celles des porcelaines d'Europe et à celles de Sèvres en particulier, nous avons conclu que ces dernières sont de beaucoup plus alumineuses, et qu'elles exigraty pour être cuites, une température qui n'est pas nécessaire poar les porcelaines chinoises.

Cout?er(e.— L'émail dont on recouvre les porcelaines à laChiae est beaucoup plus complexe que la glâçure qui donne le brillant aux porcelaines françaises. C'est un mélange de chaux, et de cendres de fougères associées à une roche qui prend le nom de yeoti-fco, et qui fait la base de la glaçure. Le mélange de chaox et de cendres a pour bat d'augmenter la fusibilité du verre dont la composition vtfrié'dïns des limites assez éttiigHéés, ainsi qoe cela résulte dès analyses qui vont suivre.

Le yeou4Lo est encore un pétrosilex tout à fait Comparable à ceux dont où 'se Ise A '{iour confectionner les pfitelâ. On paraît le choisir contenant le moins possible de fer. La composition chi- 'inique est encore celle des pegmatiles de Sâîht-Vriëîk. Voiéi^l'a- %fyâb I8u yebU-ko de ^6n|-'k^ng :

Eau j,7

Silice 75,0

'Alumine 13,0

Oxyde de fer. *. '; %^

Chaux • • t^^&

Oxyde de manganèse. . • . • .^Ç^

Magnésie • • . traces.

P6lalse 'M

Sobde 8,8

NOTES Et ADDITIONS. 70Î

Le yeou-ko broyé est mêlé înlimement à de la châUx qui a été stratifiée avec des fougères qu'on a brûlées, et qu'on a débaïrassées ensuite par un lavage à i'eau des parties imparfaitement incinérées. Le mélange de la chaux et des cendres de fbugèlres porté le nom de yeou-hoe; c'est à peu près dé la chaux, de Tacide carbonique et de Teau , car il ne renferme que 4 p. f 00 de matières insolubles. L'expérience indique que les cendrés des fougères renferment 0,645 d'acide silicique et 0,19S de matières solubles dans l'eau.

La couverte cuite arrachée à des pièces de porcelaine a donné à l'analyse:

SlUce 08,0 04,1

Alumine 12,0 10,2

Oxyde de fer. • . • . traces. traces.

Chaux 14,0 S1,0

Potasse et sonde. ... 0,0 5,1

tOQvO 400^

Chy-hao. — Les colleetiOnsdes «atière^tcbinoises ont offert des échantillons d'une substance fibreuse blanche qu'on nomme en Chine chy-tûOj et dont l'usage est préscl^it pour ftcilltl^r la^épa- Vation des parties tenues ôH suspension dans l'eau. Cette matière est du gypse fibreux, qui ne remplit ainsi qu'Un rAle pUremient tttécanique; cuit ou cru, il' paraît piroduire le mêmfe effet.

Voici les conclusions de ce travail :

f" Les ftao/iiw et les pe-tun-tséy qui serverit dans la febrication de la pâte pour les porcétaines chinoises, ont une cothpo- 'sition chimique analogue à celle des matières qui remplissent te même rôle dans la fabrication européenne.

Les koalins chinois proviennent évidemment de tti désagréga^ lion et de la décohiposition des'fôchlss gfanitiqu^.

Les pe-tun-tsé ont une composition chimique très^voisine de la composition moyenne de la pegmatite dii Limousin, mais leurs caractères minéralogiques les idemfftént avec le febpath compacte ou pétrosilex.

2« La préparation mécanicfue des matières pour fo fâbrieolioh des pâtes paraît être basée sur les mêmes moyeiîs'qUe'cdvx employés en Europe.

3* Les pâtes chinoises sont sensiblement plus fusibles que celles des porcelaines européennes.

4"" La couverte des porcelaines chinoises est très-notablem^t plus fusible que celle des porcelaines européennes. Elle doit cet accroissement de fusibilité à l'addition de la chaux, en proportion assez considérable, au pe-tun-tsé ou pétrosilex, qui pourrait seul servir de couverte à la porcelaine française. La teinte verdÂtrede la porcelaine de Chine paraît résulter de l'emploi de la chaux dans la couverte.

DM mattèNft oolorantM «mployéat à la chine dans la déooradoii de la poroalaine dure.

