PORCELAINE DURE. RUSSIE

Les fours sont cylindriques à alandiers comme ceux de Berlin.

La porcelaine fabriquée dans le temps , et celle que Ton faisait tout récemment en 1840, et dont le musée de Sèvres possède de très-beaux échantillons, a toutes les perfections de blancheur et de finesse dans la pâte, de bon façonnage, de grandes dimensions obtenues sans déformation, de glacé dans la couverte, qu'on puisse désirer.

On m'annonçait, en 182 5, qu'on pouvait obtenir des vases de près de a mètres. J'ai acquis la preuve d'une dimension à peu près aussi grande en voyant et mesurant, en i836, un vase envoyé au roi de Prusse par l'empereur de Russie, et placé dans le palais de Postdam. Le corps est oviforme , le collet et le pied sont campaniformes. Ce vase a en totalité 20 décimètres et 3 à 4 centimètres de hauteur, sans le socle de bronze; il est composé de cinq pièces, le pied, le culot, la cerce , les épaules et le collet. Laoerce , d'un seul morceau, agdécim. de diamètre sur 52 cent, de hauteur , elle est assez régulière dans sa forme cylindroîde, ne présentant qu'une faible dépression vers son bord inférieur. Les anses en porcelaine sont ajustées sur le vase, du milieu du collet à la cerce. Le culot et le pied sont en fond bleu de moufle bien glacé , avec des feuilles d'eau en relief, dorées en or mat. La cerce est blanche avec un cartel peint représentant le tableau de Pierre le Grand de H. Steuben -, les couleurs sont vives et bien glacées.

Ce vase est un exemple remarquable des progrès immenses que la fabrication de la porcelaine a faits en Russie depuis 1824 , époque où MM. Swebach, Morcau et Davignon, ont été aider de leurs conseils et de leur expérience la manufacture impériale.

Parmi les pièces envoyées en 1839, on remarque des couleurs variées, vives et très-bien glacées; des ors en relief mis au pinceau , qui sont modelés avec une grande délicatesse; de beaux fonds bleus au grand feu , etc.

Il «

418 POTEniE A PATB DUBB TlUNSLUCIDE.

ÀET. tit. — FABRICATION tTAJLIBliNB.

Man^faciwre de lafamUlê dnort, près Ftortntê (*)•

On fait dans ce grand établiseement , fondé en ijii |>âf M. Charles Ginori à Docda^ village éloigné de Fiofsncs d'etivi^^ ron 10 kilomètres, de la faïence commune, de la faîencô fitiB et de la porcelaine. C'est de cette dernière fobrication seule que je parlerai ici , parce qu'elle seule a des particularités assez rdmar» quables. Je ne dois traiter que de celle dont la pâte esl faite atta les matériaux du pays , qui sont :

1° Les kaolins du Campo et de Chiusi, près Porto FérrajO) île d'Elbe. Ce sont plutôt des argiles talqueuses que des kao^ lins -,

2"" Le kaolin de Tretto dans le Vicentin. 11 participé. aussi de cette nature , car il parait originaire d'unstaschiste dur^ noduleux ci felspathique \

3"^ L'argile retirée du sable argileux blanc de Monzone dit «Smt • riglio. Elle est en petites masses assez dures dont la poussière est d^un très-beau blanc;

4"^ Le quarz de Saravezza ;

5^ La couverte qui est faite avec une pegmatite très-blanehe de Calabre.

Ces matières sont lavées , décantées ) broyées suivant les règles et usages ordinaires. Le kaolin de la montagne de Tretto , au nord de Schio , dans le Vicentin , est d'une origine et d'une composition assez différentes de celles des kaolins de pegmatite, comme on a pu le remarquer au tableau d'analyse et de gisements des kaolins (') ; celui-ci est lavé sur place , et il n'y a que le produit argileux de ce lavage qui soit amené et employé à Doccia.

(I) Les renseigAtibetats diaprés le^els J*ài fait cet article ont été pris d*ab(Mrd en 1S22 sur les lieux et sous la direction de M. le marquis de Ginori. Ils ont été reconnus (1843) et complétés par les notes et communications de M. I aurent Ginori , son fils.

(*) Liv. I, chap. II, art II , S i « P^g. 40 , et tableau n<> IV du kaolin d'Italie. — Mém. sur les Icaolins, Arcli. du Mus. d'hisU oat. de Paris, 1. 1, pag. 250, n* 20, et pag. 282.

