‹ Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou dictionnaire carpologique comprenant l'histoire de botanique, chimique, medecale, economique et industrielle des fruitsChapitre 62 sur 68 · LONG · texte numérisé non relu

LONG

Usage économ. etiodiist.

— noir

— à queue •

Polakène • • • • •

PolenU.. »^3»

,P<imbiey liqueui* alcoolique

^ÇMME (mclonidiO

Usage alimentaire, économique et médicinal ; examen chiroique i sucre de pomme; conscrvalion, compote, marmelade, gelée de pommes; pâte et sirop de pommes; pommcc, cidre ou vin de pommes; eau-de-vie et vinaigre de cidre ; marc,

— d^Adam •

— amer doux blanc

— amer doux gris.

— américan non parçil

— d'Amérique grosse

— d'Amérique large face

— d'aoCttage

id.

id.

id.

id.

1*7 id.

1*9 id.

6i3 ëi5 6i5

id.

id.

id.

4&6 45i id.

<^o8 TAM.B DBS

ràon».

— <l*apî blanc 436

— il'api d'ël^ gros. 487

— d'api noir 486

— d'api petit. . . ". id.

— d'Astracan 447

— d'Aufrichc 466

— d'Aumale 453

— d'aunclU 436

— d'avoine 454

— d^aierole « 440

— » barbarie 455

— — gros ' 448

— — petit id,

— barbarin 435

— Batavia 443

— becquet.* 455

— bedan , id.

— belled'août 45o

— belle d'automne 487

— bellefiUe 453

— belle fleur 45o

— belle du Havre 448

— belle de Senart 45o

— berdouillére ou queue de

rat 453

— bienvenue 434

* blanc d'Espagne 438

— blanc doux 453

— de blanc'Micbel 448

— Uanc mollet 453

— blanchette 455

— bonne Lansel. . . ; 436

— bonne Tboiiio 449

— boulemont 456

— bouquet preuve 436

— bouteille* , 455

— camiére 456

— CANNELLE (baie) 343

-^ calville d'automne rouge.. 43i

— calville d'été 4sg

— calville d*liîver blanc 489

— ' calville d'hiver rouge 44u

— calville malingre 489

— calville normande ronge... id,

— capendu .....".. 438

— cappe 455

— carmin de juin 489

— castor 453

«- de cendres 45C

MATlfÉMS»

— chargeot 454

— de châtaigne 434

— Chennevières 456

— chavalier 455

— cimetière 454

— cocherie flagellée. 453

— Colin- Antoine 455

*- , commune 4sS

— cœur de bceaf. 43$

-— cceur de pigeon 4s0

— cbin 449

— concombre 43o

— décote......^ 455

<— coucbine 435

— • — rouge id,

— a coup venant 456

— court d' A Heaume. .. ^ 453

— court-pendu 438

— cul noué 454

— cusset id,

— damelot 454

— dameret petit. .4 ,. 453

— de deux goûts 45o

— divine 449

*- doucet 45s

«- doux d'Agorie 455

— — agnel.... 454

— — d'Angers. . , 45o

— — ballon 455

— — bdhenr 456

— — évéque 454

— — Juvigny. ...,..•«.,. 447

— — à irochet 44«

— — aux vépes. .......... 487

— *- aux vépes gros.... ^. 438

— — martin • . 456

— — veret 453

— drap d'or 44s

— dureC ; 456

— ente petite ^ id,

— ente douce 454

— I'<{pice 455

-» KPIRIDSB . ..... .-....*... . 65o

— ëtoilëe »..*...... 437

— faros gros * * . *^ . 434

— faros petit ; . . . ^ id,

— fadése varin. ............. 458

— fenouillet . . . . .^ 438

— — rouge id.

TàMM MKft MAUCABS.

feuiUae... « 465

figue 43o

fiUeUe 443

final ou ëe Final 447

fleur d^Auge 44o

fossetU 466

frequin 464

gai 463

gallo-liajeux............. ^46

gallot 464

garoache... 43o

gelëed'éU 437

germaine 466

Girard .k. . . . 463

de glace hâtiye 43o

de glace tardive id.

gold pippin • 44s

de GraBfille griae. ..... . 446

greffe de Monsieur 464

grelot ou sonnette 43 1

green Spitzemberg 46i

gros Charles 466

gros papa ou de Leiieur. . 46o

grimpe en haut. 466

grise de GranyiHe 446

groft-Charles 466

Gros-bois 464

gros doux é . 464, 466

groeeillier 463

Guibour 466

Guillot-Roger 463

hâtire de Pésenas 433

hautebontë , . . . ^44, 466

hazc , 463

h^rouct 464

hollandaise 443

iwmmée 466

jaunet. 463

Jean-Almi %,. id.