(Tome n, page AftO, ligne 6. )

L^examen que nous avons fait, M. Ébelmen et moi, des matières colorantes employées en Chine pour la décoration des porcelaines dures, a porté sur des matières provenant soit de Canton, soit de King-te-tchin ; elles appartenaient, de même que les matières pour les p&tes, ou à la collection céramique de Sèvres, ou à la collection de l'École des mines. Elles étaient dues encore à l'intérêt que portent à la science céramique et à la manufacture de Sèvres MM. Itier, Stanislas Julien et Rutherford Alcock, qui tous ont répondu de la manière la plus utile aux demandes de H. Brongniart.

Nous avons réuni dans un long mémoire, lu à TAcadémie des sciences de Paris dans la séance du 26 avril 1852, les analyses des couleurs dont les Chinois se servent. On en trouvera les détails dans les Annales de chimie et de physique^ 3* série, tome XXXV, p. 312. Je me borne, dans cette note, à présenter les conclusions et conséquences que nous avons cru pouvoir déduire de toutes nos analyses.

Lçs matières examinées comprennent quelques matières pre*

mières de la fabrication des couleurs. Elles sont examinées à part.

i"" De quelques maliires premières et oxydes isolés.

Sy-ehy-mo^ c'est-k-dire pondre fine de pierre. — Cette ma* tière est une poudre siliceuse, amorphe, grisâtre, mais qui blan* chit au feu. On y aperçoit à la loupe quelques paillettes de mica. Elle est infusible au chalumeau; elle présente tous les caractères des sables siliceux dont nous nous servons pour la fabrication des cristaux -et des verres. L'analyse, fiiite au moyen du carbo* nate de soude, a donné :

Perte au feu 0,40

Alumine 0,15

Oxyde de fer 0,45

Chaux et magoéile traces.

SiUce 08,70

Le sy-chy-mo est probablemeiit la matière dont se servent les Chinois pour fabriquer leurs émaux colorés. Ils s'en servent aussi, d'après le P. Ly, pour durcir les couleurs déjà fabriquées quand ils les trouvent trop tendres ou trop fusibles : nous en verrons plus bas quelques exemples.

Yuen-feng^ c'est-à-dire farine de plomb. — Nous avons examiné quatre échantillons variés de cette matière, qui n'est autre chose que de lacéruse de belle qualité. Traitée par l'acide nitrique étendu, elle s'y dissout, à l'exception de quelques flocons siliceux, et la dissolution présente tous les caractères d'une solution de nitrate d'oxyde de plomb pur. Elle ne renferme que des traces d'oxyde de cuivre; nous n'y avons pas trouvé tcace d'acétate de plomb.

Cette marchandise est répandue dans le commerce chinois, enveloppée dans du papier qui porte en caractères imprimés le nom et le prospectus du fabricant.

Fan-hong. — Le véritable caractère de cette substance est mis en évidence par la cuisson. Lorsqu'on en soumet à la chaleur une portion étendue en couche mince sur de la porcelaine, on

710 N0TE3 ^T AIUDITIONS.

remarque qu'après le refroidissement, elle n'a pris sur la couverte aucune adhérence. Nous n'avons donc pas cru devoir considérer cette matière comme une couleur toute faite, mais simplement Qopinie un des éléments particuliers de certaines couleurs, et, pour cette raison, nous la plaçons après le sable et la cëruse, avec le thsing^hoa-liao^ qui s*est oomporlé de i« mém^ manière, et dont noua noua ooeuperona plus. kûn.

Le fan-hong est une poudre congé, tachant les. doigts, lég^. soluble dans Tacide chlorhydrique et l'acide sulfurique bouillants, très-difficilement attaquable par l'adda nitrique. C'est de l'oxyde de fer presque pur.

Nous avons examiné deux échantillons différents, Toii, n, provenant de la collection de l'École des mines, l'autre, 6, appartenant au Musée céramique ; tous les deux ont présenté les mêmes réactions.

On a trouvé qu'elles contenaient :

Hamldtté 1,00 1,30

SlUce dyOO s,ia

Alumine. traces. 8,00

Oxyde de fer .... 0S,00 OS,U

Ghai». traces. tnc^s.

