GRÉS-CÉRAMES. ALLEMAGNE. BORDS DU RHIN

Mus. céram. , et la/^. 3 de la PI. xxxix de ce Traité. Ce pot est d'un brun foncé presque noir; mais la pâte est brunrouge. On voit ici très-bien que c'est à l'influence de la flamme et de la fumée qu'il doit ce ton si foncé, car la partie sur laquelle posait sa base ou fond est exactement dessinée par U couleur jaune rougeàtre sale qu'elle a conservée , ayant été abritée de la flamme par les pièces sur lesquelles portait ce pot cylindrique.

11 y a eu à la même époque, en Italie et même en Cbine, mais dans des cas assez rares , à en juger par le petit nombre de pièces de ce genre qu'on connaît, des ornements et même des figures peintes avec des couleurs de moufle assez variées, comme le &it voir le beau pot cylindrique du Musée céramique , PI. XLiv. fig. 8. On remarquera que la couverte proprement dite de ce pot est traitée comme la porcelaine chinoise, de même couleur. Sa pâte dure m'a engagé à attribuer cette pièce aux grèscérames.

l'ai peu de renseignements sur les localités précises où ces grès ontétéfiibriqués.

Il parait, d'après quelques-uns de ces renseignements, qu'on

en faisait dans le cœur de l'Allemagne , notamment aux environs

de Ratisbonne et de Bareuth. On dit que des grès brun foncé

avaioitété faits en i6oo à Kreusen, près Bareuth; que les ca-

•K^ettes blanches en cône tronqué très-allongées , ai riches de scul-

J^tures et si recherchées, étaient fabriquées principalement dans le

X^ys de Mansfeld. On en donne pour preuve une très-belle ca-

^Xette de ce genre qu'on voit à Beriin , dans le cabinet du Kunst-

^Camer , et qui avait été donnée en présent à Luther par là ville

^^'Eisleben. J'ai vu à Ratisbonne , chez un marchand de curiosités,

^3.ne très-grande canette couverte d'ornements et de jolis petits

^:»as-reliefs de figures, marquée des lettres J H. On en attribue la

^^^omposition à JérAme Hopfer (^).

V. le professeur Hausmann , de Gœtingue , possède dans sa collection un pot à l'eau de ce grès dont je donne le croquis

(*) I. Hopfer aalt un hibile ornemaniite, dessinateur et graveur, qui flralt à ^>MNmne , et qui i âouné beaucoup de modèles et do dessins à llndostrie. II. 15

ci-joint, p*.8i , à vernis brun très^lacé, couvert d'ornements et de figures d'un style tout à fait différei)t de ceux qu'op appelle flamands. Les figures représentent les déesses de l'Olympe. Sur le siège de Tune d'elles , qui tient de la main gauche une grande clef daps une situation verticale, ^ont incrustées les lettres I E. M. Hausmann Ta acheté à Florence , le croit italien de l'époque de la renaissance. Une autre figure est accompagnée de la date 1 676.

M. J. d'Huyvetter avait formé à Gand une belle collection d'objets du moyen âge, dans laquelle il avait introduit un grand nombre de vases de grès-cérames allemands et flamands. Je l'ai visitée en i835. M. d'Huyv^tter se proposait d'eji publier la description, lorsque la mort l'a saisi en i833. Les planches étaient déjà gravées, et j'en ai eu un exemplaire par les bons soins de M. le conseiller Cornelissen. On compte io5 vases, pots, etc., et 17 ca|[|attes , fdfi formes et de caractères différents. Im plus remarquable et le plus grand a 8 décimètres de hauteur.

Tous ces grès appartiennent , dit-il dans ^intrQd^ctioa à sop Atlas, au xyf et au xvii** siècle. Plusieurs portent les d^tes de 1670, i58o, 1596 et 1601.