Jean-Hure' 466

Jérusalcra 439

Joséphine 446

king-sweting % 46i

lanterne 43i

de l.aumont 44o

de trente ou gros 463

Lelicur 446, 45o

de Lcstre id.

*- DE MANE ( baie ou pëpo-

nide) a6»

Usage médicinal. 463

— do UèTre. *W

— long-pommier 464

— Lonvière 463

— Madeleine... 433

^ Madeleine grosse. 43$

r" madrée d*août 433

i— . roalecarle. . . . k ^34

»- malingre calville 439

— maltranche rouge 46o

— Marin-Onfroy 466

*- de massue 466

— menuet 464

— MiavaiLLB (baie ou pépo*

nide) «62

Usage médicinal id.

— Messîre Jacques 466

— monstrueuse d^ Amérique. 46 1

— deMontalivet 446

— moussette 464

muscadet 466

«- museau de lièvre 4s9

«> noire 437

— ou NOIX DE CAJOU 64 1

Usage économique; examen

chimique ; vinaigre id,

— non pareil..- 443

— ceildeboeuf 466

— oléose 447

— d'or 44i

^- orpolin jaune 463

— d^ouire-passe 4*9

— ozaonp, T 464

-— paradis. id,

-^ passe-pomme d^autorooe.. 4s9

— — blanche 436

-^ — rouge.. «/.

— peau de vache 464

— pépin perc'é , de ré ou

noir id.

— pel^s 46(i

— petit court 464

— pigeonnet gros 43o

— — petit 4sçi

— — de Rouen 43o

— DEriN(cônc) 686

— piquet 454

TAJttl MM*

MMON (baie). ...«.:.... 6%& Usage médicmal; mnieQ

chimique ; solanitte. id.

postophe d'hÎTfP 439

pr^ui. « iSS

de quatre-go^te. 45^

quenouillette , 4&3

rambour d'éctf 433

— d*faiter 434

reboî 455

reûieUe a^Aôfj^etêrrt. 44i, fQ4

— — grosse, id.

— deSaint-j^Bt.... 44 1

— blanche. , 444

— biaDche hâllte ... 44a rr ^Bretagne 444

— de Canada. id.

— de Ganx id.

T doîih«e 44i

— d'Eap*|nè. ...... 444

— froncbe. 445

— |p*isc id.

— grise de Ghainpagoe. ............ (d.

rr de Holknde 443

^ Sflfint-'Laurent. . . . 449

— dé Meroù 44^

— d« Motitdgtfi^. . . . . 445 7- oaine où de poirier nain 44s

— princesse 443

— rouge. 44i

■^ rouge tiqueté... Vrf.

— rouffse oti des Carmes.,...;... 4fs

•r- tendre 444

— Thoujin 449

— Terte......; 44s

^clçt 463

r^ourelel douée id.

rbode Islande greeming ... 35 1

deriyiére ^. » 456

Robert de Rennes 448

romanite id.

ros. 450

ROSE (baie) 3o4

Usage alimcnlaire et économique. id.

de roscc ou roscc 4 19 '

rousse jaune tardinrta.

royale d'Angleterre..

Saint- Jean «.<

.- petite....*

Saint-Gilles..;

Saint-Philibert.

— sapin •.......•.

— sauge, * . . . .

i- sauTage.

— eaux.....

— sider -••

— souci* ..........*•-•

— sonnette.. ••••

• — sucrin de Man^ • • •

— de suîe.. .....'.

— snisseouai^te

^ Uohetée

— tar^l fleaiie

— transpamit*

^ ^69 Mosootie* . .

-:- troussai

-^ turbet..

-^ tamiille.

— 'varelle

.;- Vetillart

-» violette.

Pommée, cidre ou vin do pbmma.

Pommea â cidre, espèces et ^tzàâiè».

PbphUwes

Potion anti-vomitiye de riTÎèrO. . . .

Potit'auraont (péponide)

Usage aHmeiitaiffa. • » .