Magnésie traces. »

Perte 0,10 0,54

100,00 lOOtOO

L'action de l'acide chlorhydrique sur le fan-hong, qui laisse un résidu de sable gris micacé, permet de supposer que cet oxyde de fer provient de la calcination de quelque dépdt naturel d'ocre jaune. Cependant il est difficile de se prononcer ; car les Chinois connaissent parfaitement la couperose et le produit fixe de sa distillation (1). La première lettre du P. d'Entrecolles

(1) Voici ce que dit le P. d*Entrecolles sur la préparation du réuge. H rapplique seulement à tort à la préparation du rouge au grand feu, que nous suroiu m pouTOlr être reproduit qu'à Paide du protoxyde de cuivre.

«On met 1 livre de couperose (tsao-fan) dans un creuset qu'on lute bien ^vec on » second creuset ; au dessus de celui-ci, est une petite ouverture qui se couvre de » telle sorte qu*on puisse aisément la découvrir, s'il en est besoin; on eavlronnele » lout ûb charbons 4 gi^nd feu, et pour avoir un plut fort ré«erbè% <^ l*entj9m«

est tràs-expUcite; i! donne le nom de la couperose^ les Chinois la nomment Uao-fan.

Le fan-hong est employé par les Chinois à la confection de différentes sortes de couleurs rouges par raddit^ion, comme nous le verrons plus loin, soit de diveres proportions de céruse, soit de diverses prc^portions d'un silicate plombo-alcalin.

Thsing-^oa-liao. — |^ collection de l'École des mines renferme huit échantillons différents de thsing-hoa-liao, trois dits de première qualité, trois dits de deuxième qualité, et enfin deux seulement de troisième qualité. 11 est évident que ces matières ont une origine commune, et que ce n'est que l'essai qu'on en % un, (mî a pu servir à les classer ain^.

Parmi les trois échantillpns ^ première qualité, Tun représente la matière brute, telle qu'on la trouve dans U mine, TaijLtre ^it voir la matière grillée, la troisième enfi^ provient d|i brojtage et de U porphyrisatioA 4u minerai grillé : ce demieir est toiH prêt à être employé..

1^ collection 4u Husée céramique ne possède qu'une seulematière semblable au tbsing-hoa-liao, et le P. Ly Ta désignée sous i}n nom différent \ il la nonin^e ehing-lan^ qu'il t?i|duit par bleu profond. Cette matière est en effet le bleu sous couverte, s^e cpn» fondant sous tous las rapports avec les thsing-hon-liao de la col- Miction de l'École des Qdin^.; eUe es( ideptique aux écbantilloqs grillés et pulvérisés.

fi(ous avpp^ ff^it l'analyse (JLb deux échantillpns, l'J}q,cru, l'autre grilM- Mous mettons en regard, les résultats obtenus dans ces 4eux analyses.

1^ par tto circuit do briques, tandis que la fumée 8*élève fort noire ; la matièrt • n*est pas encore en état, mais elle l'est aussitôt quMl sprt un petit nuage fin et » déné. Alors on prend un peu de cette matière , on la délaye dans l'eau et on » en fait l'épreuve sur le sapin. S'il en sort un beau rouge, on retire le brasier qui a environne et recouvre en partie le creuset, et quand tout est refroidli on trouve s un petit pain de ce rouge qui s'est formé au bas du creuset. Le rou|[e le pina » fin est atuché au creuset d'en haut, i livre de couperose donne 4 onces do > rouge dont on peint la porcelaine. »

■iMral-«ra. Hia«ral crlllé.

Perte au fen (eaa et oiygène). 20,00 a,06

SlUoe» résida ioflolobla. . • 37,40 37,00

Oxyde de cuivre 0,44 2,00

Alumine 4,75 \

Oxyde de DUiDgaDèse. . . . 27,00 I

Oxyde de cobalt 5,50 / ^' °

Oxyde de fer 1,65 /

Chaux 0,60 1,00

Magaësie traces. traces.

Acide arsëaleux* traces. 1,00

Oxyde de nickel, soufre. . . traces. »

L'échaDtillon grillé a élé essayé au chalumeau. La poudre fond dans la perle de borax en la colorant en rose avec une légère teinte de bleu.

Avec la potasse au creuset d'argent, on obtient la coloratîoa verte caractéristique de Toxyde de manganèse; Teau dissout cetto masse verte et l'acide nitrique la fait virer au rose.

