Livre de differens desseings de parterres, par Rabel. Paris, Melchior
Tavernier, 1630, in-4° oblong, front., 1 feuillet et 18 [21 (?)] pl. grav.
(sans texte).
Le fidèle Jardinier, en différentes sortes de parterres, tant de plaine broderie que meslée de pièces à mètre fleurs pour servir d'instruction à ceux qui se déleclent en cet art, par Pierre Retin, jardinier. Paris, /. Boisseau, s. d. (vers 1630), pet. in-folio, 20 pl. grav. (sans texle).
Traité du jardinage selon les raisons de la nature et de l'art, ensemble divers desseins de parterres, pelouses, bosquets et aulres ornements servant à l'embellissement des jardins , par J. Royceau , sieur de la Rarauderie, intendant des jardins du roi. Paris, Van Lochom, 1638, in-folio, frontispice, portrait, litre, dédicace, table et 87 pag., 63 pl. grav. Très-bel ouvrage contenant des dessins de parterres en broderies.
— Le même ouvrage. Paris, Aug. Courbé, 1640, in-folio, fig. (même comp.).
Même édition, titre refait.
Il y a des exemplaires de cette même édition dont le titre imprimé noir et rouge porte : Paris, Ch. de Sercy, 1638 ; ils ne contiennent ni le frontispice gravé, ni la dédicace au roy, ni toutes les planches
— Le même ouvrage. Paris, 1678, 1689 et 1707, in-12, sans figures.
Trois éditions différentes: dans ces 3 éditions, comme dans celle de 1638 (de Sercy), le nom de l'auteur est écrit : Boyceau de la Baraudière.
BIBLIOGRAPHIE
Le jardin de plaisir, contenant plusieurs desseins de jardinage, tant parterres en broderie, comparlimens de gazon que bosquets et autres ; avec un abrégé de l'agriculture touchant ce qui peut estre le plus utile et nécessaire à la construction et accompagnement dudict jardin de plaisir, composé par André Mollet, maistre des jardins de la Sérénissime (Christine), reine de Suède. Stocholme, Eayser, 1651, in-folio, frontispice, 2 dédicaces, portrait de Claude Mollet, 22 feuillets, 30 planches.
Bel ouvrage du fils de Claude Mollet, contenant aussi des dessins de parterres en broderies.
Théâtre des plans et jardinages (s. n. d'auteur, Claude Mollet, premier
jardinier du roi de France, Henri IV). Paris, Ch. de Sercy, 1652, in-4°,
16 et 411 pages, 22 pl. grav.
— Le même ouvrage ; par Cl. Mollet. Paris, Ch. de Sercy, 1663, in-4°, xvi et 401 pages.
Publié par le même libraire avec le nom de l'auteur, mais sans les planches : c'est la même édition, pour laquelle on a réimprimé seulement les titres et tables, et on a supprimé la dédicace à Fouquet. Les planches de la l" édition représentent des dessins de parterres en broderie, comme tous les ouvrages de cette époque , y compris le Théâtre d'agriculture d'Olivier de Serres où on en trouve quelquesuns; les dessins de l'ouvrage de Claude Mollet sont signés par Noël, Jacques et André Mollet, tous trois fils de l'auteur.
— Publié une 3e fois : Paris, Ch. de Sercy, 1670, in-12, xn et 336 p., sans planches.
-Et une 4e fois : Paris, Ch. de Sercy, 1678, in-12, xn et 228 p., sans pl. Parterres de Broderies. — Ornements inuentez par J. Berain. — Paris. Se vendent chez le dit auteur aux galleries du Louvre, petit in-folio obi. (vers 1660), 10 planches (sans texte).
Le jardinier Hollandais, où sont décrites toutes sortes de belles maisons de plaisance et de campagne et comment on les peut planter, semer et embellir de plusieurs herbes, fleurs et arbres rares, par J. Van der Groen, jardinier de S. A. M. le prince d'Orange avec environ 200 modèles de Parterres, Labyrintes, Pavillons, etc. Amsterdam, Marc Dormick, 1669, in-4°, 228 p., 77 pl. gr. sur cuivre.
Imprimé en 2 langues, française et hollandaise, en regard.
— Le même ouvrage (en hollandais seulement). Ibid., 1670, in-4" avec gravures sur cuivre.
Voici le titre : Den Nederlandsten Hovenier, door J. Van der Groen.
BIBLIOGRAPHIE
— Le même ouvrage, en hollandais. Bruxelles, Ph. Veuglard, 1672, in-4",
302 pages, fig. sur bois.
Les gravures sur bois sont les mêmes que celles de l'édition de Bruxelles : le Jardinier des Pays-Bas ci-après.
— Le même ouvrage. Amsterdam, de Groot, 1721, in-4°, 15, 114, 88 et 88 pages, fig.
Avec les gravures sur cuivre de l'édition originale : le Privilège est de 1668 et le frontispice porte la date de 1696. Il y a eu encore d'autres éditions sans date.
— On a modifié le titre dans une réimpression faite à Bruxelles dont voici l'indication :
— Le jardinier des Pays-Bas, où sont décrites toutes sortes debelles maisons
de plaisance et de campagne, et comment on peut les planter, semer et
embellir, par Van der Groen. Bruxelles, Philippe Veuglaert, 1672,
in-4°, 4, xxn et 180 p., fig.
Les planches sur bois représentant des plans, des ornements de jardin, des pavillons, etc., sont imitées de celles gravées sur cuivre pour l'édition d'Amsterdam, en 1669 : le Jardinier hollandais.
Idée et description d'une maison de campagne, maison, basse-cour et jardins. Paris, Ch. de Sercy, 1689, in-12, 39 pages.
Se trouve presque toujours à la suite de : Traité sur la manière de semer dans toutes les saisons de l'année. Paris, ibid., in-12, iv et 54 pag.
— Le même ouvrage. Ibid., 1710, même composition.
— Il y a peut-être une édition antérieure, en 1682. — (?) Plans et desseins nouveaux de jardinage du sieur Le Bouteux. Paris, Langlois, s. d. (vers 1690), in-folio obi., front, et 65 pl. gr. (sans texte). Contient une partie des jardins de Le Nôtre, de Lepautre, de Leblond, de Touchais, de Lebouteux père et fils (jardin de Trianon en 1680).
Le jardinier fleuriste... avec des desseins de parterre, bosquets, salles et
ornements de jardins et une instruction sur les bassins, par L. Liger.
Paris, 1704, in-12, fig.— Nouv. édition, 1754, in-12, xn et 422 p., 14 pl.
Ces dessins de parterres, empruntés aux ouvrages publiés antérieurement, ont' été pour la plupart rèproduits dans les nombreuses éditions de la Nouvelle Maison rustique ou Économie générale de la campagne, publiée par le même auteur, pour la première fois en 1700.
Parterres de jardins. Lyon, 1709, petit in-folio, 20 pl. (sans texte).
Fragment du Dictionnaire économique, par Noël Chomel, prêtre; ces parterres ne sont que la reproduction de ceux de la Maison rustique de Charles Estienne et J. Liebault; ils ne se trouvent que dans cette édition du Dictionnaire économique. — Ces parterres datent donc de la fin du xvi« siècle.
BIBLIOGRAPHIE
La théorie et la pratique du jardinage, où l'on traite à fond des beaux jardins appelés communément les jardins de propreté, comme sont les parterres, bosquets, boulingrins, etc. ( sans nom d'auteur, par Dezalliers d'Argenville). Paris, Mariette, 1709, in-4', vm et 208 pages, 32 pl. Décorations de jardins très-curieuses.
— Le même ouvrage. 2e édition, par L. S. A. J. D. A. Paris, Mariette, 1713, in-4°, vm et 306 pages, 38 planches.
— Le même ouvrage. Nouvelle (3e) édition, par le sieur Alex. Le Blond. Paris, Mariette, 1722, in-4% vin et 304 p. et 38 pl.
— Le même ouvrage. 3e édition, par L. S. A. I. D. A. Paris, Mariette, 1732,
même composition.
C'est la même édition que la précédente pour laquelle on a refait un titre avec les initiales de l'auteur au lieu du nom de Le Blond, qui a seulement dessiné les planches.
— Le même ouvrage. 4e édition, par M***, de l'Académie royale des
sciences de Montpellier (d'Argenville). Paris, Mariette, 1747, in-4°,
xn et 484 pages, 49 pl. gr.
On trouve dans la préface de cette 4e édition , l'explication de la méprise par suite de laquelle le nom de Le Blond a été apposé comme nom d'auteur sur les premiers exemplaires de la 3° édition : ce à quoi on a remédié, dès qu'on s'en est aperçu, par l'impression d'un nouveau titre.
— Le même ouvrage. 4e édition. Paris, Jombert, 1760, in-4°, même composition.
C'est la même édition pour laquelle on a refait des titres. Cet ouvrage a eu 3 éditions ou contrefaçons en Hollande, savoir :
— Le même ouvrage (sans nom d'auteur). La Haye, Husson, 1711, in-4% xn et 208 pages, 32 pl. gr.
-T- Le même ouvrage. Nouvelle (2°) édition, par L. S. A. I. D. A. La Haye, Husson, 1715, in-4°, 16 et 304 p., 38 pl. gr.
— Le même ouvrage. 3* édition, par L. S. A. I. D. A. La Haye, Husson, 1739, 8 et 396 pages, 42 pl. gr.
En outre, il a été traduit en anglais et publié 3 fois à Londres , en 1721, en 1782 et en 1743. Il a été aussi traduit en allemand par J. A. Danreitter et publié à Ausburg en 1731 et en 1764.
Plus tard, M. Dezalliers d'Argenville, le fils, fit paraître sous le même titre un autre ouvrage qu'il rédigea sur les notes et après la mort de l'abbé Roger Schabol, en 3 vol. in-12 (1774), et qui ne traite que de culture.
BIBLIOGRAPHIE
OEuvres de D. Marot. Amsterdam, l'auteur, 1712, grand in-4", 72 pl.
Ces œuvres contiennent 72 dessins représentant des parterres de broderies, berceaux, treillages, statues, paysages et cabinets de verdure. Il doit y avoir une autre édition dont nous n'avons que des fragments.
Parterres ou broderies des jardins nouvellement inventés et dessinés, par Ant. Danreitter. Augsburg, Pfeffeî, s. d. (vers 1720), titre gravé (en français et en allemand) et 24 pl. in-fol. (sans texte). Le titre allemand porte : Lnst-stuck der garten. A la môme époque deux ouvrages analogues ont été publiés : Unterschiedliche Gaffungen neuer Risse und Vorzeichnungen, von S. Richter. Augsbourg, in-fol., s. d., 24 pl. grav. par Martin Engelbrecht. — Tracktaat der Lustoff. Leyde, 1720, in-fol., 8 p., 30 pl.