J'ai dit que la plupart de ces grès devaient avoir été fabriqués non loin des rives du Bas-Rhin , parce que l'argile plastique propre à la fabrication des plus parfaits se trouve dans les terrains qui avoi^inent le fleuve, principalement sur la rive droite î et en efiet il existe encore, à quelques myriamètres à l'est de Cologne, des fabriques de grès qui par leur pâte, leur genre d'ornementation, et ménie quelquefois par leur forme, montrent de l'analogie avec les grès-cérames ^ncien^ dqp^ je viens de parler*

L'argile plastique qui est la base de ces grès porte le i^f^m d'argile de Coblentz ^ mais ce n'est ni à Goblentz , ni même près de cette ville que s'exploite cette argile. Coblentz est le heu qu^habitent les marchan4s d'argile, où ils ont leurs magasins;

GRÈS-CÉRAMES. AIXRIIi^OIŒ. BORDS DU RHIN. SS7

c'est le porf sur lequel on rembarque pour en fourpic tpute^ les fabrîques de Poteries qui ^voisio^nt assez le Bhiyi pour que Içs frais de transport n^ d^vieon^nt pas hors de propopti^û ayiep ^e prix de la matière fabriquée. jC'est dans tes envirous et mâa)e encore à plusieurs kilom. de Valendar, déjà distant de 6 lûJlipmètres de Goblentz, sur les territoire^ de Wal^ens ou Weckpnsburg, à Lauger-WedLe , eptre Durr^r .et Escbweileir, e^urtout à Grentzhausen , à environ 6 kilom. de Valendar, que s'e^plQÎtent les argiles. C'est ce dernier lieu que j'ai visité.

On distingue plusieurs sortes ou qualités de ces argiles, qu'on appelle généralement en français terre à pipe, pu cbe^l^s Allemands weiferde .• la j a u n e (weifg^lbfirde}^ qui est epjiployée pour les grès à pâte rouge, tels que ceux de S^rregu^ mines, et la blanche (weifwewfirde)^ qm est^ employée en Hollande et à Vaudrevange pour la faïence fine, vienneut d'Ébemhahn, p^ys de Nassau^ la bleue (weifbl^uenfe), plus s£d>leuse que )es autres , est employée pQur les caxettes et pour les grès gris bleuâtre nommés steinwatv.

J'ai donné l'analyse d'une de ces argiles dans le tableau n'V, B,n'a3.

Les procédés de fiiçonnage, de cuisson, etc. , ne m^ont pas présenté de différence notable avec la febrication d'autv^s lieux.

Le tour est à roue à rayons , comme celui que j'ai figuré ; le tourneur lui imprime, avec un bâton pointu, long de t^ mètres , un mouvement qui est assez rapide et assez durable pour lui permettre d'ébaucher son premier ballon , etc.

Les fours appartiennent au système de fours couchés à sol in- «cîliiié ; ils ont beaucoup de ressemblance avec celui de Voisinlieu , fîguré PI. xxxviii -, leur longueur est d'environ de 1 1 à 12 met. ^ 4 « plancher ou sol est percé de 1 8 rangées de carneaux , et la Xy'oûle de 9 rangées.

C*est dans ces lieux que se font ces grès-cérames de toutes CV>rines et de tous usages , pots à beurre-à graisse-à eau-à pom- ^K'^made, terrines, seaux, etc., en gris bleuâtre, ornés de dessins ^Ti rayures très-variées, creusées k la pointe, et de zones ou taches l=»leue8 , qui les font reconnaître partouti

328 POTERIE A PATE BtRE.

On fait à Biuudany en saMe, des grès-cérames qui sont trèsestimés et très^-répandus en Allemagne, et surtout en Prusse, pour leur légèreté, leur solidité , leur propriété d'aller au feu, et leurs formes commodes pour les usages auxquels on les destine.

Leur pâte semble être grossière parce qu^elle est grenue , mais elle est dure et tenace. Les vases qu'on en fait sont minces et légers^ ils sont recouverts d'un enduit brun foncé , souvent trèsbrillant (Mus. céram. , PI. XLis^Jig. i4).

