FORMULE DE NANTES

« Nous, assureurs soussignés, promettons et nous obligeons à vous M

d'assurer et assurons , savoir : chacun de nous la somme par nous ci-dessous déclarée

dont nous prenons les risques à notre charge sur bonnes ou mauvaises nouvelles , renonçant à la lieue et demie par heure , savoir : sur le navire ,

depuis le

et sur les marchandises, depuis le jour qu'elles ont été ou seront chargées et embarxjuées pour mener à bord dudit navire , et dureront , quant au

navire, jusqu'à ce qu'il soit arrivé et déchargé au port de

et l'avons estimé valoir

£t quant aux marchandises , jusqu'à ce qu'elles aient été ou soient amenées et déchargées à terre à bon sauvement , sans aucun dommage , nous assujettissant à en courir les risques dans les gabarres , barques et bateaux , chaloupes, canots, et autres allèges servant à leur transport de terre à bord

» lors de l'embarquement, et de bord à terre lors du débarquement. Accor-

• dons que ledit navire , faisant ledit voyage , pourra naviguer avant et ar-

» rière , à dextre et à senestre ; nous soumettant à courir tous risques et pé- » rils de mer, de guerre, de feu, de vent, d*amis, d'ennemis, de représailles,

• de lettres de marque et contre -marque, d'arrêt et déclaration de guerre » des rois, reines, républiques, princes et seigneurs quelconques, d'impru-

> dence , d'absence du capitaine lors de la perte, de baraterie de patron, » maître ou mariniers, et généralement de tous autres périls, fortunes ou

> cas fortuits qui pourraient avenir, en quelque manière que ce soit, prévus » ou imprévus. Et si après la sortie du vaisseau du port de son départ, les- » dites marchandises venaient par nécessité, ou dans la vue *d une plus grande » sûreté , à être déchargées ou rechargées , en tout ou en partie , à la mer » ou en quelque escale, dans un autre ou dans d'autres bàtimensj petits ou » grands, ce qui pourra être fait sans attendre notre approbation ou notre 1 consentement, parce que néanmoins vous serez tenu de nous en instruire » aussitôt que la nouvelle vous en sera parvenue, ou dans les trois jours sui- » vans au plus tard , nous courons les risques desdites marchandises sur les » bâtimens dans lesquels elles auront été renversées ,. ainsi que nous le cou- » rions auparavant, nous mettant du tout en la place de vous ledit sieur

• pour vous garantir et indemniser de toutes jpcrtes et dommages qui pour- » raient arriver; et en cas de dommage, prise ou perte dudit navire ou mar- » chandises ( ce que dieu ne veuille ), promettons et nous obligeons de payer » et rembourser à vous ou au porteur de cette police toute la perte et dom-

• mages que tous aurez reçus, à proportion de la somme que chacun de

> nous aura assurée, aussi le dernier comme le premier; et en tel cas , don-

> nant chacun de nous pouvoir spécial à vous

• ou à votre commis, de travailler ou faire travailler à la salvation; promet-

> tant, en tout événement, de payer les frais et dépens faits à ce sujet, soit

> qu'il y ait du recouvrement ou non , ajoutant entière foi et crédit au » eompte et serment de la personne du des personnes qui auront fait lesdits » frais et dépens; confessons être payés de la prime d'assurance par les mains » de vous à \\

> à raison de

> après la connaissance de la cessation des risques , laquelle prime nous est

> néanmoins acquise dès ce moment, et sera reçue en paiement de la somme » à payer en cas de perte, d'avaries, sauf le rapport réciproque du plus ou

• du moins; nous ne paierons point d'avaries si elles n'excèdent* ♦