Les jardins de plaisance et propreté, composés de parterres, de bosquets, de boulingrins, avec plans et dispositions générales, dessinés et gravés par Mariette. Paris, Mariette, 1727, in-folio, 32 pl. (sans texte).
Art [l'J de bâtir les maisons de campagne (par Briseux). Paris , Prault, 1743, 2 vol. in-4°, xvi et 162, xn et 192 pages avec 260 pl. gr. .Ces maisons de campagne s'appellent aujourd'hui des châteaux.
Les agréments de la campagne ou remarques particulières sur la construction des maisons de campagne, jardins de plaisance, plantages, etc. (par le P. de la Cour, trad. du hollandais par de Groot). Leyde, Luchlmans, 1750, in-4% xxxu et 444 pages et 15 pl.
— Le même ouvrage. Ibid., 1775, in-4°, xxx, 412 et 32 pages, 15 pl.
— Le même ouvrage. Réimpression. Paris, 1752, 3 vol. in-12, fig.
Ce livre ne traite guère que de jardinage, malgré son titre. Voici le titre des éditions hollandaises :
Byzondere aenmerkingen over het aenleggen van pragtige en gemeenne, landhuizen, lusthoven, plantagien, en aenklevende cieraeden. Leiden, Kallewier, in-4°, 1737, xvm et 426 pages, 15 pl.
— Le même ouvrage. 2e édition. Amsterdam, Tongerlo, 1763, in-4", iv, xvi et 540 p., 16 pl.
— Traduction en allemand : Anmuthigkeiten des Landlebens Got-
tingen und Leipsig, 1758, in-4°, 324 p., 16 pl. gr.
Plans de parterres et jardins, inventés par J. Marot. Paris, Mariette, 1751,
in-folio, 29 pl. grav. (sans texte). — (?)
Ces parterres sont, croyons-nous, une partie de Y Architecture française, publiée par Mariette et Marot fils, en 1729 et 1751.
Art de distribuer les jardins suivant l'usage des Chinois (par Morel). Londres, 1757, in-8°. — (?)
BIBLIOGRAPHIE
Architecture de jardins, par Galimard. Paris, Mondhare, s. date (vers 1762), petit in-fol., frontispice et 68 planches gravées (sans texte).
Dessins de parterres et de bosquets en forme de broderie.
Nous avions pensé que cet ouvrage a été publié vers 1770; mais Hirschfeld, qui est ordinairement exact , lui attribue la date de 1762.
Nous ferons observer que Robert de Fleury, né en 1675 et mort en 1756, auquel le livre est dédié, s'était démis de sa charge en 1746. On pourrait alors supposer que le livre aurait été publié vers 1745; mais le temps nécessaire à l'achèvement du livre peut expliquer cette différence de date, le manuscrit ayant été précédemment remis au graveur.
Essai sur les jardins, par Watelet. Paris, Praull, 1764, in-8°, vm et 163 pages.
— Le même ouvrage. Ibid., 1774, même composition.
C'est par erreur que quelques exemplaires portent 1764 ; le privilège est de 1774. On s'est aperçu de la faute d'impression et on a réimprimé des titres à la date réelle de 1774.
L'auteur, membre de l'Académie française, a créé le jardin célèbre du Moulin-Joli, près Paris; il l'a décrit dans un chapitre de son livre.
Art de former les jardins modernes ou l'art des jardins anglois (parWiutely ou Wathley), trad. de l'anglais (par Latapie). Paris, Jombert, 1771, in-8°, 4, 64 et 406 pages et 1 plan.
Il y a des titres à la même date au nom de Cellot, gendre de Jombert.
Voici le titre de l'ouvrage anglais :
Observations on modem gardening, illustrated by descriptions (by Wlieatley). London, 1770, in-8°, 257 pages. Il y a eu plusieurs éditions :
— 2« édition, 1772, in-8»;
— 4e — 1777, in-8», 257 pages ;
— 5° — 1793, in-8, vin et 263 pages;
— 6* — 1801, in-4° (suivant Brunet).
Latapie a joint à sa traduction le plan des jardins de Stowe, extrait de: Stowe : a description of the magniflcent house and gardens of Richard
Grenville, earl of Temple; With a gênerai plan... (by B. Seeley). New
édition. London, 1769, in-8, 44 pages, 20 pl. gravées.
— Le même ouvrage, new édition. London, 1773, in-8°, 44 p. et21pl.gr.
— Le même ouvrage, new édition. London, 1797, in-4°, 64 p. et 32 pl. gr. Ces éditions, surtout celle de 1797, sont fort dilférentes entre elles; il y
a eu encore un tirage de celle-ci en grand papier.
Dissertation sur le jardinage de l'Orient, par de Chambers, traduite de l'anglais. [Suivie de: Discours servant d'explication, par Tan Chet- Qua ). Londres, Griffln, 1772, in-4°, 4, 85 et 51 pages.
Publiée en allemand, suivant Pritzel, sous le titre :
— Ueber Orientaljsche Gartenkunt, von "W. Chambers, aus dem Englischen. Gotha, 1775, in-8°.
BIBLIOGRAPHIE
Voici le titre de l'ouvrage anglais :
A dissertation on Oriental gardening, by S. William Ghambers. London, 1772, in-4».
— Le même ouvrage. 2* édition with additions. London , 1773, in-4", front, gr. et 163 pages.
Ghambers a encore publié sur les jardins :
Plans, élévations, sections and perspective views of the gardens and buildings, at Kew in Sury, the seat of her R. H. the Princess Dowager of Wales, by W. Chambers. London, 1763, in-folio, iv et 8 p., 43 pl. gr.
Il est encore auteur d'un travail intitulé :
Designs for Chinese buildings... London, 1757, in-folio, fig.
Traduit en français sous le titre :
— Desseings des édifices, meubles, habits, machines et ustensiles des Chinois, gravés sur les originaux dessinés à la Chine par M. Chambers, architecte, auxquels est ajoutée une description de leurs temples, de leurs maisons, de leurs jardins, etc. Londres, 1757, in-folio, vm et 19 p., 21 pl. gravées.
La description des jardins contient 5 pages, reproduites avec plus de développement dans sa Dissertation.
— Le même ouvrage. 2* édition. Paris, Lerouge, 1776, in-4° obi., 30 p. et 20 pl. gravées.
Cette publication forme le 5e cahier de la collection de Lerouge sur les jardins.
Sur la formation des jardins, par l'auteur des Considérations sur le jardinage (Duchesne fils). Paris, Dorez, 1775, in-8°, vm et 104 pages.
— Le même ouvrage. Paris, Pissot, 1779, même composition.
Même édition, titre refait.
Les Considérations sur le jardinage ont paru en 1775, in-8°. Art du treillageur ou menuiserie des jardins, par Roubo fils. Paris, impr. de Delatour, 1775, gr. in-fol., 278 pages et 45 pl.
(Extrait de la Description des arts et métiers. — 4e et dernière partie de l'Art du menuisier, pages 1037-1312 et pl. 338-382.)
Collection de jardins anglo-chinois (par Lerouge, ingénieur-géographe du roi). Paris, Lerouge, 1776-1788, 4 parties en 21 cahiers in-fol. oblong, 493 planches.
L'ouvrage le plus considérable que nous connaissions sur les jardins. Théorie des jardins (parMoREL). Paris, Pissot, 1776, in-8», iv et 400 pages.
— Le même ouvrage, ou l'art des jardins de la nature, par Morel. 2" édit. Paris, V' Pankoucke, 1802, 2 vol. in-8°, cxxvm, 235 et 242 pages, 1 planche.
— Le même ouvrage. Paris, Colas, 1806, in-8°, 2 vol., même comp.
Même édition, titre refait.
BIBLIOGRAPHIE
L'ouvrage de Morel jouit d'une grande réputation parmi les amateurs de jardins. Il figurait parmi les livres du boudoir de la reine Marie- Antoinette, l'infortunée créatrice du jardin de Trianon.
Deux chapitres sur les bâtiments et sur la ferme, considérés au point de vue de l'effet pittoresque.
De la composition des paysages ou des moyens d'embellir la nature autour des habitations, en joignant l'utile à l'agréable, par R. L. Gérardin, mestre de camp de dragons, vicomte d'Ermenonville. Genève et Paris, Delaguelle, 1777, in-8°, 16 et 160 pages.
— Le même ouvrage, par Réné Gérardin, résident à Ermenonville, nouvelle (2e) édition. Paris, Desenne, 1793, in-8°, même composition.
(Même édition, titre refait.)
— Le même ouvrage. 3° édition. — (?)
— Le même ouvrage, par Réné Gérardin père, propriétaire, à Ermenonville, 4e édition revue et augmentée. Paris, Debray, 1805,
L'auteur est le créateur des fameux jardins d'Ermenonville où se réfugia J. J. Rousseau; il est appelé parfois marquis de Girardin. L'ouvrage contient un chapitre intitulé : Des fabriques ou constructions quelconques (au point de vue pittoresque). On doit conseiller à toute personne qui veut disposer un jardin d'agrément de lire les œuvres de M. de Gérardin, aussi remarquables par l'élévation des pensées que par l'élégance du style. — (Voir halos, page 983 ci-après).
Cet ouvrage a été traduit en anglais par Malthus, publié in-12, 1783, et en allemand , à Leipsick, 1779.
— Promenade ou itinéraire des jardins d'Ermenonville (par le même ou par son fils), avec 25 de leurs principales vues, dessinées et gravées par Mérigot fils. Paris, Mérigot père, 1788, grand in-8°, 68 pages, 25 planches au bistre et 2 pages de musique.
Il y a des exemplaires portant: Paris, Brunot-Labbe, 1811. C'est la même édition avec un titre refait.
Quérard attribue cet ouvrage au comte Cécile-Stanislas-Xavier de Gérardin, fils du marquis René-Louis de Gérardin ; le nom a été modifié par les enfants du marquis.
— Promenade ou itinéraire des jardins de Chantilly (par le même?), dessins par Hedouin, gravés par Mérigot. Paris, Desenne, 1791, grand in-8°, iv et 60 pages, 1 plan et 20 pl. grav.
Théorie de l'art des jardins, par C. C. L. Hirschfeld, conseiller de justice de S. M. Danoise; trad. de l'allemand. Leipsig, fVeidmann et Reich, 1779-1785, 5 vol. in-4°avec dessins (231) gravés ; t. Ier, xvi et 265 pages;
BIBLIOGRAPHIE
t. II, iv et 244 pl.; t. HT, iv cl 292 pages et 6 pl.; t. IV, îv et 296 p.; t. V, vui et 444 pages et 1 pl.
Avec cette épigraphe : Dieu créa le monde et l'homme l'embellit.