MIKÏÉLAINB t)URË. FLORÊNtË. 419

La fredaine dure qu'on appelle fine ou de i"" qualité ^ se fait avec du kaolin et du felspath de Saint^-Yriaix auxquels on ajoute du kaolin de Tretto dans le Yicentin^ on appelle cette pâte à 1 a ma n i è re f f a û (a ise {ait uto di FfûHci»), Outrô la porcelaine dui*e, oh fait encore danà cette iHëmè fabrique une sorte de porcelaine tendre qu'on y appelle commune ou bâtarde ( il m^Mt» ttomjncine), dont la pâte ne diffère dé celle de la précédente que par les proportions iet l'introduction d'uûe cbrtiSilYie quBiilitë d'argile de MoatM^arlo, près du lac de Bientiila^ mats dont la glaçure est un émail atannifière qui ae met aur un bisôttit ettit préalublemml»

C'est ^ eômme oh voit, une poterie a^se» singulière Utie poreelaine hybï'idé qui tient d'une pan à la vmie jyor^^elaine et de l'autre à la fiiîence. On y introduit maintenant du kaoKtl de Tretto^ du quart de Saravetza^ que l'oii pirét^re au fiet«palh de Porto Ferrajo^ du Smiriglio d'Ajola et du kaolin d'Angleterre. Cette poterie est très-recherchée pour sa solidité. On y fait aussi de la faïence fine (Terraglia)-^ elle se compose d'atgite de Monte-Gurlo , de quatfe de SaravezKa ou de Tropea , de tealcaire êaccaroîde et de kaolin de Campo, qu'on appelle aussi terra di Chiusi.

La t^etutfd eômmune {Mûjolicn) se fait avec dés afgtles de diverses localités , qui sont sans intérêt pour nous.

La couverte de la porcelaine fine ou porcelaine dure, offre une eompositbn aises singulière dont quelques matériaux désignés par des noms qui ne sont pas d'usage , rendraient la recette trèsobsfcuire, si je n'avais pas eu occasion de voir ces substances terreuses.

Ka»Ua d0 Mnt-Yrieii. . . . ^ , . H

Peirulla de Calabria (Pegmatite) . . . ^ « . • . 17

Smiriglio in pietra {sable argileux blanc 9SSCZ dur) 17

KM>lln dé f reuo % a

Calcaire saccarolde % % , % ta

La compoaitioa de ia glaçure de la porcdame tendra eat phi

claire et plus ordinaire.

Sable fliliceuz d'AuUbes àh

CrifUl (c'est prolMblement du verre plomblfère] S

Massicot ( oxyde Jaune de plomb } 3?

MlDlun 3

Sebnarlo Impur (résaltant delà radure des cbaodlèras des

saUnes) •1!L

J'ai fait connattre dans les généralités de l'art céramique au chapitre V, art. I , S ^ ) P- <9^ ) 4^^ *""*^ ^® '* cuisson et des fours, le four très-remarquable à 4 étages de foyers, qu'on emploie à Doccia pour cuire quatre sortes de Poteries.

On cuit dans l'étage inférieur ce qu'on nomme en Italie porcelaine, véritable porcelaine dure dont les principales matières, kaolin et felspath , viennent du Limousin , et de la porcelaine de 3' qualité , qu'on appelle masso bastardo.

Au second étage on cuit le biscuit de la fiiîence commune ou à émail stannifère , Majolica des Italiens, et celui de la faïence fine, Terraglia.

Dans les 3* et 4* étages, on place les biscuits précédents pour en cuire le vernis avec des Poteries communes à vernis plomblfère, ce qui prouve que les vernis de ces biscuits, n'ont pas une grande dureté.

J'ai assisté, en iSaa, à un enfoumement,à une cuisson, et à un défoumemeut de ce four. La description que j'en ai faite sur le lieu et sous les yeux du marquis de Ginori est trop détaillée pour être transcrite , je me contenterai de donner un extrait des circonstances principales.