L'argile plastique qui les compose est prise à Tillendorf , près Bunzlau. Les pièces façonnées sont promptement séchées, ce qui indique une assez grande quantité de sable dans Targile. Cette argile est blanchfttre et conserve sa couleur au feu ou du moins elle se teint faiblement d'une nuance un peu roussàtre. On donne à l'extérieur un ton brun foncé, couleur de rouille, au moyen d'un engobe d'argile ou de marne rougefttre, tirée de Neuland , près de Bunzlau. Mise par immersion , elle prend au feu la couleur brune. Pour les Poteries communes cette argile , simplement mêlée avec du sable et du ciment, n'est pas lavée; mais pour les Poteries fines : cafetière, théière, pots à lait, etc. , elle est lavée, tamisée et employée avec une addition d'argile jaune. 11 paraît que cet engobe n'est souvent recouvert d'aucun vernis, mais qu'il se fond en acquérant une glaçure terne par la température nécessaire pour cuire le grès. L'intérieur est toujours couvert d'un vernis composé de litharge ou de galène el d'argile jaunâtre, qui , devenant blanche par l'action du plomb, forme un enduit blanc sale assez épais.

Quelquefois on recouvre toute la pièce de ce vernis, ce qui lui donne alors un brillant très-vif tant à l'extérieur qu'à Tinté^ rieur.

Le four est un demi-cylindre couché de u à 2 mètres 6 décim. de hauteur, sur 3 à 3 mètres 3o cent, de largeur, un peu plus^ étroit cependant vers l'extrémité opposée au foyer. Il a de 7 a. 8 mètres de long.

Sur le mur de devant, qui est celui du foyer, il y a deuic. bouches : l'une inférieure, qui est petite, et une supérieure quE est quatre fois plus grande.

GRiS-CÉRAMES. LOCALITÉS. ALLEMAGNE. S1LÉ8IE. ?J^

Derrière le mur de devant, à i ou i mètre 3ooent. de distance y est une espèce de mur d'appui d'un à i mètre 3o cent^^« qui s'élève jusqu'à la hauteur de la bouche supérieure et au mur de l'extrémité ou de derrière*, environ à la hauteur moyenne enire les deux bouches , est une ouverture qui donne dans la dieminée.

On voit que c'est la construction ordinaire des fours à grès et à Poteries dont j'ai doimé des figures PI. xxxviii.

Les grès-cérames les plus fins se cuisent dans des cazettes, dont 6 ou 7 forment une pile. Elles composent les deux premières rangées dessus le mur d'appui mentionné plus haut, et deux autres rangs sur les côtés.

Dans le milieu est placée la Poterie commune sans cazette. La Poterie fine ne doit jamais être exposée au contact de la flamme.

On fait le feu par la bouche inférieure, mais lentement, et ensuite on met le bois par la bouche supérieure.

La cuisson dure de i8 à ao heures, et le refroidissement de 10 à iti. C'est un temps très-court pour une pareille Poterie.

D'après une amélioration introduite depuis par le mattre Potier Altmann , on a réduit à moitié la quantité de galène qu'on employait pour la glaçure de la Poterie , et on l'a remplacée par un mélange de deux tiers de felspath et d'un tiers de craie. La glaçure qui en est résultée est inaltérable au vinaigre et même ^ Facide nitrique-, mais elle n'est eraployable que pour les pièces mises dans les trois premiers rangs de cazettes , près de la bouche, car quand elle n'a pas reçu ce haut degré de température , elle tressaille facilement (*).

Outre les lieux que je viens de citer , et sur lesquels je me suis particulièrement étendu , parce que leurs produits sont très-répandus ou au moins très-connus, il y a en Allemagne un assez

n SannuBT, Chim. Teeh,^ 1835, 1. 1, p. 500, et daas Habtmaihi , ^and6. Tk. iMuK gl. fab, , 1842 , p. 172 , qui a presque copié rartide très-bien Tait de M. Schubart sans le citer, ainsi qu'il en a fait de tout ce qu'il a pris de côté et d'autre ; procédé blâmable , par lequel on s'attribue sans peine le travail et le mérite des autres; tandis que la citaUon des autorités où puise un com* pilateur, peut donner quelque confiance dans les procédés qu'il décrit, et que MUTcnt il ne connaît pas.