Appliquée au pinceau sur du dégourdi de porcelaine do Sèvres mis en couverte et cuit au grand feu, cette matière a donné des traits bleus dans le mince, sensiblement grisâtres dans les vigueurs.

L'échantillon cru soumis aux mêmes épreuves s'est comporté de la même manière, mais en indiquant une plus forte dose d'oxyde de cobalt.

Le thsing-hoa-liao nous parait donc être un minerai trèscomplexe de manganèse cobaltifère. Les Chinois 6*en servent on pour faire leurs peintures en bleu sous couverte: ils lui donnent alors le nom de ching-lan; ou pour faire leurs bleus de moufle quand Toxyde de cobalt est en quantité convenable : nous ver^ rons l'emploi qu'ils en font aussi dans la préparation du noir, quand nous traiterons de cette couleur. L'usage auquel ils destinent une portion donnée de ce minerai semble intimenDent lié à la proportion plus ou moins forte de Toxyde de cobalt qu'il renferme (1).

Tous ces échantillons proviennent de la province de Yun-Nan :

(1) Depuis que ce travail est terminé, II est arrivé de Chine une nouvelle collection contenant soixante échantillons de couleurs variées , parmi lesquelles

on les enlève du sommet d'une montagne; avant de s'en servir on les rôtit et on lesbroie. Ces données confirment celles fournies par le P. d'EntrecolIes dans sa première lettre ; on y Ht en effet : « L'azur s'ensevelit dans le gravier qui est à la hauteur d'un » demi-pied dans le fourneau; il s'y rôtit durant vingt-quatre » heures, ensuite on le réduit en une poudre impalpable, ainsi » que les autres couleurs, non sur le marbre, mais dans de » grands mortiers de porcelaine dont le fond est sans vernis, de » même que la tête du pilon qui sert à le broyer. »

2o Des couleurs brutes et préparies.

Les couleurs qui composent les assortiments que nous examinons sont, les unes brutes et les autres préparées, et presque toujours on trouve réunies la couleur brute et la même toute préparée pour peindre. La différence qui les sépare n'existe seulement, quelquefois, que dans la préparation mécanique qu'on fait subir à la couleur brute pour la rendre propre à être appliquée au pinceau sur la pièce à décorer-, d'autres fois, en même temps qu'on broie la couleur brute , on y ajoute ou du yuen-feng si Ton veut la rendre plus fusible , ou du sy-chy-mo si on la trouve trop tendre. Dans le premier cas, la couleur brute doit présenter, avec la couleur préparée, une identité complète de composition ; dans le second , on remarquera une différence qui pourra permettre le contrôle des indications du, P. Ly. Autant que nous Tavons pu, nous avons fait simultanément l'analyse des deux espèces de couleurs.

« Quand on se sert des couleurs brutes (dit le P. Ly), on doit » les broyer, et dans quelques-unes on doit mêler le yuen-feng'; » mais on ne peut pas les acheter toutes brutes ou naturelles, » parce qu'elles sont venues de différentes provinces ; celles qui » sont venues à King-te-tching ont déjà subi la première prépa- » ration dans leurs propres endroits. »

Les couleurs brutes se présentent généralement sous forme de

Tingt-trols sont autant d'échanlillons différents de tbsing-boa-liao. Au nombre de ces vingt-trois couleurs, cinq sont indiquées par la traduction anglaise de la désignation cbinoise comme étant diverses nuances de noir.

714 NOTBSt ET ADDITIONS.

morceaux firagjmeiitaires irrégniiers, iptreax, les uns opaqott, les autres transparents , ayant tous la même coloration si la cpuleur est simple , ayaut des colorations variées si la couleur ne peut être. composée que par le mélange de deux ou plusieurs couleurs différentes.

Les proportions dans lesquelles ou ajoute le yuen-feng aux couleui^s qui ont besoin ^e cette addition pour être employées, sont variables non-seulement pour les couleurs de nuances différentes » mais même pour des échantillons d'une même couleur et de même nom , suivant la composition de la couleur primitive. Il doit en effet en être ainsi dans un pays où toutes les couleurs primitives provenant de districts éloignés, ne sont pu faites par le même fabricant , ^t où la température de la cuisioD des peintures dépend uniquen^ent de la volonté du décorateur.