L'édition allemande, dont nous possédons un exemplaire, aété publiée en môme temps par l'auteur lui-même ; elle porte la même date de 1779- 1785. En voici l'indication :
— Théorie der garlenkunst, von G. C. L. Hirschfeld. Leipzig, 1779-1785, in-4", 5 vol. avec figures : t. I, xiv et 232 pages; t. II, iv et 202 pages; t. III, iv et 258 pages et 6 pl. ; t. IV, iv et 254 pages; t. V, vin et 370 p. et 1 pl.
Précédemment l'auteur avait publié deux jolis volumes intitulés :
— Anmerkungenùberdie laudhauser und die gartenkunst. Leipzig, 1773, pet. in-8°, front, grav., 174 pages et 2 vignettes dans le texte. (Remarqtn s sur les maisons de campagne el l'art des jardins.)
— Théorie der gartenkunst, von G. G. L. Hirschfeld. Leipzig, 1775, in-12, front, grav., xxn et 238 pages. {Théorie de l'art des jardins.)
Ces deux ouvrages n'ont pas été traduits en français, dit Hirschfeld. G'est probablement un travail préparatoire à son grand ouvrage en 5 volumes.
Hirschfeld a encore publié sous le titre de Gartenkalcndcr, un almanach des jardins qui a paru en 1782, 1783, 1785, 1780, et peut-être les années suivantes, où se trouvent des indications sur leur organisation; on peut encore y joindre le travail suivant:
— Taschenbuch fur Garten-Freunde , von F. Becker. Leipsig, Voss, 1795-1797, 3 vol. in-12, 328, 398 et 450 pages avec 10 pl. grav.
Ce Manuel d'-s amateurs des jardins est une sorte d'Almanach dont nous ne connaissons que ces trois années.
Coup-d'œil sur Belœil (par le prince Ch. de Ligne). A Belœil, impr. du P. Ch. de , 1781, in-8°, 6 et 150 pages.
— Le même ouvrage : Coup d'oeil sur Belœil et sur une grande partie
des jardins de l'Europe, parle prince Charles de *** (de Ligne). Nouv.
édit., revue et augmentée par l'auteur. Belœil et Bruxelles, Jlayez,
1780, îv et 204 pages in-8n.
Belœil était la propriété du fameux prince de Ligne; les jardins ont élé créés par le père de l'auteur et par lui. —Voir aux poésies, p. 1000. On a publié depuis, sur les jardins de ce domaine :
— Souvenir de Belœil, par A. Vasse. Bruxelles, Dellombe, 1853, gr.
in-folio oblong, vin el 17 pages, 12 pl. lilh. col.
Ouvrage tiré à 150 exemplaires, et dont les planches lithographiées ont dû être détruites.
Recueil de jardinage, composé par Panseron. Paris, Yaitleur, 1783, in-4", 2 vol. : jardins fiançois, 28 pl. ; jardins anglois et chinois, 28 pl.
BIBLIOGRAPHIE
— Recueil de jardins anglois et chinois, par Panseron. Paris, Vantent' 1783, in-4% 4 vol., 145 planches (sans texle].
— Recueil des décorations propres à embellir les jardins anglois et
chinois, par Panseron. Paris, Yauteur, 1785, 57 pl. (sans texte).
L'œuvre de Panseron sur les jardins est considérable; nous n'avons pu encore la rassembler complète; nous n'indiquons que ce que nous avons rencontré.
Panseron est encore auteur d'Éléments et de Nouveaux éléments d'architecture, formant ensemble 3 parties in-4°, publiées de 1772 à 1780, contenant 1G8 planches, où se trouvent des ornements de jardins, les vases de Versailles, etc.
Essai sur l'art des jardins modernes (par Horace Walpole, comte d'Oxford), traduit en français par le duc de Nivernois. S. 1. (Strawbery- Hill), Kergate, 1785, in-4°, litre gravé et 94 pages.
dette traduction, tirée à 400 exemplaires distribués par l'auteur, comporte en regard l'un de l'autre les textes français et anglais : Essay on modem gardening, by M. Horace Walpole.
— Progrès de l'art des jardins, traduit de l'anglais d'Horace Walpole. Lauzanne, Mourez, 1788, in-16, 77 pages.
C'est une autre traduction, un peu différente et abrégée, du même
travail : elle est fort rare.
Voici le titre anglais d'une publication qui a précédé celle-ci : Description of the villa of Horace Walpole. Strawbery-Hill, 1772,
in-4", 65 pages.
— Le même ouvrage. 2° édit., 1774, in-4°, 158 pages (tiré à 100 ex.).
— Le même ouvrage. 3° édit., 1784, gr. in-4°, 4 et 96 pages, 27 pl. (tiré à 200 ex.).
L'Essai sur l'art des jardins modernes a été. reproduit dans le Journal de l'Académie d'Horticulture de Paris, 1832, t. V, p. 161-178.
Recueil d'architecture, représentant des palais, maisons de plaisance, jardins à l'angloise, etc., exécutés lant en Franco qu'en Allemagne, par P. M. D'ixnard. Strasbourg, 1791, gr. in-fol., 4 pag. et 34 pl.
Ne contient que trois ou quatre jardins réguliers, tels que celui du château de Goblentz.
Recueil d'idées nouvelles pour la décoration des jardins et des parcs dans le goût anglais, gothique, chinois, etc., offertes aux amateurs des jardins anglois, et aux propriétaires jaloux d'orner leurs possessions; publié sous la direction de J. G. Grohmann. Leipsick, Baumgarlner, Paris, Fusch, 1796-1806, 5 vol. in-4°, 170 feuillets de texte et 552 pl. Publié en 60 cahiers de 10 planches simples ou de planches doubles
BIBLIOGRAPHIE
en nombre équivalent, à la fois, en français et en allemand. Voici le titre en cette dernière langue :
— Ideenmagazin fur Liebhaber von Garten, Englischen Anlagen und fur Besitzer von Landgùtern, herausgegeben von J. G. Grohmann.
Il y a eu plusieurs réimpressions de volumes séparés, dont les dates diffèrent; sur quelques-unes le nom de Baumgartner est joint à celui de Grohmann comme auteur du travail; nous croyons que le 5e volume est dû à Baumgartner seul , Grohmann étant décédé avant 1806.
— Petit magasin ou recueil d'idées d'une exécution peu dispendieuse
contenant des plans de petites maisons de campagne, pavillons, temples,
hermitages, chaumières, monuments, ruines, portails, portes, grilles,
bancs de jardins, chaises, volières, gondoles, ponts, etc., par Grohmann.
Leipsick, Baumgartner, s. d. (1804), in-4", 2 cahiers contenant ensemble
2 titres grav., 4 et 2 p., 10 et 12 pl. gr.
Quérard annonce 12 cahiers-, mais notre exemplaire, qui n'en a que deux, nous paraît complet.
Cet ouvrage a été réimprimé à Venise, sous le titre :
— Recueil de dessins d'une exécution peu dispendieuse, contenant des plans de petites maisons de campagne...., par J. G. Grohmann. Venise, Bemondini, s. d. (1804 ou 1812), in-4°, litre gravé, 37 pl. grav. (sans texle).
Le titre porte : l'e édition italienne. — Les dessins ne sont pas tout à fait les mêmes; ils sont rangés dans un ordre différent et portent des légendes explicatives à côté de chaque figure. Notre exemplaire ne comporte que 37 planches numérotées : en a-t-il été publié d'autres?
— Collection d'idées pour l'ameublement des jardins dans le goût champêtre, lesquelles peuvent être exécutées à peu de frais par les propriétaires mêmes, et telles qu'on les trouve dans les biens de campagne des environs de Londres. Leipsic, Baumgartner, s. d. (vers 1810), in-4°, 2 tilres et 25 pl. (sans texle).
L'un des titres est en français et gravé par Y. Muller-, l'autre titre est en allemand et gravé par C. Marlin : ldeen zu garten-meubles in Landlichen et geschmeck.
Quérard annonce encore deux autres publications analogues du même auteur, aussi à la fois en allemand et en français :
— Magasin d'idées pour les amateurs de jardins, des plantations anglaises pour embellir les jardins et les sites champêtres dans le goût anglais, gothique et chinois. Leipzig, 1796-1804, in-4°, 43 cahiers, fig.
— Petit magasin d'idées pour les amateurs des jardins, ou recueil de projets d'embellissements de jardins qu'on peut exécuter à peu de frais. Leipzig, 1799-1805, in-4", 8 cahiers.
L'indication de la composition de ces deux ouvrages, donnée par Qué-
BIBLIOGRAPHIE
rard, nous fait hésiter et nous empêche d'affirmer qu'il y a confusion, et que ces deux livres ne sont que ceux cités au-dessus. Plans de jardins dans le goût anglais, et instruction dans l'art de distribuer et de planter de petits terrains, par J. L. Mansa, jardinier du roi au château de Fredericsbourg. Copenhague, F. Brummer, 1798, gr. in-fol. obi., 24 fig. color. et 1 feuillet de texte.
Livre peu commun en France. Assez jolis plans de jardins. Desseins d'architecture représentans des sièges de jardins, des portes de maisons de campagne, des entrées de parcs, des volières, temples, hangars, etc., par W. Robertson; traduit de l'anglais. Londres (et Paris), Dulau, 1800, in-fol. obi., 15 feuillets et 24 pl. col. Voici le titre de l'ouvrage anglais :
Designs for garten chairs, gâtes, park entrances, aviaries, temples, boat-houses, bridges, etc. London, Harding, 1800, in-4v Cet ouvrage a été précédé par une première publication intitulée :
— Collection de différentes espèces de serres chaudes pour forcer des ananas, des arbres fruitiers, et pour préserver des plantes exotiques délicates, par W. Roberston; traduit de l'anglais. Paris et Londres, s. d. (1800), petit in-fol. obi., 16 feuillets et 24 pl. col.
Traduit de :
A collection of various formes of stowes, und for forcing pines plantes, fruits trees, and preserving tender exotics. London, 1798, ia-4°, obi., 24 fig. col.
Description des jardins d'Alcinoùs et de la grotte de Calypso; trad. de
l'allemand de Roettingek, avec des notes par F. J. Rast. Paris, Didot,
1801, in-8", 47 pages.
Commentaire de la description des jardins d'Alcinoùs, faite par Homère. Descriptions pittoresques desjardins dugoût le plus modernc(par Stieglitz,
dessins par Siégel) ; traduit de l'allemand. Leipsig, Vos$, 1802, pet.
in-4°, de vin et 124 pages et 28 pl. grav.
— Le même ouvrage. 2° édition. Leipsig, foss, 1805, même composition.