23(1 POTÈhlÉ A É»ÀTE tiURE.

graiid ifomhre dé febriquas de grè^-cëraine qui , éloignées des bords dtf Rhfii^ tirent leur argile d'autres cantons. Telles sont :

Celtes de Berlin ^ des éntirôné de Postdam et de Magdebourg . qui tirent leur argile de Salzminde , près de Hall.

GeUes du cotnte de Thoun , à Tetschen , sur les bords de l'Elbe , non loin de Tœplitz. Ce sont des grès d'une pâte très-fine, avec des couleurs très-pures et des ornements fort nets d'exécution.

La fabrique de M. Leyhn, à Pima, également sur les bbrds de l'Ëlbe, m'a i^réseoité en i836 des forines d'une pureté et d'un style que je né m'attendais pas à trouver en Allemagne, dans une époque où l'oii a renebéri sur le style général du pays par des formes encore plus tourmentées. C'est de cette fabrique que viennent la plupart^ si ce n'est toutes les pièces de Potetie rougè, cinabre, vert de chrome, jaune, jaune brun, îmitiint raventurineaumoyenderormussif,etc.,queronvoitdanspresque tous les bazars des eaux minérales de Carlsbad, Tœplitz, Bade , etc. M. Leynh a voulu profiter de la netteté des contours de ses pièces et de la pureté des ornements pour en varier les couleurs , mais par un procédé qui n'est nullement céramique. Il les peint à l'huile, en évitant avec grand soin d'empâter les fins ornements, et couvre cette couleur d'un vernis de copale également trèsmince. Il assure que cet enduit non vitrifié résiste encore très-bien au frottement et à la chaleur de l'eau bouillante. Le monde qui ne sait pas qu'on ne possède en céramique aucune de ces couleurs rouge , verte , jaune bronzé , noir , brun marron , etc. , est frappé par les belles couleurs qu'un fabricant déclare, sans hésiter, être jusqu'à présent impossibles à &ire.

La prétendue première porcelaine européenne faite en Saxe, en 170a, par Bœttcher, était un véritable grès brun rouge, ayant la dureté, le grenu, l'opacité complète de cette Poterie, et aucun des caractères de la vraie porcelaine, de celle de la Chine, qu'on cherchait à imiter. Ils étaient mats et comme on ne sut pas d'abord leur donner de glaçure , on leur donna le brillant d'une couverte par la taille et le polissage. Les figures i à 9 de la planche xly du Musée céramique représentent ces grès, que j'ai acquis à Dresde , ou qui m'ont été donnés poUr lé Musée de Sèvres par le Musée du Japon de Dresde. Tous sont polis.

GRiS-GÉBAMES. LOCALITÉS. ÂNGLBT£11RE. ^i

Anirl^tarre. — Les grès-cërames ont été fabriqués en Angleterre, comme je l'ai dit à l'article de la. faïence fine, bien avant cette faïence. C'est cette Poterie que les trois Elers ont faite à Burslem, d'abord rouge, comme en Saxe, puis blanc jàunfttre tout à fait semblable à la faïence fine dite terre de pipe , mais couverte d'une glaçure obtenue par le sel.