Quelle que soit l'origine des couleurs c|ui servent à la Chine (|ans la décoration des porcelaii^es ^ elles présentent toutes no caractère de généralité qui ne peut échapper, en même temps qu'une grande simplicité; le fondant qui n'est pas distinct daû la couleur est toujours composé de silice d'oxyde de plomb dans des proportions peu variables et d'une quantité plus ou moins grande d'alcalis (soude et potasse). Ce fondant m^intiest en dissolution à Tétat de silicates quelques centièmes seuiemeot d'oxyiles colorants dont le nombre est excessivement restreint Les ipatières colorantes sont : Voxjide de cuivre pour lea verts et verts bleuâtres , Y or cour les rouges, l'oxyde de cobalt pour les bleus, Voxyde d'antimoine pour les jaunes^ Vadde arséniqm et Vacide stannique pour les blancs. L'oxyde de fer et les px;des de niangapèsç ifi)pur, qui dpnnent , l'un du rouge e\ l'autre du noir, fout seuls exception , et c'est sans doute parce qu'il est i^ possible d'obtenir ces couleurs , par voiq de dissolution , avec les o^ydç^ que nous venons de designer. Nous n'avons trouvé ni borax ni acide borique.

Cette composition spéciale des couleurs de la Chine entraîne d^es habitudes spéciales dans les décorations qu'elles servent i produire , et c'est d'elle que les peintures chinoises et japonaises tirent leur aspect distincUL

Quelques couleurs s'appliquent directement, telles que k

commerce les fournit; d'autres au contraire exigent » avant d({ pouvoir être employées, une addition v,anable fixée p^r l'ei^périence^ préalablement sans doute; on les ramène de la sorte i\, se développer toutes à une température déterminée. L'assortiment rapporté de Canton , enlevé sur la table d'un peintre chinois , nous donne Texemple d'une palette toute prépi^ré^. Ij.es additions avaient dû être faites, et nous voyons, que la c^ri^s(f ajoutée Ta été pour la plupart çn petite quantité, si même çell^ que l'analyse nous a fait découvrir ne provient pas d'un com^ mencement d'altération de la couleur pendant le broyage.

On a vu, t. If, p. 55t et, suivantes, qu'en Europe les couleur^ pour peindre la porcelaine dure sont forqiées par yn mélange de certains oxydes et de certajn^ fQndants. Je; viens de dire que les couleurs de l^ Chine diffèrent complètement^ et pour la nature des éléments du fondant comme ppi|r les. j^qportions 4^ l'oxyde colorant.

Nous ne trouvons pas. des différences moins tranchées quand nous envisageons l'état dans lequel se trouve la matière çq|o-* rante dans ces deux sortes de couleurs. Et les deux assortiments, ne pe^vent plus être comparés quand on vient à établii^ ^ parallèle entre les substances employées , daps les deux caSj^ comme principes colorants.

On vient de voir que les oxydes çolqr^tsi dfins la palette d;^ Chinois étaient bornés à l'oxyde de cuivre , à l'or, à l'antimoinei à l'arsenic, à Tétain et h, Toxyde de cobalt impur, qui donnq tantôt du bleu , tantôt du noir ; enfin à l'oxyde de fer, qui fournit une nuance de rouge. Nous voyons que d^ns les couleur^ d'Europe, où on fait usage des divers oxydes que nous, venpni^ de citer, on tire un très-grand parti de substance^ inconnifps^de^ Chinois. On modifie la nuance de Voxyde de cobalt pi^r en le combinant à l'oxyde de zinc ou à l'alumine, quelquefois à l'alumine et à Toxyde de chrome ; l'oxyde de fer pur fournit une dizaine de rouges nuancés du rouge orangé au violet de fer trèsfoncé ; on obtient des ocres pftles ou foncés , jaunes ou bruns, en combinant diverses proportions d'oxyde de fer, d'oxyde de zinc et d'oxyde de cobalt ou de nickel : les bruns se préparent en augmentant la dose de Toxyde de cobalt cont^ni;. dan^ I9