Deux éditions allemandes, sous le titre :
Gemahlde von garten in nevern Geschmach. Dargestell von C. L. Stieglitz, mit 28 Kupfern gezeichnet von Siegel, gestochen von Darnsted und Schumann. Leipsick, Voss, 1798, in-4°, vm et 132 pages, 28 pl.
— Le même ouvrage. Ibid., 1804, môme composition.
Collection des nouveaux bâtiments pour la décoration des grands jardins et des campagnes (par Schaffer). Leipsig, Voss, 1802, in-fol., 4 el 12 pages, 44 pl. grav.
Monuments d'un style sévère, temples, ponts gothiques, etc.
BIBLIOGRAPHIE
Architecture civile. Maisons de ville et de campagne de toute forme et de tout genre, projetées pour être construites sur des terrains de différentes grandeurs, par L. A. Dubut. Paris, Eberhart et Jean, 1803, in-folio, 90 pl.
— Le même ouvrage. Nouvelle édition augmentée des principes généraux de l'architecture. Paris, Marie et Bernard, s. d., in-fol., 12 pag. et 90 pl.
Il a été refait des titres en 1837 et en 1842, et d'autres sans date. Recueil d'architecture civile des environs de Paris, par Krafft. Paris, 1804, in-fol., 293 p\
— Le même ouvrage. Nouvelle édition. Pans, Bance, 1812, même comp.
— Le même ouvrage. 3e édition. Paris, Bance, 1829, môme comp.
Ces éditions ne sont que des tirages successifs. Un autre tirage a été fait sous le titre nouveau :
— Maisons de campagne, habitations rurales, châteaux, fermes, jardins anglais, temples, chaumières, kiosques, etc., situés aux environs de Paris, par Krafft. Paris, Bance, 1819, 3 parties, gr. in-folio, 292 planches.
Histoire des jardins et du jardinage. Paris, Bossange, 1805, in-12, îv et 124 pages.
Composée d'extraits traduits de Rapin, de Brottier, etc.
— Le même ouvrage. Versailles, Etienne, 1806, in-12, même comp.
Même édition, titre refait.
Kssai sur les jardins, par Curten, architecte. Lyon, Regman, 1807, in-8°,
vin et 117 pages, 1 planche (plan de la presqu'île de Perrache).
A la suite de ses observations sur les jardins, faites dans divers pays, et des indications qu'il donne à ceux qui veulent en établir, l'auteur expose un projet d'assainissement et d'embellissement d'une portion de la ville de Lyon, et d'un jardin à créer au confluent du Rhône et de la Saône.
Description des nouveaux jardins de la France et de ses anciens châteaux, par Alexandre de Laborde. Paris, Bourgeois, 1808-1815, gr. in-fol., fig., 226 pages, front, et 128 pl. gr. (texte en 3 langues).
On en a extrait : — Discours sur la vie de la campagne et la composition des jardins. Paris, 1808, in-8°; 178 pages.
Plans des plus beaux jardins pittoresques de France, d'Angleterre et d'Allemagne, et des édifices, monuments, fabriques, etc., qui concourent à leur embellissement; par J. Cn, Krafft , architecte-dessinateur.
BIBLIOGRAPHIE
lre partie. Paris, Levrault, 1809, gr. in-4° obi., 56 pag., frontispice et 96 pl. coloriées. — 2" partie. Paris, Pougens, 1810, 70 pages, front, et 96 pl. col.
En trois langues, français, anglais, allemand.— Ouvrage où sont représentées quelques maisons pour ouvriers ou petits cultivateurs. On a refait des titres qui portent :
— Constructions, plans et décorations des jardins d'Angleterre ut d'Allemagne. Paris, Bance, 1851.
Description des principaux parcs et jardins de l'Europe avec des remarques sur le jardinage et les plantations, ouvrage enrichi d'exemples. Allemagne, 1812, in-folio, 3 vol. avec 76 pl. col.
Compilation des ouvrages de divers pays, dédiée au prince de Ligne.
Suite de 2i vues de jardins anglais exécutées par L. Berthault, peintre et architecte de S. M. l'Empereur et Roi. Paris, Basset, s. d. (vers 1812), pet. in-folio, 24 pl. (dessinées par Bourgeois, gravées par Berthault) (sans texte).
— Le dessinateur de jardins, par Berthault. 1783-1823. — (?)
On nous a indiqué le titre de ce travail publié avant le précédent; mais nous n'avons pu le découvrir.
Choix des plus célèbres maisons de plaisance de Rome et de ses environs, par Ch. Percier et P. F. D. Fontaine, archilectes. Paris, Didot, 1814, gr. in -fol., 65 pl. grav.
Nos habitations rurales sont bien modestes auprès de ces maisons.
Description des jardins de Courset, près Boulogne-sur-Mer, par P. A. Laib. Paris, Déterville (Caen, imp. Delaunay), 1811, in-8°, 20 pages.
— Le même ouvrage. Nouvelle édition, avec une notice sur Dumont, baron de Courset, par Héricart de Thur.y. Paris, Mmo Ihtzard, 1834,
Extrait des Annales de la Société d'horticulture de Paris, 1834. De la composition des parcs et jardins pittoresques, par J. Lalos. Paris, Pelicier, 1817, in-8", 8 et 216 pag., 4 pl.
— Le même ouvrage. 2e édit. Paris, Pelicier, 1824, in-8°, 8 cl 380 pag., 7 pl.
— Le même ouvrage. 3e édit. Paris, Pelicier, 1826, in-8°, même comp.
Même édition que la précédente, titre refait.
— Le même ouvrage. 4° édit. Paris, Pelicier, 1827, in-8°, même comp.
Môme édition que les précédentes, titre refait.
BIBLIOGRAPHIE
— Le même ouvrage. 5« édit. Paris, l'auteur, 1832, in-8°, 5 et 316 pag., 6 pl.
L'exemplaire de la 2e édition que nous avons entre les mains porte l'inscription suivante : « J'ai vérifié et constaté que les 15 premiers chapitres étaient presque entièrement copiés de Gérardin. »
— La 5e édition comprend, en outre, des fragments extraits de Delille et deMorel; elle est terminée par la description de quelques jardins que l'auteur dit avoir composés et en partie exécutés.
Essai sur la composilion et l'ornement des jardins, ou recueil de plans de jardins de ville et de campagne, de fabriques propres à leur décoration et de machines pour élever les eaux (s. n. d'auteur; par Guiol, ingénieur). Paris, Audot, 1818, in-12, 118 pages et 44 pl.
— Le même ouvrage. 2° édition. Pans, Audot, 1823, petit in-4° oblong, 104 pages et 83 pl.
Réimprimé depuis sous le titre suivant :
— Traité delà composition et de l'ornement des jardins, etc., 3e édition refondue par Boitard, dessins de Garnerey et autres artistes. Paris, Audot, 1825, petit in-4* oblong, vi et 158 pages et 96 planches.
— Le même ouvrage. 4S édition. Paris, Audot, 1834, petit in-4° oblong, vin et 158 pages et 102 pl.
— Le même ouvrage. 5e édition. Paris, Audot, 1839, 2 vol. petit in-4» obi., vin et 158 pages et 161 pl. (94 nouvelles).
— Le même ouvrage. 6e édition, revue et augmentée par Audot. Paris,
Audot, 2 vol. pet. in-4" oblong, vm et 220 pages et 168 pl.
Les planches des diverses éditions de cet ouvrage ont été rassemblées par l'éditeur Audot, qui a fait écrire un texte explicatif d'abord par M. Guiol, puis par M. Boitard, et qui l'a ensuite complété lui-même, à partir de la 4e édition. •
Le jardinisle moderne, guide des propriétaires qui s'occupent de la composition de leurs jardins et de l'embellissement de leurs campagnes, par le vicomte de Viart. Paris, Petit, 1819, in-12, iv et 184 pag. et 1 pl.
— Le même ouvrage. 2e édit. Paris, Pichard, 1827, in-12, 224 pages et 1 planche.
L'auteur est le créateur du parc de Brunehaut, près Etampes (Seineet-Oise). Dans la préface de la 2e édit., il se plaint d'avoir été copié dans un traité sur l'ornement des jardins, publié en 1825!
La jardinique est l'art de créer les jardins, et le jardinisle est l'artiste qui dirige ou règle leur formation, avec le secours de l'architecture et du dessin; ces deux termes proposés par M. de Viart devraient être adoptés généralement, ainsi que l'a dit M. Chevreul, leur signification
BIBLIOGRAPHIE
étant différente de celle des mots jardinage et jardinier, qui s'appliquent à la culture des jardins et à celui qui s'en occupe, soit manuellement, soit théoriquement. Dans la l,e édition, M. de Viart avait écrit jardinisme, qu'il a remplacé depuis par jardinique. M. de Viart a publié séparément un extrait intitulé : — Description du parc de Brunehaut. Paris, 1827, in-12. La couverture porte : Promenade dans le parc de Brunehaut.
Plans raisonnes de toutes les espèces de jardins, par Gabriel Thouin. Paris, l'auteur, 1819-1820, in-fol., 56 p. et 57 pl. lilh. color.
— Le même ouvrage. 2" édit. Paris, l'auteur, 1823, in-fol., 56 p. el 57 pl. lilh. color.
— Le même ouvrage. 3" édit. Paris, Mme Huzard, 1828, in-fol., 58 p. et 59 pl. lilh. color.
C'est le meilleur ouvrage qui ait été publié en France sur les jardins d'agrément ; presque tous les plans que l'auteur y a figurés ont été exécutés par lui sur le terrain. Des courbes élégantes pour la direction des allées, des points de vue habilement ménagés de manière à produire un effet pittoresque, des dispositions variées de massifsdestinés à augmenter cet effet, sont les caractères principaux à signaler dans le travail de G. Thouin. Il a été copié, et parfois maladroitement, par beaucoup d'artistes paysagers.
Collections de cottages, chaumières ornées ou maisons de campagne d'Angleterre (par Cordieb, ingénieur). Paris, Carilhian-Gœury, 1826, pel. in-fol., 38 pl. (sans texte).
— Le même ouvrage (par Cordier, architecte). Paris, Salmon, s. d. (vers 1850), in-fol., 38 pl. (sans lexlc). — (Voir Lugar, page 1009.)
Dissertation sur les jardins anglais et sur l'invention réclamée par l'Italie;
trad. de l'italien d'Hippolyte Pindemonle, par Phelippe-Beaulieux.
Nantes, C. Mellinet, s. d. (1826), in-8°, 39 pages.
L'Italie, dit l'auteur, a été, pour la décoration des jardins, le modèle de toutes les autres nations.