M. Enoch Wood m'a donné trois pièces de cette ancienne Poterie, qui ont été fabriquées vers 1710 (^), et dont deux présentent toutes les qualités de finesse , de netteté des grès-cérames les plus fins. Ces pièces ont ceci de remarquable qu'elles ont été moulées dans des moules de cuivre. On y voit aussi cette finesse de glaçure que donne le sel en se volatilisant, et sur un cdté un ton roussâtre bien faible, qu'une simple approche de la flamme aura produit sur cette pâte à la haute température où on la cuit. La troisième pièce est une tasse carrée à pftte moins blanche et à couverte brillante et roussfltre. Enfin le Musée céramique possède deux jolis plateaux achetés en Allemagne, et, quoique sans aucune marque, je ne puis douter, à Texamen de tous leurs caractères , dont je ne recommencerai pas l'énumération , qu'ils n'appartiennent à cette première époque des grès anglais, qui rivalisaient avec la porcelaine. Ils en avaient presque le blanc. La glaçure brillante et mince n'altérait pas , n'amollissait même pas la finesse de la belle et riche ciselure qui les décorait , mais ils n'en avaient ni le beau blanc, ni la translucidité. J'en ai figuré un dans le catalogue du Musée céramique. (Mus. céram.,Pl. xlvi.

Ces grès, qui ne se composaient que d'argile plastique , appartiennent par ce caractère aux grès-cérames (common brown ware , brown stoneware , croach wave) , malgré la finesse de leur pftte. Mais on doit rendre la justice aux Potiers anglais, et surtout au célèbre Wedgwood , en disant qu'ils ont fait aveo la plus grande perfection les deux variétés de ce genre de Poterie.

H. Aikin dit que les grèsK^crames anglais , surtout ceux qui sont faits à Lambeth, près Londres, ont une autre origine que ceux du Stafforsbire , et qu'ils y ont été apportés directement de Hollande.

(*) Par conséquent bieh i^dstërlftUrement aux grès d'Allemagne et àeeiix des éiiriroQs de Beauvais, qui sont, comme on l'a vu, du xv* au xfi* siècle.

Les argiles qui composent cette pâte viennent du Devonshire et du Dorsetshire, et le sable de Woolvich et de Charlton. On les vernit au selmarin.

Les grès communs anglûs sont appliqués à un très -grand nombre d'usages, et même à l'ornementation. Leur principale destination est de fournir aux laboratoires de cbiraie, de pharmacie et des arts industriels chimiques, une multitude d'instruments imperméables et inattaquables par les acides les plus puissants. Je ne puis mieux faire, pour en donner une idée, que de citer rénumération et les figures que la Société d'encouragement en a données dans son Bulletin (vol. de 184^, p. 4^)^^- gcgclii), à l'occasion du prix qu'elle a proposé en 1840 pour ce genre de fabrication.

Ces instruments consistent principalement en récipients cylindriques nommés bombones, avec une , deux ou trois tubulures pour recevoir les tubes communicateurs ou à large ouverture fermée hermétiquement par un rodage fait à la mécanique.

Ces récipients peuvent contenir depuis a litres jusqu'à 270 litres; mais on en fait qui contiennent 900 litres, et dont le prix, suivant la fabrique qui les établit, va ieiy5 k 5oo fr.

Des alambics ou appareils, soit de sublimation , soit de distillation , composés de plusieurs pièces appropriées à leur destination, et dont la cucurbite a 6 décimètres de diamètre sur autant de hauteur.

Des réfrigérants en spirale , des serpentins de i mètre de hauteur, 60 centim. de diamètre, de i5o fv. environ.

Tous les accessoires nécessaires , tels que tubes droits et courbes, entonnoirs divers à diaphragmes , robinets s'ouvrant facilement et cependant fermant avec une grande exactitude, grandes capsules de 5 décimètres, poêlons de 2 décimètres, etc.

Tous ces ustensiles, et beaucoup d'autres moins importants que Je passe sous silence, se fabriquent dans les manufactures de grèscérame commun (brown stoneware) , des environs de I^ndres, à Wauxhall chez Alfred Singer; à Lambeth, chez Stephen Green. C'est chez ce dernier qu'ont été fabriquées les pièces dont j'ai cité plus haut les principales , et qui , venues pour modèles à l'occasion du prix proposé par la Société d'encouragé-

6R£S-€ÉRAMES. LOCALITÉS, ANGLETERRE. 233

ment, sont réunies dans le Musée céramique de Sèvres, dont dles font partie.