Le 1*' étage ou étage inférieur, se cuit avec uq mélange de fagots de genêts et de morceaux de gros bois. Malgré la hauteur du four, le tirage n'est pas aussi vif qu'on pourrait le croire, les alandiers ont donné de la flamme et de la fimiéc, ce que nous appelons bouder, pendant plusieurs heures ; on a été obligé de débraiser a fois, cette opération a été longue et a produit beaucoup de braise.

Ce feu, le seul important, a duré i5 heures.

Le a* étage a été chauffé avec des fagots et toutes sortes de débris de bois. Les alandiers donnaient aussi beaucoup de ftunée et un peu de flamme. Le feu a duré i h. 3o'.

PORCBLAIMB DUBB. TURIN. 42 1

Pour le 3* étage on n'a employé que des fegots. Les alandiers ont aussi beaucoup fumé, et le feu n'a duré également que I b. 3o'.

On a enfin allumé les alandiers du 4* étage , mais sans avoir éteint encore a des 4 du 3* étage ; on n'a employé que des fagots de bruyères. Il s'est toujours dégagé beaucoup de fumée. Le feu a duré a b. i5'.

Par conséquent les quatre étages ont été caM en ao b. 1 5'.

J'ai dit comment les Poteries étaient distribuées dans les quatre étages de ce four, et qu'au défoumement cbaque sorte m'avait paru avoir reçu le feu qui lui convenait et assez également.

Néanmoins , quand on compare la marcbe du feu dans ce four, lente, irrégulière , avec déperdition énorme de cbaleur de toutes parts , et par la fumée , et par la flamme , et par la braise , dont M. Ginori portait la valeur à 4)OOo fr. par an; quand on compare, dis^je, cette marche avec celle du four double de Sèvres, qui est si régulier , dont la combustion est si complète et dont la matière à cuire exige une si haute et si égale température , on voit les perfectionnements de toute espèce que la science pyrotechnique et l'expérience ont permis d'y apporter.

Manufacture de Porcelaine de Turin.

Ce n'est pas à Turin même que cette manufacture a été établie , mais à Vineuf , village à peu de distance de cette ville.

Elle a eu trois phases très-différentes, la première qui n'a pas donné les meilleurs résultats commerciaux et qui par conséquent n'a pas eu de durée, est cependant la plus remarquable en ce qu'elle nous a &it connaître une porcelaine faite avec une tout autre base plastique que le kaolin ou l'argile.

C'est la porcelaine qui a été fabriquée à Vineuf, par le docteur Gioanetti, jusque vers i8io. En voici la composition telle que me l'a fait connaître , en 1807, ce savant directeur.

Les éléments de la pâte et de la couverte , sont :

l'^La magnésiteou silicate de magnésie de Baldissero, décrite et analysée i*' liv., ch. II, page 70.

a"* L'ar g i le de B a r g e qui est un kaolin très-talqueux, men-

iionnée tabl. V, A , n'' 4^- ^^^ ^^ trèa^pliutique «t tiè»-fusible, elle donne à la pâte le liant néeeasaire, jn^î* &^^î ^^ couleur jaunâtre qu'on lui reproche ; on peut la cuire au dégourdi en un grès trèft-dur qui ne prend que 0,08 de retraite;

S'^Lefelipatl) de Frosasco.

Il donne à la couverte le ton grisâtre ou verdâtre qu'elle présente quelquefois.

4^Letalcblanc fibreux , abandonné dan» la suite à eause des frais qu'entratnait sa préparation ;

S^Lequars de Cumiane.

Ces matériaux étalent employés dans les proportions suivantes :

MlpiMteaeBaldisseni. 28

Argile 49 B9rg«. « , « • t • i • t , , . . 9

Febpa^h de Frosasco « 7

Qttarz de Cumfané 2S

TeBsoasd^paroelaloeeulteiierwifeniuintqaeiOd^Biagnéillê. S8

Il faut, pour donner à cette pâte la plasticité nécessaire au façonnage , la broyer très-fmement et pendant longtemps.

Sa retraite est considérable et va suivant le degré du feu de i4 jusqu'à a8 p. o/o. M. Gioanetti l'avait annoncé encore plus considérable, mais avec une autre composition., ta pâte qu'il s^ envoyée , mise au feu du dégourdi de Sèvres a pris 0,02 de retraite ; au grand feu , mais à la voûte , partie du four où le feu ^i le moins fort, elle a bien cuit et a pria q,24 de retraite; plu§ bas elle a eu trop de feu et a pris 0,28 ^e retraite, Elle est donc up peu plus; fusible que la pâte de Sèvres.