Le propriétaire-architecte, contenant des modèles de maisons de ville et de campagne, de fermes, orangeries, portes, puits, fontaines, etc., ainsi qu'un traité d'architecture et de construction renfermant le résumé des nouvelles découvertes relatives aux constructions; dessiné el rédigé par Urbain Vitry, architecte. Gravures par Hibon. Paris, Audot, 1827, 2 vol. in-4°. 1er vol., xvi et 74 pag. ; 2e vol., 254 pag., 100 pl. gr.
Art de décorer et de distribuer à peu de frais toute espèce de jardins avec les plans des plus beaux jardins modernes des environs de Paris, elc,
BIBLIOGRAPHIE
et des modèles de fabriques, grilles, portes, barrières etc., par Richou. Paris, Audin, 1828-1829, in 12, 247 pag. et 24 planches.
Sur l'art des jardins (par L. F. de TollenareJ : extrait du Lycée armoricain. Nantes, Mellinel- Malassis, 1828, in-8», 14 pages.
Dissertation à propos d'un jardin pittoresque créé auprès de Nantes.
Aperçu et nouveaux modèles sur l'état de composer, de distribuer et de décorer toute espèce de jardins, extrait de plusieurs auteurs, Bruxelles, de Mat, 1829, in- 4°, 97 pag. et 72 pl.
Contrefaçon des ouvrages français, de Thoùin, Krafft, etc. : des titres ont été réimprimés s. d. (vers 1865).
L'ouvrage a été imprimé en langue flamande en même temps qu'en français. Souvent les versions des deux langues sont réunies dans le même volume.
Traité de la composition et de l'exécution des jardins d'ornements : extrait
de l'Encyclopédie du jardinage de M. J. G. Loudon; traduit de l'anglais
par J. M. Chopin; revu et annoté par M. le chevalier Soulange-Bodin.
l'aris, 1830, in-32, 12 et 288 pages avec frontispice.
47e volume de l'Encyclopédie portat:ve publiée par M. Bailly de Merlieux.
Voici le titre de l'ouvrage anglais :
An encyclopedia of gardening comprising the theory, and practice of horticulture, floriculture, arboriculture and Landscape-gardening , by J. C. Loudon. Londres, 1822, in-8", 1200 pages environ avec figures dans le texte. — Cet ouvrage a eu depuis de nombreuses éditions.
Illustra-lions de jardinage-paysagiste et de l'architecture de jardins démontrés dans une collection de dessins originaux et en exécution, des maisons de plaisance de toute espèce, depuis la chaumière et la ferme jusqu'au palais national et au jardin public, des jardins potagers, des jardins à fleurs, des arboretums, des bosquets, des jardins botaniques, des jardins scientifiques, des cimetières, etc., en différents genres par des artistes de différentes périodes et de pays différents, accompagnés de descriptions en anglais, en français et en allemand. Ouvrage rédigé par J. C. Loudon. Londres, Longmann, 1830, gr. in-folio maximo (0^,75 X 0m,55), 2 vol.
Le titre anglais porte : Illustrations of Landscape-gardening.
Cet ouvrage doit se composer de 20 livraisons , chacune comprenant 4 planches et 4 pages de texte à trois colonnes (pour les trois langues) : la publication a duré 5 ans. — Nous pensons que ce projet s'est accompli; mais nous n'avons pu nous procurer que les deux premières livraisons.
BIBLIOGRAPHIE
Essai sur les jardins d'agrément, contenant une série d'observations sur les principes et la théorie des jardins, avec une suite de dessins de fabriques, barrières, grilles, etc., par Buonarolti Papworth, traduit de l'anglais par le baron de Jassaud, planches lith. par le comte de Mumnais. Paris, M.me Huzard, 1833, ih-4, 100 p. (?), 21 et 12 pl. lith.
Cette traduction est insérée dans les Annales de la Société d'horticulture de Paris, années 1831-1833. Il en a été fait un tirage à part, format in-4°, tirage qui n'a pas, peut-être, été terminé, à cause de la mort de M. de Jassaud, survenue pendant la publication; nous n'avons pu réunir que les premières feuilles.
Voici le titre de l'ouvrage anglais, dont le traducteur n'a pris que 21 planches pour la première partie de son livre :
— Hints on ornemental gardening, consisting of a séries of designs for garden buildings, useful and décorative gâtes, fences, railing, with occasional remarks on rural architecture, by J. B. Papworth. London, Ackerman, 1823, gr. in-8», 112 pages et 28 pl. col.
Une seconde partie de Y Essai sur les jardins , comprenant seulement 12 planches, est traduite d'un autre ouvrage intitulé :
— Rural résidences, consisting of a séries of designs for cottages, decorated cottages, small villas, and other ornemental .buildings... by J. B. Papworth. London, Ackerman, 1818, in-4°, vm et 110 pages, 27 pl., gr. col.
L'art de composer et de décorer les jardins, par Boitard. Paris, Roret, 1834, gr. in-8° oblong, vm et 174 pages, avec allas de 119 pl. dessinées et gravées par l'auleur.
— Le même ouvrage. 2° édition. Paris, liorel, s. d. (vers 1840], page
1 à xiv et 9 à 192, xn et 120 (132) planches.
Môme édition pour laquelle on a réimprimé le titre et ajouté G pages préliminaires et 12 nouvelles planches.
Publié depuis avec le titre suivant :
— Manuel complet de l'architecte des jardins ou l'art de les composer et de les décorer, par Boitard. Nouv. édit. Paris, R oret, s. d. (vers 1850). 1 vol. in— 18 de xv et 284 pages avec allas in-8° obi., 4, 12 et 120 pl.
Réimpression du môme ouvrage auquel on a joint quelques planches.
L'art de créer les jardins, contenant les préceptes généraux de cet art, leur application développée sous des vues perspectives, coupes et élévations, par des exemples choisis dans les jardins les plus célèbres de France et d'Angleterre, et le tracé pratique de toute espèce de jardins; par A. Vergniaud, architecte. Paris, Rorel, 1815, in-fol., 4 et 106 pages, 24 pl. lith.
BIBLIOGRAPHIE
— Le même ouvrage. Nouv. édit. Paris, 1839, in-fol., 4 et 106 pages, 24 pl. lith.
Mémo édition, titre changé seulement.
Courtes considérations sur les anciens parterres, par Soulange-Bodin. Paris, Mme Huzard, 1837, grand in-8° à 2 col., fig., 12 pages.
Extrait d'une Encyclopédie pratique du jardinage, commencée par Bailly de Merlieux, et qui n'a jamais été terminée.
M. Soulange-Bodin distingue : 1° les parterres de broderie en buis; 2° les parterres de compartiments symétriques en fleurs et gazons; 3° les parterres à l'anglaise, en gazon; 4° les parterres de pièces coupées, en fleurs bordées de buis.
Décorations pour parcs et jardins, ou dessins pour portes de jardins et
portiques, niches, sièges, temples, bains, maisons de plaisance, galeries,
façades, écuries, serres et murs à espaliers, par Th. Elison, architecte
du prince de Galles. Leipsic, Baumgartner, s. d. (avant 1837 J, in-4°,
55 pl. sans texte, titre en français et en allemand.
Il y a eu des titres refaits en 1857. — Voici le titre allemand : Verzierungen fur parcs und garten herausgegeben von Th. Elison.
Rapport sur les jardins et pépinières des environs de Lyon, par J.L.Hénon. Lyon, Barret, 1838, grand in-8°, 31 pages.
Extrait des Annales des sciences publiées par la Société royale d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon.
Petites maisons de plaisance et d'habitation, par Duval, Kauffmann, Renaud et autres architectes. Paris, Bance, 1813, in-fol., 20 p. et 60 pl. gravées.
Avec quelques jilans de jardins et décorations, grottes, pavillons, etc. Il a été refait des titres en 1857. D'autres portent : Architecture civile, rurale et communale.
Architecture suisse ou choix de maisons rustiques des Alpes du canton de Berne, par Graffenrield et Sturler, architectes. Berne, Burgdofer, 1844, gr. in-fol., 20 p., front, et 32 pl. lith. en couleur.
Vues et détails de chalets suisses, presque tous en bois.
Architecture rurale (I'). Paris, Caudrillier, s. d. (1845), gr. in-4°, 45 pl.
lith. (sans texte).
Maisons de campagne ornées. Extrait du Moniteur des architectes.
Album pittoresque des jardins, ameublements et décors rustiques, par
D. Guilmard, Paris, s. d. (vers 1845), gr. in-8» obi., front, et 23 pl.
lith. (sans texte).
Meubles, chalets et kiosques en bois, en grume.
BIBLIOGRAPHIE
Aperçu sur la plantation des parcs en général joint à une description du parc de Muskau, par le prince de Puckler-Muskau, traduit de l'allemand. Stoulgard, Halleberger, 1847, in-8°, vin et 250 pages, et allas infolio de 44 vues coloriées et 4 plans.
Cet ouvrage a été publié en allemand sous le titre : Andeutung uber Landschaftsgartnerei. Stuttgard, 1835, 1 vol. in-8° avec atlas in-folio.
Recueil de cottages et de maisons de campagne, par Ramée. Paris, Ritiner et Goupil, s. d. (vers 1830), gr. in-4, 25 pl. (sans texte).
Parcs et jardins, composés et exécutés par Ramée. Paris, Rillner et Goupil, s. d. (vers 1850), in-4° obi., 12 pl. (sans texte).
Mémoire sur les jardins d'Adonis, par Raoul-Rochette. Paris, 1851, gr. in-8°, 28 pages.
Extrait de la Revue archéologique, 7e année, 1851.
Essais historiques sur les jardins, par Paul de Wint. Paris, Didron, 1855, in-8°, îv et 47 pages.
Ouvrage plus archéologique qu'horticole.
L'art des jardins ou études théoriques et pratiques sur l'arrangement extérieur des habitations, suivi d'un essai sur l'architecture rurale, les cottages et la restauration pittoresque des anciennes constructions; par le comte de Choulot. (Introduction.) Paris, F. Bidot, 1855, gr. in-4, 16 pages.
— Le même ouvrage. (lre parlie). 2e édition. Paris, F. Didot, 1858,
gr. in-4°, 2 et 34 pages.
— Le même ouvrage. 3° édition. lre et 2e livraisons. Paris, Laine et
Havard, Dentu, 1863, gr. in-4°, 46 pages. — 3° livraison. Ibid., 60 p.
M. de Choulot a dessiné plusieurs jardins. Il n'adopte que deux espèces de parcs, le parc orné et le parc agricole. La mort arrêta la publication de son travail, resté inachevé.
Architecte dessinateur de jardins (!'), gravé par Langevin. Paris, Basset,
s.d. (1856). Tableau in-plano.
Composé de 27 dessins où l'on a entassé des motifs de décoration pour les jardins.