composition qui fournit les ocres ; les noirs , par la suppressioa de l'oxyde de zinc dans les mêmes préparations. Nous varions les nuances de nos jaunes par des additions soit d'oxyde de zinc oa d'étain pour les éclaircir, soit d'oxyde de fer pour les rendra plus foncés. L'oxyde de chrome, pur ou combiné à l'oxyde de cobalt ou aux oxydes de cobalt et de zinc, donne des ?erts jaunes et des verts bleufttres qui peuvent varier du vert par au bleu presque pur. L'or métallique nous fournît le pourpre de Cassius, que nous transformons ensuite, à volonté , en violet, en pourpre ou en carmin. Nous citerons encore l'oxyde d'araae, les chromâtes de fer, de baryte, de cadmium, qui donooit d*utiles couleurs , et nous terminerons en indiquant rapplicatioi toute récente des métaux inoxydables au feu, dont la décoorerte et la préparation exigent des connaissances en chimie que les Chinois sont loin de posséder.

Tous ces différents principes colorants se trouvent dans les couleurs européennes à Tétat de simple mélange ; dans les couleurs des Chinois , les oxydes sont, au contraire, dissous, et cette circonstance nous permettra de les rapprocher d'une autre sorte de produits qui, répandus à la Chine , se présentent aussi fréquemment dans l'industrie d*Europe.

En effet, nous avons trouvé dans les composés vitreux qâ sont désignés en France sous le nom d'émaux , non-seulemeot la même coloration obtenue par les mêmes oxydes , mais m composition de fondant analogue et quelquefois identique. Les émaux transparents sont effectivement, comme on sait, des composés vitreux dont la composition est variable en vertu de U fusibilité qu'ils doivent offrir, et colorés par quelques centièmes d'oxydes. Les bleus sont fournis par l'oxyde de cobalt , les f erts par du deutoxyde de cuivre , les rouges par de l'or ; les émeiu opaques, jaunes ou blancs , doivent leur opacité et leur colontion soit à l'antimoine , soit à l'acide arsénique ou à Tadde stannique.

Voici , du reste , les analyses que nous avons faites de dillerents émaux pris dans le commerce et destinés à la fabricatioB des bijoux émaillés en cuivre, en or ou en argent. Noos extrayons ces analyses d'un travail plus complet que l'un de

nous prépare sur les divei*ses compositions employées dans Tari de rémailleur sur métaux

feu.

Perte du

Silice

Oxyde de plomb Oxyde de €olMlt< Oxyde de fer. .

Oxyde de mugaoèse.

Alumine. . . .

Chaux. • . .

Magnésie . . .

Oxyde de culTre.

Or métallique* , Potasse et soude.

Oxyde d'étalD. •

Les fondants qui servent pour remaillage soit de l'or, soit de l'argent, soit du cuivre, celui qu'on applique sur la peinture dite sous-fondant f peuvent de même être comparés avec les couleurs dont les Chinois se servent pour décorer leurs porcelaines j on trouve encore que ces composés sont semblables. Il n'y a de diflërence entre eux que sous le rapport de la fusibilité , qui est un peu plus grande pour les émaux chinois.

Àrfeol.

Perte au feu 0,80

Silice àS,10

Oxyde de plomb 38,25

Oxyde de cuivre. • . . . 0,32

Oxyde de fer 0,25

Oxyde de manganèse. • . . 0,00

Alumine 0,14

Chaux 0,60

Magnésie traces.

Alcalis 12,04

Le rapprochement auquel nous a conduits Texamen des couleurs employées en Chine entre celles-ci et les émaux , a été pUinement confirmé par la manière dont ces couleurs se sont comportées à la cuisson. Les assortiments du P. Ly et celui de

Fondant poor

Or.

Peinture.

traces.

traces.

traces.

718 NOTES BT ADDITIONS.

k. Itier ont été, par les soins de H. Riocreuz , conservateur des collections et du Musée céramique de Sèvres , appliqués sur des porcelaines de Chine et sur des porcelaines d'Europe. Sur porcelaine de Chine , les couleurs se sont développées à une température inférieure à la température du feu de relouche des peintures de fleurs à la manufacture de Sèvres : elles n'ont pas écaillé. Mais sur la porcelaine de Sèvres , bien qu'elles fussent développées , elles se sont toutes détachées par écailles. On savait depuis longtemps, par suite d'expériences directes, que les émaux ne pouvaient servir que diflSciiement à la décoration des porcelaines d'Europe , précisément à cause du grave défeut que nous venons de signaler.