POT IRON (péponide)

ÎJsagé alimentaire et médicinal des semences^elles font partie des quatre semences froides

— blanc

— ' 'd'Espagne

— jaune (gros).

— jaune (petit) ...........

-» noir !'

— vert (gros)

— vert (petit)

— ' verruqueiiz

PraUoc i . . .

Prodigieuse fcconditc

PRUNE (drupe charnue)

44i 4S9 id.

44t iS4 43i 4s3 i34

a87 id.

s49 id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

TABiJt mm MATiiaas.

UMge aUiinAiUire,^ooiiomiqae et ni^cîii«l;ezameo cbiniqoe ; sacre de prune; conserration des prunes; pruneaux^ pistoles^ kwetscheo-waser on eau-de-Yie de prunes ; compole, marmelade et pAte^ prunes â Peàu-de-Tie, glacées bu au

' canifî. 376

abricot^ ïlancbê 387

— hAtiye I60

«— rouge. id.

rr de Tours. 388

d'Agen 879

allemande 385

des Aodes 308

d'Ast 379

befle de Tillemont 386

belle de liiom id.

hUéte 39s

Mue gage id,

bollner Wasbnigtoa id,

DE BRIANGON (drape) ... 600 Usagé «économique et industriel de Thuile qt^e fournit

Tamande id.

biieette 889

Brignollest 890

bur)ingto}i red 891

de Catalogne {aUne hitire. 889

cerisette 879

de GbAlons tardiye 878

de Chjrpre. ... . . . , 877

coton , 878

damas blanc petit.... 887

— gros id,

^ Drouet id,

— d*Eâpagne 880

— d*Italie 877

<— de Montgeron 876

— musquëe 877

— noire bàtire 876

— noire tardite id.

— de Provence bàtife. 38 1 ~ rouge 383

— rouge' ou Yiolette pttite id,

— ro*6C tard, grosse, id.

dame Anbert 891

datte 38t

daupbine 388

de deux saisons 890

diaprée blanche id.

•— rouge 384

— violette id.

drapd^or^ mirabelle double. 887

ÉPINEUSE (drupe; ho

Fournit Tacacia nostras ;

usage médicinal id,

d'Espagne .~ 870

HIÉMALE (drupe) 17 1

ICAQUE (drupe) 868

Usage alimentaire , économique et médicinal id.

icaque cbrysobolan à longues feuilles id.

Ile verte 891

imi>ératrice blanche id.

impératrice violette 38&

impériale feuilles panachées 384

impériale jaune 891

impériale violette 384

jacinthe... 385

de Jérusalem 878

de Madeleine 38i

DB HALABAa (bsic) 3o5

Usage économique etindus-

triel iV2.

de Malte 877

de Mirabelle 887

•— double ou drap

d'or id,

de Monsieur 878

•— hâtive 879

— tardive altesse, id.

de Montreuil 30i

— noire id,

mouchete'e. 890

moyenne de Bourgogne. . . S88

myro)>o]an 891

noire (i^tiv^ grosse 38 1

pèche, .t t 385

pendue ou bicmole (drupe). 271

t>crdrigon blanc 9^

— normand 388

— rotigc (f/.

TABLE DtS MAtlÈftfeft.

— violet. ... ..

prëcoce de Tours

queUchen ou wetsi^hen.

reine Clause

— petite . . . .

— violette. . .

rognon d^àne

royale

royale de Tours

Saint' Julien petite. . . .

— grosse....

Saint-Hartin

Sainte-Catherine

•^ sans noyau.

— semi-double.

— • suisse.

^ surpasse-monsieur. •

— tardive altesse .' . .

— » tardive de CbAlons.

^ de Tours précoce

— de Yacance

^ virginale rouge

— — gros fruit blanc. .

— hellow gage. ;.....

Pruneaux

— i médecine

Prunée

PEÙNELLE (drupe)

Usage économique, médicinal et industriel. . .

Prunes a Tean-de-vie

— confites

^ glacées.

Pseudomorphiue

PSYLLIUM (semences)

Usage médicinal et industriel

PuUiphaj^i ou pultiphages

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id, a65

id, iGo

QU A.TELÉ (capsule) 869

Usage éconqpuique et médicinal des amandes. . . . id.

Quatre semences froides a49

Quenique pois (gousse). ... 4 646

Usage médicinal. ....... i^.