Habitations champêtres. Recueil de maisons, villas, chalets, pavillons, kiosques, berceaux, parterres, gazons, serres, orangeries, parcs et jardins dans tous les styles, dessinés d'après nature par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1855), gr. in-4°, 100 pl. lith. en couleur (sans texte).
BIBLIOGRAPHIE
Architecture nouvelle. Recueil de constructions modernes exécutées en France, en Angleterre, en Allemagne, en Italie, dessinées d'après nature par V. Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1856), in-fol., 50 pl. Util.
(sans texte).
Quelques maisons de ferme, constructions rurales, hangars, etc. Petits modèles d'architecture. Recueil de nouvelles constructions simples et variées exécutées en France, en Suisse, en Allemagne, etc., avec plans, coupes et élévations, dessinées d'après nature par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1857), in-fol., 50 pl. lilh. (sans texte). Maisons d'habitation, hangars, remises, etc.
Maisons de campagne des environs de Paris, choix des plus remarquables maisons bourgeoises nouvellement construiles aux alentours de Paris, avec plans, dessinées d'après nature par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1858), gr. in-4», 50 pl. lilh. (sans texte). Maisons d'habitation pour maîtres seulement.
Tracé et ornementation des jardins d'agrément, par Bona, ancien architecte, directeur de l'école de lissage et de dessin industriel de Verviers, etc. Bruxelles, Tarder, 1859, in-12, îv et 172 pag., 104 fig. s. b.
— Le même ouvrage. 2e édit., ibid., 1861, in-12, 143 p., 104 fig. s. b.
— Le même ouvrage. 3e édil., ibid., 1863, in-12, 234 p., 238 fig. s. b.
— Le même ouvrage. 4e édit., ibid., 1867, in-12, 304 p., 258 fig. s. b.
Des titres ont été imprimés au nom de la Librairie agricole et de Lacroix, à Paris, avec ou sans date. — Ouvrage dont la brièveté du texte ne répond pas assez aux promesses du titre.
Maisons et chalels ^'Allemagne, architecture domestique. 36 planches extraites des publications allemandes, année 1859. Paris, Morel, gr. in-4», fig. lilh. col. (sans texte).
Jolies vues d'habitations et de constructions d'agrément. Extrait de : Architectonische skizzlen-buch. Recueil qui se publie à Berlin, depuis 1852, par livraisons mensuelles.
Les constructions en briques, par L. Degen, traduit de l'allemand. Paris,
Morel, 1859, in-fol. avec 48 pl. lilh. col. Modèles de constructions élégantes.
Les constructions en bois, par L. Degen, traduit de l'allemand. Paris,
Morel, 1859, in-fol. avec 48 pl. lilh. col.— Supplément, 36 pl. lilh. col.
Modèles de bois découpés pouvant servir pour maisons, kiosques, chalets, ponts, volières, etc. — En tout 84 pl.
BIBLIOGRAPHIE
Architecture pittoresque en Suisse ou choix de constructions rustiques dessinées par A. et C. Varin. Paris, Morel, 1860, in-fol., 48 pi. gr. (sans lexte).
Architecture pittoresque et moderne, collection variée des plus jolies maisons de campagne des environs de Paris avec plans et détails, 1-2 pl. dessinées par Marty et lilh. en couleur par Ch. Walter et Lallemand. Paris, CaudriUier, 1860, pet. in-folio, 24 pl. col. (sans texte). Petits châteaux ou maisons de maître ornées.
Le paysagiste. Nouveau traité d'architecture des parcs et jardins (école moderne), par Lecoq. Paris, V auteur, 1860, in-folio, xn et 126 pages, 32 planches (100 figures).
L'auteur se dit élève de Thoûih... On voit, par son ouvrage, la grande supériorité que le maître a conservée sur son élève.
Le hois de Boulogne architectural, recueil des embellissements exécutés dans son enceinte et à ses abords, sous la direction de MM. Alphand, ingénieur en chef, et Davioud, architecte, dessinés par Vacquer, architecte, lithographiés par Walter, et gravés par Boullay, Huguet, Geberl et Lebel. Paris, CaudriUier, 1860, gr. in-i°, 12 pages, 32 pl. Joli ouvrage sur le bois de Boulogne.
Inséré dans le Moniteur des architectes, 1841. — Voir ci-après une autre publication des mêmes auteurs sur ie bois de Boulogne en 1870.
Jardins d'agrément (les), par Buteux. Abbeville, impr. liriez, 1861, in-8°, 18 pages.
Extrait des publications de la Société d'Émulation d'Abheville.
Parcs et jardins des environs de Paris. Nouveau recueil de plans de jardins et petits parcs, accompagnés de constructions formant l'ornementation des jardins, etc., par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1861), 8 pages, 50 pl. lith. col. (sans texte).
Petites constructions pittoresques pour la décoration des jardins, fermes et basses-cours, etc., par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1861), gr. in-4°, 8 pages et 50 pl. lith. (sans texte).
Eléments d'horticulture ou jardins pittoresques expliqués dans leurs motifs et représentés par un plan destiné aux amateurs pour les guider dans la création et l'ornementation des parcs et jardins d'agrément; par Siebeck, trad. de l'allemand par S. Leportier. Leipsick, Schrag, 1861, gr. in-8°, 4 et 5i p., 1 pl. col. divisée en 4 planches.
BIBLIOGRAPHIE
Guide pratique du jardinier paysager, album de 24 planches coloriées sur la composition et l'ornementation des jardins d'agrément par R. Siebeck, trad. de l'allemand par Rothschild et précédé d'une introduction par Ch. Naudin. Paris et Leipsick, Rothschild, 1863, in-4°, vin et 48 pages, 24 pl. col.
— Le même ouvrage. Nouv. édit. Ibid., 1867, môme composition.
— Le même ouvrage. 3e édition revue et augmentée. Ibid., 1870 (1869), 1 vol. gr. in-18 (in-12), 4, 68, 4 et 104 pages et allas in-4° de 25 pl. et 1 plan divisé en 4 feuilles.
Cette édition est une refonte de l'ouvrage avec les gravures de l'ouvrage précédent du même auteur. Elle est divisée en deux parties : Art du jardinier-paysagiste, avec un grand plan, et Petits parcs et jardins paysagers (24 plans).
Jardins dans le goût allemand.
Villas, maisons de ville et de campagne sur les motifs des habitations de Paris moderne, dans les styles des xvi', xvue, xvnr* et xixe siècles, par Isabey et Leblanc. Paris, A. Levy, 1863-1867, petit in-fol., 4 p., front, et 55 pl. col.
— Chalets, maisons de plaisance, petits châteaux de tous les pays, et principalement des environs de Paris, par M. Léon Isabey. Paris, Devienne, 1869, in-fol. , 12 pl. col. (sans texte).
Ces 12 planches forment un supplément à l'ouvrage précédent, qui, complet, doit avoir 68 pl. col.
Nouvelles maisons de campagne (avec plans) de Paris et ses environs
(par Descombes, architecte). Paris, Delarue, 1863, in-folio, 48 pl. lilh.
col. (sans texte).
Tracé et paysage des jardins par le comte Raoul de Croy. Poitiers, impr. Oudin, 1864, in-18,vm et 91 pages.
Tiré à 50 exemplaires qui n'ont pas été mis dans le commerce.
A l'exemple d'un de ses ancêtres, le maréchal de Croy, qui a publié une description d'habitations salubrespour les ouvriers des pays froids (Paris, 1785, in-4°, 16 pages et 2 pl. gr.), M. le comte Raoul de Croy s'est occupé des constructions utiles à la campagne. Dans son livre sur les jardins, M. de Croy raconte, en style remarquable, la transformation qu'il a opérée d'un terrain plat entourant son vieux château en un jardin pittoresque : il y donne de bons conseils pratiques pour l'exécution de divers travaux, les allées, les rochers, etc. Son livre est malheureusement trop restreint.
Les articles dont il se compose ont été publiés, en 1863, dans un journal : La Maison de campagne. Une nouvelle édition a été annoncée par
BIBLIOGRAPHIE
un libraire de Paris; mais, jusqu'à présent, il n'a pas été donné suite à ce projet.
Parcs et jardins, par A. de Céris. Paris, librairie agricole (Montereau, imp. Zanote), s. d. (1865), in-12, 142 pages, 56 fîg. dans le texte.
Ornementation des jardins : Bibliothèque du jardinier. Dessins copiés dans divers ouvrages français ou étrangers.
Bâliments pittoresques, recueil de collages, villas, chalets, bâtiments de
communs et de basse-cour, dessinés par Tronquois. Paris, Levy, vers
1865, gr. in-4°, 20 planches (sans texte). Maisons de campagne (par A. de Banville et Huot), 6 projets. Paris,
Bouasse-Lelel, s. d. (vers 1865), in-4°obl., 12 pl. lith. col. (sans texte). Maisons de campagne. Série composée de 12 jolies maisons dues à M. A.
Pelfresne (de Caen), continuée par A. Leblanc. Paris, Caudrillier,
1865, in-4% 12 pl. lith. (sans texte). — (?)
Histoire et développement de l'art des jardins en France, par Ed. André. Londres, 1866, gr. in-8, 20 pages (78 à 96).
Extrait du rapport sur l'Exposition internationale d'horticulture de Londres, en 1866.
— L'art des jardins, conférence faite à Troyes, par Ed. André. Troyes,
1866, in-8, 31 pages.
Extrait des Annales de la Société horticole de l'Aube.
Les parcs et les jardins, par André Lefèvre, ouvrage illustré de 29 vignettes, par A. de Bar. Paris, Hachette, 1867, in-12, vi et 304 pages, fig. Fait partie de la Bibliollièque des merveilles.
Les promenades de Paris, bois de Boulogne, deVincennes, parcs, squares, boulevards, etc., par A. Alphand, dessins par Davioud et Hochereau. Paris, Rothschild, 1867-1870, in-folio, fig.
Bel ouvrage en cours d'exécution et non encore achevé, sur les travaux faits pour le compte de la Ville de Paris.
On en a détaché et publié séparément : La monographie du bois de Boulogne, in-folio, fig. et pl.
Voir, ci-dessus, une publication faite, par les mêmes auteurs, sur le bois de Boulogne en 1860.
Les jardins, histoire et description, par Arthur Mangin ; dessins par Anas-
TASl, DAUB1GNY, V. FOULQUIER, FRANÇOIS, FrEEMAN, H. GlACOMELLl,
Lancelot. Tours, Marne, 1867, in-folio, vm et 444 pages, 240 fig. Magnifique ouvrage dont l'exécution typographique est fort belle.
BIBLIOGRAPHIE
Les parcs, jardins el constructions y ayant rapport, créés et exécutés parFr.
Duvillers. Paris, Y auteur, 1867-1870, in-folio.
