CD O

""^<Mco'co'co*eo'co^'rf«*^ao»o«»»^t^

*" 0 ^' oT <H « co* co* «' co co «'•«"•* xs w «o •

- -.* ai eo" co' •* ■«* »o « t>* r-' »' » O « « t>. g

•i! 0* »* «f •«' CO* eo* ■** "*' >«' * • *^' * 2 S 2 2

sajNvisia

j2gggSS8Sg{S8S8Sgg§

i38 TRAITÉ DES CHEMINS DE FEU

On voit que les taxes actuelles se rapprochent beaucoup de celles de 1834.

Divere arrêtés ministériels ont lixédesminima : 1« de 0 fr. 40 en l'hélasse, 0 fr. 30 en 2"" classe et 0 fr. 20 en 3™' classe, pour les trains ordinaires; 2" de 0 fr. 50 en l" classe et 0 fr. 40 en 2"'« classe, pour les trains express.

Les enfants âgés de moins de 3 ans sont transportés gratuitement, à la condition de rester sur les genoux des personnes qui les accompagnent; les enfants de 3 à 8 ans paient le demi-tarif et ont droit à une place distincte.

Ainsi (jue nous l'avons dit, des billets d'aller et retour avec une réduction de 20 0/0 sont délivrés pour toutes les relations. Ils sont valables, soit pour la journée, soit jusi^u'au lendemain à minuit, suivant que le parcours ne dépasse pas ou excède 15 lieues. Les billets distribués le samedi ou la veille d'une fête légale, pour un parcours de plus de 15 lieues, sont valables jus(iu'au surlendemain à minuit. Quand la fête légale a lieu le samedi ou le lundi, les billets délivrés le vendredi ou le samedi sont valables jusqu'au 4""= jour. Dans tous les cas, lorsque le voyage est commencé avant minuit, les billets sont valables pour achever le trajet.

Deux enfants au-dessous de 8 ans, voyageant ensemble, sont admis avec un seul billet d'aller et retour.

L'Administration des chemins de fer de l'État Belge délivre des cartes d'abonnement sur tout ou partie du réseau, aux prix et pour les délais indiqués dans les tableaux ci-après :

TARIFS ÉTltANGEUS FOUK VOYAGEURS ET BAGAGES i3V

i° Abonnements généraux (1).