Quelle que soit la cause qui détermine sur les porcelaines européennes le défaut d'adhérence des émaux, nous pensons qu'elle réside dans la différenee de nature de la couverte des deux porcelaines. Nous avons tu d&ns la première partie de ce tiravail , que la pftte plus fusible des porcelaines de Qiine devait être recouverte d*une glaçure plus fusible que celle dont on se «ert en Europe, et c'est l'introduction de la chaux dans la couverte qui, diminuant rinftisibiltté de cette glaçure, modifiant peut-être sa dilatabilité, en rapproche les propriétés physiques des propriétés des émaux.

Si l'aspect des porcelaines des Chinois est différent de celai de nos productions, si l'harmonie de leurs décorations paraît plus complète, c'est, suivant nous, le résultat forcé de leurs méthodes. Toutes les couleurs dont ils se servent sont peu colorées; elles n'ont de valeur que sous une certaine épaisseur qui donne à leurs peintures Un relief impossible à obtenir par d'autres moyens; l'harmonie de leurs peintures est la conséquence de la nature e^de la composition de leurs émaux.

Le P. L'y tie s'est pas contenté de faire parvenir en France les couleurs dont on se sert à la Chine; il y a joint encore les différents échantillons d'or qui sont employés à la décoration des pièces les plus riches, la matière en usage comme délayant , et enfin hn assortiment des pinceaux dont se servent les peintres»

IfOTEB ET ADDITIONS. Yl9

Mitaux.

L'or seul est employé par les Chinois pour la décoration de la porcelaine , et il est réservé pour les pièces d*un prix élevé , à cause de sa grande valeur commerciale. La collection envoyée au Musée de Sèvres par le P. Ly en présente deux échantillons que nous ne trouvons que là; l'un est de l'or vert, l'autre de l'or jaune.

Khon'4chhy-king. — Couleur d'or déjà préparée, de la pre- » mière qualité. »

Eoang-king. — « Couleur d'or déjà préparée, de la deuxième » qualité. >

Le P. Ly ne donne pas d'autre explication ; le métal est en poudre pailletée, très^brillante , et qui a de l'analogie avec ce qu'on nomme en Europe or au miel ou or en coquille. Les échantillons que possède la manufacture sont trop petits pour que nous ayons pu les examiner davantage. Voici , au reste, les renseignements écrits que nous trouvons soit dans une lettre du P. d'ËntrecolIes, soit dans le catalogue descriptif qui accompagnait la coUectioil anglaise des produits*employés en Chine à la fabrication et à la décoration des porcelaines , et dont nous avons déjà parlé. Ces renseignements sont tellement nets , qu'on ne saurait désirer rien de plus précis.

Le P. d'EntrecoHes dit dans sa première lettre :

« Quand on veut appliquer Vbr, on le broie et on le dissout au » fond d'une porcelaine, jusqu'à ce qu'on voie au-dessus de l'eau

> un petit ciel d'or .On le laisse sécher, et lorsqu'on doit l'ém- » ployer, on le dissout par parties dans une quantité suffisante '» d'eau gommée ; avec trente parties d'or, on incorpore trois » parties de céruse , et on l'applique sur la porcelaine, de même

> que les couleurs. »

11 est singulier que ce soient là précisément les proportions danslesquelUes, en Europe , on mêle à l'or le fondant qui doit le faire adhérer à la porcelaine : on sait que ce fondant est , à Sèvres, du sous-nitrate de bismuth.

Le catalogue de la collection anglùse dit de même :

« L'or doit d'abord être mélë à de la cénise et à de la colle de > peau de bœuf, puis appliqué sur la porcelaine. »

Délayants.

Les Chinois ne se servent pas d'essence de tërébenthine pour délayer leurs couleurs , comme on le fait en Europe ; ils les emploient à Teau, sans addition, comme cela résulte du texte des différents catalogues que nous avons sous les yeux.