En cours de publication depuis 1867; 20 planches sont parues en janvier 1870, il doit y en avoir 40.
Petits dessins (maisons de divers styles, constructions rurales, etc.), par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1867), in-4°, 100 pl. col. (sans texte).
Quelques- maisons de fermier, de paysan, hangars, etc.
Constructions communales, par Victor Petit. Paris, Monrocq, s. d. (1868), in-folio, 35 planches parues (sans texte). — Doit être continué.
Quelques maisons de village, écoles, mairies, chapelles, églises, etc.
Constructions rustiques, à l'Exposition universelle de 1867, par Albert Le Play. Paris, imp. Dupont, 1868, in-8°, 12 pages.
Extrait du Rapport du Jury international, publié sous la direction de Michel Chevalier.
L'art des jardins, histoire, théorie, pratique; composition des jardins, parcs, squares , orné de plus de 150 gravures sur bois, représentant de nombreux plans de jardins et parcs anciens et modernes, kiosques, maisons d'habitation, ponts tracés, détails pittoresques, accidents de terrains, arbres, effets d'arbres, plantes ornementales, etc.,. augmenté des plus jolis squares de la ville de Paris, par le baron Ernouf. Paris, J. Rothschild, 1868, 2 vol. in-18 avec 150 figures dans le texte, 219 et 244 pages.
Titre bien long auquel les développements du livre ne répondent pas suffisamment.
Habitations cosmopolites. Nouveau recueil de maisons, constructions et habitations pittoresques de tous les pays du monde, par Victor Petit. Paris, Monrocq, 1869, in-folio, 100 pl. (sans texte).
En cours de publication, 30 pl. seulement parues en mars 1870.
Les jardins du Roman de la Rose comparés avec ceux des Romains et ceux du moyen âge par Cénac-Moncaut. Paris, Aubry, 1869, in-8°, n et 20 pages et 1 plan des jardins de Navarre au xve siècle. Travail tout archéologique.
Le Propriétaire-paysagiste, ou Manuel d'horticulture, d'arboriculture, d'ornementation des parcs et jardins, de l'irrigation, etc., par Mabille. Paris, Sagnier, 1869, in-12, 568 pages, 175 fig. dans le texte.
Traite plus de jardinage que de jardinique : une centaine de pages sur ce dernier sujet.
BIBLIOGRAPHIE
La décoration en bois découpé, par A. Sanguinetti. (l'« partie) La découpure moderne. Paris, s. d. (1869), gr. in-4 oblong, front, et 31 (32) pl. litb. (sans texte).
— 2e partie. La décoration en treillage, par A. Sanguinetti, d'après les dessins de Waaser etMADiN. Paris, s. d. (1869), gr. in-4°obl., 44 pl. lith.
Traité général théorique et pratique des parcs et jardins, par Ed. André, architecte-paysagiste. Paris, V. Masson, gr. in-8" avec fig. dans le texte et 24 pl. lilh. col. {Sous presse.)
Nous avons entre les mains les épreuves des planches de cet important ouvrage, qui doit paraître vers le commencement de 1871.
Voir encore quelques autres ouvrages inscrits dans les listes ci-après et publiés à l'étranger, en Belgique, en Angleterre, en Allemagne et en Italie.
d. POEMES SUR LES CONSTRUCTIONS RURALES ET LES JARDINS.
Il eût fallu inscrire tous les ouvrages lyriques qui parlent des champs pour donner une liste complète des poètes géorgiques qui ont effleuré noire sujet; nous nous sommes limité à quelques indications spéciales.
Nous avons omis les auteurs anciens, Homère, Virgile, Horace, Ovide, nous contentant de citer quelques traduclions modernes. Il en est de même des auteurs français anciens, tels que Cl. Binet, Racan, Gauchet, Nie. Rapin, Pybrac, qui ont chnnlé la campagne, mais d'une manière plus générale que ne le comporte notre sujet.
Poëme des jardins (de horticullura) de Columelle, 10e livre en vers de son
ouvrage de re rustica, composé vers 42 de notre ère.
Il a été traduit et publié pour la 1" fois en français par M° Cotereau et J. Thierry de Beauvoisis, à Paris, en 1551 et 1552.
— Traduction française, en vers, par de M.vrolles, abbé de Villeloin, Paris, 1671, in-8°.
— Traduction en français, par Saboureux de la Bonneterie. Paris, 1771,
2 vol. in-8", 528 et 520 pages.
(Fait partie de la collection des auteurs latins, G vol. m-8°, tome s III et" IV.)
— Traduction en vers français, par T. L. Hérissant. Paris, Sajou, 1813, in-8*, 24 pages' (publiée par Fayolle, après la mort de l'auteur).
Extrait du Magasin encyclopédique, mars 1813.
fi
— Traduction en vers français, avec le texte en regard, par Norbert Bonafous. Paris, Durand, 1859, in-8°, xn et 160 pages.
Jardin d'hyver ou cabinet des fleurs, contenant en xxvi élégies les plus rares et signalez fleurons des plus fleurissans parterres, illustré d'excellentes figures représentantes au naturel les plus belles fleurs des jardins domestiques; par Jean Franeav, sr de Lestocquoy. Dovay, P. Borremans, 1616, in-4°, xvi, 198 et 24 pages, avec titre gravé, 1 parterre et 51 pl. grav. impr. dans le texte et représentant des fleurs. Poëme décrivant, avec un parterre, les qualités principales des fleurs.
Renati Rapini hortorum libri IV, cum disputatione de cultura hortorum. Parisiis, Typ. regia, 1665, in-4°, front, gravé, 26 et 219 pages avec vignettes.
« Ses jardins sont ceux de l'architecte, » a dit Delille.
Les jardins de Rapin ont été publiés plusieurs fois en t vol. in-12 ou in-80, à Paris, par Cramoisy, 1666 et 1673 ; à Lyon, par Doude, 16C8 et 1672; puisa Paris, par Barbou, en 1723, 1728, 1764, 1772, 1778 et 1780. A ces deux dernières éditions a été jointe l'Histoire des jardins, par le P. Brottier.
Ils ont été aussi reproduits dans les ceuvres complètes de Rapin, soit en latin, soit en français. On en a publié un extrait en français (voir page 982).
Voici les principales traductions en français de ce livre:
— Les jardins, poëme en 4 chants, du père Rapin, traduction libre précédée d'un, discours par Gazon-Dourxigné. Paris, Cailleau, 1773, in-12, 4, xxx et 260 pages, 1 pl. gravée.
— Le même ouvrage. Nouv. édition. Paris, Dufour, 1773, in-12, môme composition.
— Les jardins, poëme Traduction nouvelle avec le texte, par V. et G.
(Voyron et Gabiot). Amsterdam et Paris, Cailleau, 1782, in-8°, 8 et 262 p.
— Le même ouvrage. Ibid., 1803, in-8", même composition (titre refait).
— Le même ouvrage. Ibid., Merlin et Marchand, an XI (1802), même composition (titre refait).
— Autre traduction, par P. L. Carré, dans ses OEuvres (1826, in-8°).
— Traduction en anglais, par Gardiner. — (?)
Praedium rusticum , libri decem, carmen à Jac. Vanieri. Tolosœ , 1706, in-12.
Ce poëme a eu do nombreuses éditions au xvme siècle; elles sont dues
BIBLIOGRAPHIE
principalement au libraire Barbou. Le poëme de Vanière a été traduit en français par plusieurs auteurs:
— Économie rurale , traduit du poëme de Vanière, par Berland (d'Halouvry). Paris, Estienne, 1756, in-12, 2 vol., lxx, 360, ivet 508 p.
— Traduction en vers, par Roulhag de Clusand. Limoges, 1779, in-8°.
— Autre par Lecamus, dans le Journal économique, années 1756 el 1757.
— Fragments traduits par P. L. Carré. (OEuvres, 1826, in-8°.)
— Traduction en allemand, à Augsburg, en 1772, in-4°, suivant Pritzel. Les jardins d'ornement, ou les Géorgiques françaises, poëme, par Gouges
de Cessières. Paris, Guillyn, 1758, in-8°, xiv et 45 pages.
— Le même ouvrage. Nouvelle édition. Paris, Déterville, s. d. (1758), in-8°, xiv et 45 pages, avec un supplément de 96 pages.
— Le même ouvrage. Nouvelle édition. Paris, Langlois, 1769, in-8°, xvi
et 45 pages, avec deux suppléments de 96 et de 45 pages.
Ces deux éditions sont formées par des additions que l'on a jointes à la première, pour laquelle on a refait des titres.
Ruris deliciae. Colligebat ex melioris noise latinis gallicisque poetis, Franciscus Bertrand. Paris, Barbou, 1757, in-12, vin et 288 pages. L'ouvrage est divisé en deux parties, poètes latins et poètes français.
Les Saisons, poëme par Thomson, traduit de l'anglais par Mme Bontemps, Pans, 1759, in-8°.
Le poëme de Thomson, publié en entier à Londres, en 1730, a été l'objet de plusieurs traductions françaises, dont les principales sont dues à Mm0 Bontemps (1759), à Deleuze (1*801), à Fremyn de Beaumont (1806). Comme le texte anglais, toutes ces traductions ont été réimprimées un grand nombre de fois.
Les quatre saisons ou les Géorgiques françaises, par le C. de B. (le cardinal de Bernis). Paris, 1763, in-12, 71 pages.
Les quatre saisons, poëme par L. B. (Le Bret). Paris, 1764, in-8°.
C'est la môme année que le cardinal de Bernis publia son poëme sous le même titre ; ce qui a fait souvent confondre les deux ouvrages.
Les saisons, poëme par Saint-Lambert. Paris, Pissot, 1769, in-8°, avec figures de Leprince et Gravelot.
Plus de 40 éditions ont été données en France à la fin du dernier siècle et au commencement de celui-ci, avec figures par Moreau, Prudhon, Chaudet, Desenne, Eisen, etc.
BIBLIOGRAPHIE
Tivoli ou description d'une chaumière dans les environs de Soissons (en vers). Soissons, impr. Courtois, 1770, in-8% 18 pages. Avec : Èpîlre à la Société d'agriculture de Soissons. L'agriculture, poème (par de Rosset). Paris, Impr. royale, 1774, in-4°, 12, lvi et 278 pages, 8 pl. gr.
A été complété par un 7e chant publié en 1782. Est alors devenu :
— L'agriculture, poëme,par M. de Rosset. Paris, Impr. royale, 1774-1782, 2 parties in-4°, 12, lvi et 278 pages, 8 pl. grav., et xvi et 128 pages.
Seule édition complète.
— Le même ouvrage. 2* édition. S. 1., 1772, in-8°, 259 pages.
Contrefaçon du premier tirage, ne contenant que six chants.