La couverte était composée de

Felspath de Frosasoo. Ifk

TessQDs de porcelaine culte. , ,.,,,..,. 9|

Cette porcelaine a une pâte fine, une teinte un peu jaunâtre; elle est peu translucide.

La couverte également jaunâtre est mal étendue , et comme ondulée et même picotée, ce qui lui ôte de l'éclat; mais elle ne luoutre aucune tressaillure, condition importante.

PORGELAINB DURS. TUHIN. 4$3

Les pièces assez bien tournées, généralement minces, sont trèssusceptibles de gauchir par Faction du feu, ce qui vient de la plasticité que l'argile de Savoie donne à la pâte et de la grande retraite qu'elle prend. Mais elle résiste très-bien sans se fêler aux changements de température , pourvu qu'ils ne soient pas trep brusques.

Enfin cette porcelaine peut être peinte et dorée avec la môme perfection que la belle porcelaine de kaolin , quand les couleurs que l'on emploie sont d'une bonne qualité.

C'était donc, comme je Tai dît au commencement de cet article , une vraie porcelaine d'une composition toute particulière ^ et les essais assez nombreux que j'ai &its à Sèvres, en 1809, par les ordres de M. l'intendant général de la maison de l^empereur, m'ont appris qu'avec la magnésite et les autres matériaux du Piémont énumérés plus haut, et quelques autres matières qu'on y ajouterait , telles qu'un peu de carbonate de chaux , on pourrait faire une porcelaine presque aussi belle que celle du Limousin, et qui, cuisant h une température beaucoup plus basse sans perdre de sa qualité de solidité, reviendrait probablement à un moindre prix.

Néanmoins , après la mort de M. Gioanetti, on a abandonné ce mode de fabrication , et on Ta remplacé en établissant à Turin même , une fabrique de porcelaine. C'est en i833 , que MM. Dortu et Richard ont fondé à Turin , dans le faubourg de Po , cette manuibcture de porcelaine dure occupant 40 à 45 ouvriers.

Le kaolin se tire de Borgomanero, dans le Navarrais et de V»lduggia dans la vallée de la Sesifi; il est jaun&tre, mais il devient blanc au grand feu, sans autre altération.

L'argile de Mondovi , de Ronca , etc.

Le feispath de Gumiane et de Cocane.

i Le quarz et la magnésite de Ûastella-Monte dans la province dTvrée.

Quoique la magnésite soit mentionnée dans oetta éiiuvi^^ation , je ne aache pas qu'on en ait fait comme h Yineuf 1^ base de cette porcelaine.

424 POTERIB A PATB DURE TRANSLUCIDE.

Porcelaines dures espagnoles.

La fabrication de la porcelaine en Espagne a été constamoient très-restreinte. On a cherché depuis quelques années à y introduire , avec les matériaux du pays , celle de la porcelaine dure ordinaire, mais ces créations sont encore trop récentes pour nous présenter de ces procédés remarquables qui seuls, dans un ouvrage du genre de celui-ci , peuvent m'engager à les mentionner.

Il est cependantdeux sortes de fabrications qui ont un caractère particulier. L'une est celle de la porcelaine tendre à la manière de Sèvres , j'en parlerai au chapitre suivant; l'autre est une &brication de porcelaine dure analogue à celle de Vineuf en Piémont. C'est le second des deux seuls exemples de porcelaine à base de magnésite que je connaisse.

La matière terreuse qui en fait la base plastique et infusible est de la magnésite ou silicate de magnésie , qu'on retire de la colline de Vallecas, près Madrid. Elle était employée comme kaolin dans la fabrique de Retire. Mais cette fabrique ayant été détruite par les effets de la guerre, si désastreuse pour tout ce qui est un produit du génie humain, je n'ai pu avoir aucun renseignement sur la manière dont cette matière était traitée et employée.

Elle est légère , tenace , d'un blanc grisâtre qui acquiert par le contact de Tair un ton rosâtre ; très-peu plastique, elle ne devient susceptible d'être travaillée qu'après avoir été broyée pendant longtemps et mêlée avec quelque argile plastique. Au grand feu sa retraite est considérable comme celle de la magnésite du Piémont; elle y est infusible.