Pour se servir des couleurs de Chine , il faut broyer la couleur finement et Tamener avec l'eau en consistance convenable. Qoelques-unes seulement doivent , d'après le P. Ly, être mêlées à une substance particulière qui rend l'emploi facile. 11 cite oomoie devant être additionnées de yeau-p^hy-hao les couleurs appelées fan-honçy feng-hong et ching-Jan. Nous avons trouvé dans les couleurs de M. Hier des rouges fan-hong et des noirs si-fen^-liao composés du mélange de la couleur et du yeou-p'hy-kao. CeA cette dernière substance qui leur communique l'odeur de colle de gélatine brûlée qu'elles répandent, quand on les soumet à la calcination.

Le P. Ly a joint à son envoi une certaine quantité de yeoop'hy-kao : a C'est de la gomme de peau de bœuf ^ quand on se » sert des couleurs fan-hong, feng-hong et ching-ian, on doit » les confectionner avec l'eau liquéfiée de yeou-p'by-kao. »

Pinceaux.

M. Itier avait rapporté de son voyage en Chine un assortiment des pinceaux avec lesquels les Chinois de Canton appliquent leurs couleurs sur les porcelaines. La collection de l'École des mines ea renferme qui viennent de King-te-tching, et qui ont été envoyés par le P. Ly. Tous ces pinceaux se ressemblent ; ils sont formé d'un long tuyau creux végétal de la nature des joncs, dans Tintérieur et k l'extrémité desquels sont fixés solidement quelques poils très-allongés : c II y en a de communs et de fins \ les » uns servent pour peindre avec diverses couleurs, les autres » pour peindre des fleurs délicates 5 quelques-uns servent à pein-

> dre avec da rouge commun , et d'autres , enfin pour peindre » avec du rouge fin. »

En risumé :

L'examen que nous avons fait des matières employées en Chine à la décoration des porcelaines , et dont les résultats sont consignés dans cette seconde partie de notre travail, explique ce qu'il y a d'obscur et corrige ce qu'il peut y avoir d'erroné dans la seconde lettre du P. d'Entrecolles (XIX* volume des Leitres édifiantes el curieuses écrites des Missions étrangères) (1 ) ^ il conduit aux conclusions suivantes :

i* Les couleurs dites de moufle , c'est-à-dire cuisant à une température très-basse relativement à celle à laquelle se cuit la porcelaine, sont en nombre essentiellement réduit.

2" La palette se compose non de couleurs proprement dites, mais d'émaux, c'est-à-dire de cristaux plombo-alcalîns , diversementcolorés par quelques centièmes d'oxydes colorants dissoM.

(1) Voici, en sobsunce, ce qu'U dit au sujet des ooatenrs qui soot à la Chine appliquées sur la porcelaine cuite en couferte et destinées à être recuites à la

Aouge. — Sur un leam (ooce) de eémse, on met deux mai {-^ d'once) de rouge préparé par la couperose. On les passe par un tamis et on les mêle ensemble à sec ; on les lie Tun à l'autre arec de la gomme de peau de bœuf.

Blane. — Sur un leam de céruse on met trois mas et trois fuên (r|^ d'once] de cailloux les plus transparents, qu'on a fait calciner atant de les amener à l'état de poussière Impalpable.

f^ert, — Le Yert foncé se fait en mettant sur un leam de céruse trois mas et trois fuen de poudre de cailloux avec un mas de fom-Ato-pim ou batdtures de cuivre Jaune.

Jaune — Le Jaune se fait en mettant sur un leam de céruse trois mas et trois fuen de poudre de cailloux, et un fuen huit ly à deux fuen cinq \j {réss d'once) de rouge pur n'ayant point encore été mêlé à de la céruse.

BUu, — Un leam de céruse, trois mas et trois fuen de poudre de callkwz et deux ly d'azur, forment un bleu foncé qui tire sur le violet. On peut mettre Jusqu'à huit ly d'azur.

P^ûrt clair. — Le mélange de vert et de blanc dans les proportions d'un leam de vert pour deux leam de blanc fait un vert d'eau très-dalr.

p^ert Jaune, — Deux leam de vert foncé et un leam de Jaune donnent le vert kou-Iou qui ressemble ft la couleur des feuilles fanées.

iVbtr. — Le noir se fait avec l'^ur mis un peu épais et délayé dans la colle de peau de bmuf. On recouvre ensuite avec du blanc les endroits peints. Ce blaoCf pendant la cuisson M'incorpore dan% le noir^ de même que le vernis ordinaire t'incorpore dans le bleu de la porcelaine commune.