— Le même ouvrage ou les Géorgiques françaises. 2e édition. Paris, Moutard, 1777, in-8*, lxxx et 256 pages.
Ne contient encore que six chants.
— Le même ouvrage. 3e édition conforme à la 2'. Lausanne, Hignou, Paris, Deroy, 1800, in-12, lxxx et 256 pages, front, grav.
Ne contient aussi que six chants.
Épître sur la manie des jardins anglais, s. n. d'auteur (par Guy de Chabanon). S. 1. (Paris, Lacombe), 1775, in-8°, 16 pages.
— Le même poème. 2" édition précédée d'un Essai sur les poètes bucoliques. Paris, 1777, in-8°.
Les mois, poëme en douze chants, par Roucher. Paris, Quillau, 1779, 2 vol. gr. in-4° : 8 et 363 p., 3 pl. gr.; 4 et 382 pages, 2 pl. gr., figures par Cochin, Moreau et Marillier.
— Le même poëme. (2e édit.) Paris, Quillau, 1779, in-12, 4 vol., vin et 240, 208, 242 et 240 pages.
— Le même poëme. (Réimpression contrefaite.) Liège, 1780, in-12, 2 vol., 168 et 166 pages.
— Le même poëme. (Réimpression contrefaite.) Mons, 1780, in-8", 2 vol., 226 et 230 pages.
— Le même poëme. (3e édition.) Paris, 1815, in-32.
— Le même poëme. (4' édition.) Paris, Froment, 1825, m-32, front, etl pl., 12 et 289 pages.
— Le même poème. 5e édition. Taris, Brissot-Thivars, 1826, 2 vol. in-18, vin et 370, iv et 354 pages.
— Le même poème. 6e édition. Paris, au Palais- Roy ni, 1827, 2 vol. in-32, 171 cl 180 p.
« Les 4 premières éditions contiennent une lacune, pour laquelle 18 vers sont ajoutés au 11e chant dans la 5e édition et 26 dans la 6e. » (Quérard.)
Les jardins ou l'art d'embellir les paysages, poëme par M. l'abbé Delille.
Paris, 1780, in-8».
L'auteur a dit en parlant des constructions rurales : « N'allez pas ériger une ferme en palais. »
Ce poëme a été réimprimé plus de cent fois depuis sa première publicationpar De Pierres, "Valade, Cazin, Didot, Levrault, Lefevre, Ghapsal, etc. ; plusieurs artistes ont ajouté des figures à diverses éditions. A celle donnée par Ghapsal en 1844, est joint un appendice sur la composition des jardins.
Il a donné lieu aux publications suivantes, lors de son apparition :
— Parallèle raisonné entre les deux poèmes des jardins du père Rapin et l'abbé Delille, la Haye.
— Lettre critique sur le poëme des jardins, suivie du Chou et du Navet par le comte de Barruel. Amsterdam et Paris. 1782, in-8°, 29 p.
Le comte de Barruel, suivant Quérard, ne serait que le pseudonyme de Rivarol qui aurait publié séparément :
— Plainte du chou et du navet contre les jardins de l'abbé Delille, par de Rivarol. Paris, 1782, in-8°.
A été réimprimé encore avec l'opuscule : — Suite du poëme des jardins ou lettre d'un président de province à M. le comte de Barruel, 1782, in- 8°, 28 pages (suivant Quérard).
— Dans d'autres poëmes de Delille, l'Homme des champs ou les Géorgiques françaises, le Paradis perdu, etc.; on trouve quelques passages relatifs aux jardins.
Les quatre saisons, ou les Géorgiques paloises, par M. P. A. P. D. P. (Peyrot), bénéficier. Millau, 1781,in-8°.
— Le même poëme. 4e édit. Millau, Carrer e jeune, 1823, in-8°, portrait.
Les oranges, poëme traduit du latin de Veschambez, par Crignon. Paris, Ladrange, 1786, p. in-12, figures (2), iv et 356 pages.
Essai sur la nature champêtre, par Lezay de Marnesia (le comte). Paris, Prault, 1787, in-8°, iv et 251 pages.
En vers. — Réimprimé en 1800, sous le titre :
— Les paysages ou Essais sur la nature champêtre, par Lezay-Marnesia. Nouv. édit. Paris, Louis, 1800, in-8", iv, lx et 238 pages.
Epître en vers irréguliers sur les jardins, l'agriculture, etc., écrite, en 1787, à M. de Marnesia, auteur du poëme de la Nature champêtre, par M. Cerotti. Paris, Desenne, 1790, in-8", 34 pages.
BIBLIOGRAPHIE
Le verger, poëme, par M. de Fontanes. Paris, Prault, 1788, in-8°, 60 pag.
— Le même ouvrage, avec des notes critiques, par le baron B. de R.
(Baut de Rasmon). Gand, de Gocsin, 1791, in-8», 66 pages.
Ce poëme est reproduit dans les œuvres complètes de M. de Fontanes. Paris, 1839, in-8°, 2 vol.
Le jardin anglois, poëme en quatre chants, par Mason, traduit de l'anglois
par M***). Paris, Leroy, 1788, in-8°, xiv et 160 pages, 5 pl.
— Art d'orner et d'embellir les jardins, poëme en quatre chanls, par
Mason, traduit de l'anglais. Paris, Belin, 1792, in-,80, 160 p. et 5 pl.
Même ouvrage que le précédent.
L'ouvrage anglais est intitulé :
The english garden, a poëme by W. Mason.
— Le même poëme. 2* édition. London. 1772, gr. in-4°, 4 parties.
— Le même poëme. Nouvelle édition. London, in-4*.
Les jardins de Sambourski , poëme traduit du russe par Masson de Blamont, 1790, in-8°. — (?)
Les jardins de Belz, poëme accompagné de notes instructives sur les jardins champêtres, fait en 1785, par Cerutti, et publié en 1792 par M*** (Cerutti). Paris, Desenne, 1792, in-8°, 72 pages.
— Le même ouvrage. 2" édition (2' tirage). Ibid., 1792. Même comp.
— Le même ouvrage. 2e édition (3e). Paris, Éverat, 1836, in-8, 12 pages. Le bonheur rural, ou tableau de la vie champêtre en 12 livres (poëme),
par Joseph Rosny. Paris, Glisau, an VII, in-4°, xx et 276 pages. Tiré à 50 exemplaires, format in-4°, et à 100 ex., format gr. in-8".
— Le même ouvrage, poëme en 12 livres et en prose. Paris, Poisson, an X (1801), in-8», xx et 278 pages, front, et 1 pl. gr.
Les quatre saisons, poëme par le C. Devineau. Paris, Dentu, an VIII (1800), in-8°, titre et 98 pages.
— Le même poème. (Nouv. édition.) Ibid., an 1X-1801, vin et 154 p.
Le potager, poëme par J. B. Lalanne. Paris, an VIII (1800), in-8°, 35 pag.
— Le même ouvrage. Paris, Louis, an XI (1802), in-18, 132 pages.
« J'écris pour mon plaisir et du moins je m'amuse. »
Mon refuge, ou satyre sur les abus des jardins modernes, par le prince
de L. (de Ligne). Londres, Deboffe, 1801, in-12, titre et 46 pages.
Une maison de campagne du prince de Ligne, près de Vienne, s'appelait : Mon refuge. — Opuscule en vers, peu commun. —Voir ci-dessus, p. 978, l'ouvrage du P. de Ligne.
Géorgiques françaises, par J. B. R. Labergerle. Paris, Mme Huzard, an XIII (1804), 2 vol. gr. in-8°, iv, 94, 200, iv et 318 pages.
— Le même ouvrage, suivi d'un traité complet de poésie géorgique, par J. B. Rougier, baron de Labergerie. (2e édit.) Paris, Rousselon, 1824, 2 vol. gr. in-8, 4, iv, xvm, 283, 443 pages et 2 portr.
Les bosquets d'agrément, poëme en quatre chants, suivi des Arbres toujours verts, par G. A. J. Hecart. Paris, Hécart fils, s. d. (1808), in-8°, xvi et 112 pages.
Quelques exemplaires ont été tirés dans le format in-4*; D'autres exemplaires portent : Valenciennes, au lieu de Paris.
Les délices de la vie champêtre, ou l'art de charmer sa retraite à la campagne et d'y rendre son séjour aussi utile qu'agréable, par Vernier, sénateur (poëme en prose et en vers). Paris, Lenormant, 1808, gr. in-8*, 12 et 307 pages.
La maison des champs, par Campenon. Paris, L. Collin, 1809, in-12, 206 pages.
— Le même poëme. 2e édition. Paris, Delaunay, 1810, in-12, 214 p., 1 pl.
— Le même poëme. 3* édition. Paris, Delaunay, 1817, in-18, 214 p.
— Le même poème. Nouvelle édition. Paris, Lavocat, 1823, in-18, 2 vol., iv, 303 et 294 p., 4 pl. grav.
Hortulus. De laudibus hortuli. Poëme de Vomanus, traduit par Hérissant. Paris, 1812, in-8", 7 pages.
Beautés du jardinage, ou recueil des morceaux choisis en prose et en vers pour les amateurs des dons de Pomone et de Flore, publié par M. Pouplin, auteur de l'Agronome des quatre saisons. Paris, l'auteur,
1820, in-12, 160 pages.
La ferme, poëme en 4 chants (en vers), par de Moucheron. Paris, Didot,
1821, gr. in-8°, 16 et 157 pages, 4 pl.
Les paysages (par M. Brès). Paris, Lefuel, s. d. (1821), in-24, vin et 147 pages, 4 pl. gr.
— Le même poëme. 2' édit. Ibid., 1824, in-18, 216 p., litre et 4 pl. gr. — Le même poëme. 3" édition. Ibid., s. d. (1826), in -12, xxvm et 251 p., 1 pl. Les jardins de Gunnersbury-lodge, comté de Middlesex (Angleterre), par
le Dr L. Clairat. Paris, imp. Hennuyer, 1860, gr. in-8", 15 pages. Descriptions en vers d'une des propriétés de la famille De Rothschild.
BIBLIOGRAPHIE
Voyage dans un parc, dédié aux amateurs de parcs et villas, par G. Rondy,
paysagiste. Cusset, imp. Jourdain, 1860, gr. in-8», 8 pages.
L'auteur, artiste en rustique, décrit, en vers, les constructions qu'il a exécutées dans divers jardins.
Les Buttes Chaumont. Dédié à M. le baron Haussmann, préfet de la Seine (en vers), par Ch. Véron. Versailles, impr. Auberl, 1868, in-8», 6 pages.
— Le palais du Luxembourg et ses jardins, le parc de Monceaux, par le même auteur. Ibid., 1869, in-8", 15 pages.
8° LIVRES PUBLIÉS A L ÉTRAKGER