La porcelaine faite avec cette terre ressemble beaucoup à celle qui est faite, près Turin , avec le même minéral. Elle est mince , légère , jaunâtre , mal glacée ; la couverte est faite avec du felspath de Galice.

Une des fabriques nouvellement établies en Espagne est celle de Sargadelos, près la ville de Mondonedo, province de Galice. Elle appartenait , en i83o , à M. Ybanez. Le kaolin et le felspath

POBGKLAIMB DUUE. ESPAGNE. CHINE. 42o

viennent tous deux de Sargadelos (voir au tableau n* VI, l'analyse de ce félspath n"" 5 , et au tableau n" IV celle du kaolin).

Enfin, M. Sureda, ancien directeur de la fabrique de porcelaine de magnésite, établie à Retiro, près Madrid, et détruite en 181 a, a tâché d'en créer une autre en 1827, à la Moncloa, près Madrid.

Ait. IV— fabrication orixntalb.

Porcelaine de la Chine.

L'art de fabriquer de la porcelaine et des Poteries dures , cuites à très-haute température et que nous appelons des grès^rames, est en Chine et au Japon , comme on le verra à l'histoire de la porcelaine, beaucoup plus ancien que sur aucune autre partie de la terre ; c'est une chose admise sans exception. Mais quelle est l'antiquité de cet art? A quelle époque peut-on faire remonter ses premiers produits bien déterminés , c'est une question trèscontroversée. Je n'ai ni l'intention ni les moyens de la discuter et d'en chercher la solution, et d'ailleurs l'admission générale du premier fait importe seule à mon sujet.

Il se fait en Chine de la porcelaine dans un assez grand nombre de lieux. Les principaux sont dans les provinces de Fou Kien et de Canton ; mais les porcelaines qu'on y fait sont peu estimées.

Le lieu le plus célèbre par sa porcelaine, est un village devenu ensuite un des plus gros bourgs de la Chine, nommé King te tching^ où le père d'Entrecolles résidait souvent, en 17 12. Ce lieu célèbre est situé près de Feou team , ville qui dépejid de Jao Tcheou, Il y a , dit ce missionnaire, près de 3, 000 fours à porcelaine dans ce bourg, ce qui donne à cette ville pendant la nuit l'aspect d'une vaste fournaise à plusieurs cheminées.

On fabrique aussi à Kaou te yaoa en Corée , de la porcelaine qui est assez estimée; la ville de Nan chang foo^ visitée par Abel, dans son ambassade en Chine en 1816, présente un vaste et élégant marché de porcelaine des plus riches et des plus variés (*).

La porcelaine antique est extrêmement prisée à la Chine. On

{}) Abel , Voyage en Ch!n« , en 1616 et 1817, p. 173.

sait avec quel soin et quelle ardeur on recherchait dans les débris des anciens monuments, au fond d'anciens puits, etc., des pièces de porcelaine du temps des empereurs Yao et Chun. Le mandarin de Kin§ te tchîn C) faisait, du temps où le père d'Ën^ trecolles habitait cette ville , des imitations de vieille porcelaine pour la donner comme antiquité à ses protecteurs auprès de l'empereur. Ce missionnaire décrit même, et très en détail, la manière dont s'y preoiiit pe mandarin pour donner à sa fausse porcelaine une apparence trompeuse de réalité.

hà porcelaine s'appelle en chinois 2>g hi^

hË père d'EntrecûUeâ dit positivement ;

I^ m^tièr^ ( pâte ) de la porcelaine se compose de d^U)^ W^ de terre.

L'une appelé^ Pe Um ué.

L'autre se nomme kaQ (in,

Ije kaolin est parsemé de corpuscules qui o^t quelque éc^t.

Le Petun tsé est simplement blanc , trèsrfin ^u touqher , il faut ajonter, d'après ce qu'il dit plus b^, quQ c'est qu$ind il ^ été finement broyé.

L'un et l'autre çont apportés aux fabriques (et i) cite celle de King te iohin) en forme de brique t Ls^ pièce que possède Ifi musée de Sèvres faisait partie d'un dp ces parallélipipèdes,

Le Petun ué dopt le grain est si fin , vient des plus duni rochers, on l'extrait des carrières. La bonne pierre doit tirer un peu sur le vert.