La fabrication de ces ustensiles ne difiëre pas essentiellement des autres fabrications de cette même Poterie ^ mais elle exige plus d'intelligence dans le choix et le mélange des argiles , plus d'habileté dans les principes du façonnage, et plus de soins et d'adresse dans son exécution. Toutes choses qui ne peuvent pas se décrire.

J'ai visité une de ces fabriques , celle de M. Alfred Singer. Tout ce qui est visible diffère peu de ce qu'on voit ailleurs. Tout ce qui constitue son mérite particulier n'est point appréciable à la vue.

L'argile plastique est celle du Devonshire ; elle est broyée par deux roues de fonte à très-larges jantes, tournant de fort court sur un plateau en. fonte ^ l'axe vertical qui les fait tourner est muni de deux r&teaux courbes, dont l'un ramasse sous les roues les parties qui ont échappé au broyage, et l'autre pousse sur un crible circulaire , qui entoure le plateau , la partie broyée.

Elle est mêlée avec du sable et du ciment de même grès pour les instruments de chimie.

On marche ce mélange et on le pétrit en outre dans une tinne à malaxer.

En sortant de la tinne par sa partie inférieure , la pâte passe immédiatement entre deux cylindres de fonte qui la compriment et la font sortir sous forme de lames et de plaques.

Les pièces rondes faites sur le tour ne sont qu'ébauchées , elles ne sont pas toumassées.

Les ornements en relief se moulent séparément et sont placés sur les pièces par application.

On donne à la partie supérieure de la plupart des vases hauts et cylindroîdes, une teinte brun roussfttre, en la plongeant dans une eau chargée d'oxyde rouge de fer ou en l'enduisant de cet oxyde, qui devient brun par l'action du feu, et couvre cette partie de la couleur brune comme rissolée, qui semble être un des attributs des grès-cérames anglais.

Le four est cylindrique à cinq foyers. Des cheminées cylindriques, percées de trous de distance en distance, partent des alandiers et montent le long des parois intérieures du four pour

234 POTERIB A PATE DURE.

porter et repartir le pluâ également possible Ift haute tempéra* ture nécessaire à la cuisson de cette Poterie.

On cuit k la houille.

L'enfournement se fait en échappade.

Les bouteilles sont placées, non pas verticalement comme à Voisinlieu , mais hotizontalemeut Tune sur l'autre et ne se déforment pas.

La glaçure est de deux sortes. La glaçure générale se donne au selmaritl , que Ton jette dans le four pdr les carneaux de la Toùte du laboratoire.

Les bouteilles destinées à mettre de la bière de gingembre, reçoivent dans l'ihtéHeur une couverte terreuse, nullement plombifère, qui se met par immersion dans la bouteille crae^ tuais très-sèche.

La cuisson dure environ 3o heures , et le refroidissement près de deux jours.

On fait dans cette fabrique , tomnie Sans celle de M. Gréen , toutes sortes d'instruments de chimie , notamment les graiides cucurbites et serpentins représentés PI. ccccLit^ du Bulletin de la Société d'encourageniént. 11 est rare qu'il n'y ait pas dans ces derniers des fissures qui forcent de les repasser au feu pour les boucher.

On y fait aussi des jarres à grande ouverture , fennéeë hermétiquement par un côuverble du môme grèâ. Pdttf que ces couvercles puissent feriiier et clore exactement, il faut les rôder et leur donner en même temps une convexité qui s'adapte exacte^ment à la concavité pratiquée sur le bord de l'ouverture de la jarre. M. Singer emploie un mécanisme particulier, dont je ne puis donner ici qu'une idée générale, mais suffisante pour qu'un mécanicieil en tire facilement parti.

Les jarres ou bocaux sont placées sur la circonférence d'un plateau suspendu par trois chaînes , qui, au moyen de la poulie excentrique qui est au-dessous, imprime à chaque jarre une sorte de mouvement de va-et-vient qui produit le frottement, et par conséquent lé rodage désiré«

On voil par la figute (PI. xh^Jlg. 2), comment les jartes sont solidement fixées, et comment le mouvement de rAdage est t>roduit.