Quioqnio (amande) 564

R A BETTE (siliq ue) 698

tJsagc alimentaire; économique et industriel de

l'huile id.

Racahout des Arabes i38

Rack • »o*

Radicule > ^

RAISIN (baie)... ^99

Usage alimentaire , économique et industriel; examen chimique, conservation du raisin, raisins secs; raisiné, vins cuits et de liqueurs; isirop et sucre de raisin ; du vin et de la vinification ; fermentation alcoolique^ ses phénomènes, yins rouge, blanc^ mousseux ; statistique de la culture de la vigne en France; faUificalion du vin, moyens de la reconnaître , distilla^ tion du vin, ses produits, alcool ou esprit-dc-vin , proportion d'alcool dans les diverses espèces de vins; vinasse, lie et tartre ; vin aigre ou acide acétique; marc de raisin, vinaigre de marc; vcrdel, vert-de-gris, acétate de cuivre ; eau-de-vie de pépins de raisin; ils foumii- 8ent,enoutre,une huile fixe; café de pépins de raisin, tannage par le marc ou, mieux, les pépins ; incinération des marcs, de la lie, cendres gravelées, tartre, id-

— albillo-castillan 54 a

— d'Alep panaché 537

-* D'AMÉRIQUE (baie) 364

Usage indust. et médicinal, id.

— d'amour 54o

— anguleux, 54 1

— araguan •• 543

— d'Arboisditplantd'Arhois. 547

— aspirant., t *••*'• •••• ^45

TABLB

lUXIKU».

d^AuLriche ciouUU &37

auTcnuit ncftrioQ** ..«..«.. 54 1

ditlcbaluc. ..,.;. 646

b«rbaroux ou greo. .••••. • bij

hariaotm *••..«... 54i

beoadu • 644

beurot f« 64s

bifèrc 64i

bourbojulenque 644

bourgui^on noir 644

bouteiUan 649

iNTuafourca... 64«

catalan.. •-•• ^.,.. id,

chardonet. .«..« «.. 64 1

cbatselat de Jkir-sur-\ube. 636

-» doïé 4,.... 636

— de Fontainebleau, i/.

-* musqué.. 4 637

— panache 636

^^ rouge *.*. id.

dechien ; 643

ctaireUe 638

colombel oti col'ombeuu ... 64 1

corniobon blanc ou crochu* 639

d« Corinthc blanc* id.

— . petit. 64o

— > violet id.

DR COUDRE (baie) 364

damas... 644

damîgo ...^. 64 1

douceagne 643

doucinelle noire « • . • id,

espagnin .4 64 1

faigneau 546

à femllci d^acbc 63^

fraockenditl ou kenlal. . . . 630

Franconi à fruit long 64 1

frappade 644

fromentcau 642

gamay blanc 646

— noir 646

— petit id.

gomberl 646

gonct blanc 645

— noir «./.

grand noir 646

gris blanc 544

gris rouge 545

gros blanc bourgeois , id.

gros GaiManme » 64o

d'Ischia 64?

Jean. noir 643

jouasia 643

l«angundoc (plant) 646

lardonnet. ..;......• id.

listan comnuo • » 648

.loQx-tendré... 646

malvoÎM 646

inanaard. 646

mantuo-caaiillan 644

de Maroc b.... 649

marseau 646

matinié 54a

rosier ou mcslier 64 1

meunier 64s

mollar noir 644

roonaaial ou mounasteon . . 643

monasqueu t, « . . » 64a

morillon blanc... «r...... 64i

— hâtif id.

— noir.« 646

mornain blanc id,

moma cliasaelas . id,

mourrtgÊé ou mourvedé. . 643

mourT«de' fanaous id.

mouatardié. ..•• 644

muicadcl..... 64s

- — petit 646

négrier id.

noirin farineux noir 64 1

oliTctte blanche. • 63])

— noire. id»

D'OURS (baie) s8o

Usage médicinal et indust . id.

paloroino commun. ••..... 644

paoumestré 54o

pascaou blanc 64 ■

passe longoo musquée 636

passe ou passerille 539

• peconé ou à grappes molles. 646

perle h^

persillade de Bordeanx .... 537

picoté 64o

pineau blanc 64 1

' — de Bourgogne id.

— gris 643

plant d*Àrbois. 64;

-- d'Arles 541

Page 1