}l décrit ensuite Teiploitation et la préparation mécimiiqu@ du Petun tsé. Nous pouvonïJ le (Suivre sur la PI. xni ^Jig, i. On ex-»trail les fri^ments avcQ la niasse et la pointrolle ) on voit parti-r culièrement en B un ouvrier qui détache une pièce du rocl^er en frappant de sa main sur la pointrolle qu'il tient de lu main gauche exactement comme le font les mineurs européens.

On met les morceaux détachés dans des mortiers où, par le moyen de certains leviers mus par l'eau et dont 1^ tôte est de pierre armée de fer, on les pulvérise; c'est notre bocard; ou le voit tfès^bien repréaepté/g'. a en A.

0) M. Stanislas JuUlen écrit Kin-te-tchln.

P0RGELA1NB DURE. CHINE. 417

Oa jette oette poussière dans un grand bassin rempli d'eau , fig. 3 A , où on Tagite fortement avec une pelle de fer. Apràs qiielqu^ moments de repos la partie la plus grossière s'est précipitée au fond du bassin et la plus fine reste suspendue, en donnant è l'eau l'aspect d'une crème. L'ouvrier B l'enlève et en la verse dans un autre bassin G (*) -, on remue ainsi la poussière de PeiuH tsé pi^cipité au fond du bassin A jusqu'à ce que l'eau en sorte à peu près claire, et on reporte au bocard le résidu grossier.

Quant à la partie fine obtenue par décantation et jetée dans le second bassin , elle se précipite lentement dans le fond de Peau ; on décante celle-ci qui est claire, on retire cette partie très-flne sous forme d'une pâte qu'on raffermit dansdes moules; ces moules sont des espèces de caisses à fond de brique sur lequel est étendue une toile. C'est sur cette toile qu'on répand la matière en forma de bouilUc épaisse, on la recouvre d'une autre toile qu'on charge de briques qui pï^r leur pression font écouler l'eau. C'est, comme on voit, la presse à p&te donnée il y a dix ans comme pne Invention.

Cette masse étant raffermie , on la coupe en petits carreaux ou briquettes, et on la met ainsi dans le commerce.

Sa forme et sa couleur lui ont fait donner le nom de Petun tsé.

Le kaolin (*) se trouve en mine assez profonde dans l'intérieur de certaines montagnes qui sont couvertes en dehors d'une terre rougeâtre (•). On y trouve par grumeaux la matière en question qu'un façonne en briquettes comme on le fait pour le petun tsé. L'auteur revient sur les petites parties argentines qui paraissent ^tre du Mica.

(0 Je oe décris p2|s U planche, mais Je suis la description du père d'EntrecQlIe^, en l'appliquant aux planches que Je donne.

En iénéral J*ai employé le plus que J'ai pu las phrases et les expreisioni da f»^ (i'I^lreçQUe^, Je ne les al remplacées que quand j'^t^is parfaitement ^ûr 4es équivalents.

(*] R. Horrison dit que Kaoulin est le nom d'une colline située à l'est de la ville do King H têkin qui appartenait i quatre personnes nopimées fif^ang , Loo, Fung et Fang^ ces noms sont encore grayés vur les briquettes de kaollUf

(*} Vo|r à quoi J'ai rattaché cette observation daos mon mémoire sur les kaoljns , Atchiv. du Mus. d'hist. nat., 1830 , 1. 1 , page 201.

J'ai donne dans le tableau n"* IV annexé au chap. II y et cité p. 43 9 les caractères extérieurs et les résultats de l'analyse des échantillons de matière à porcelaine de la Chine et du Japon que le musée céramique de Sèvres possède.

Ce kaolin vient de Darcet ; c'est une portion de briquette qui porte en caractère chinois une inscription difficile à lire , que M. JuUien croit vouloir dire ^n cienneté, c'esU^-dire pâte ancienne? sa plasticité esttrè&-faible.

Exposé seul à notre grand feu, il s'est amolli , ses arêtes ont été émoussées , mais il n'a pas fondu.

On voit par les analyses tant empyriques que rationnelles de IQf. Laurent et Halaguti, que ce kaolin renferme bien plus de silice et bien moins d'alumine que nos kaolins européens.

L'analyse de la porcelaine de Chine s'accorde assez bien avec la nature plus siliceuse de ce prétendu kaolin.

FI