CHAPITRE XIX

Comment il faut accoucher une femme.

TOUCHANT ce qui esta faire au temps de l'accouchement, nous ne prendrons règlement sur la quantité du temps qui s'est écoulé depuis la conception : par ce qu'il se trouve beaucoup plus long aux unes qu'aux autres, non à cause de ce qu'une femme est toujours de bon appointement, et se trouve en tout temps preste de bien faire, voire fust-elle grosse jusques à la gorge, comme dit Joubert. Car ce qui est une fois admis dans la matrice, ne peut par ce moyen estre accéléré, sinon en cas de décharge et perte d'enfant, ou autrement retardé, pour avoir esté ébranlé, veu que Nature avance tous] ours son œuvre à perfection, et n'est son action sursise par tel esbranlement. Mais d'autant qu'il y a une si grande variété de meurs, tempéraments et habitudes particuUéres en l'homme, tant de diverses dispositions en la matrice de la femme, à raison du sang menstrual y survenant, et finalement une telle constitution qui se trouve aux enfants, pour l'aptitude de la matière dont ils sont promus, que la femme n'a de temps hmité et préfix pour rendre son enfant sur la terre, comme ont les femelles des autres animaux, desquelles le terme est tant asseuré, que ceux

CH. XIX, COMMENT IL FAUT^ ETC. l6l

qui les gouvernent le peuvent désigner à deux ou trois jours prés, sans aucunement faillir. Où au contraire nous trouvons histoires raportées par autheurs signalez et gens dignes de foy, qui nous font tenir pour constant, qu'une femme peut engendrer et produire sur terre un enfant viouge au cinquième, 6'-% 7% 8«, 9% io«, II'', 12^, 13= et 14'= mois. Dont faut coUiger que le terme de l'accouchement ne doit estre hmité par le laps des mois et journées qui se sont écoulés depuis le jour de la conception, quand encore il serait fort certain. Quoy mesmement qu'on ne vucille avoir égard aux prématurés et hâtifs accouchemens, qui peuvent survenir à cause de quelque violence de blessure, ou de maladie aiguë : quelles sont les fièvres ardentes, plurésies, péri-pneuemonies, inflammation de fois ou de quelque autre viscère, et signamment de flux de sang fort copieux, et autres tels pernitieux accidents, à cause desquels on est contraint accélérer et haster le part, pour éviter la perte de la mère, qui aussi bien périroit avec l'enfint, prenant option de sauver, sinon le tout, au moins une partie, qui pourra servira enfaire d'autres. Dequoy je ne veux que ce présent discours soit entendu, désirant seulement traiter de ce qui est à faire entour les femmes qui sont parvenues au temps requis, et maturité complette de leur enfantement, pour le recevoir ainsi qu'on pourroit lever la main vers l'arbre pour recevoir le fruict meur et prest de tomber, soit qu'on le cognoisse heurible, comme les fruicts estivaux, ou tardif, comme les automnaux. Ce qui advient pour le plus fréquent et ordinaire au neufiéme mois, quelquefois aussi au septième.

Quant au huictième, il n'est réputé vital et salutaire en l'Europe, ains seulement en Egypte, où le fœtifère Nil ne laisse de temps vaquant pour la propagation des animaux, au tesmoignage d'Aristote.

l62 CHAP. XIX. — COMMENT IL FAUT

Pour le dixième, il est aussi fréquent, qui, au rapport d'Hippocrate au 1. du Part odimestre, est^ dit-il, le dernier de la grossesse plus ordinaire.

De laquelle l'onzième se vendique part au tesmoignage d'Aule Celé, qui à ce suject représente l'histoire d'une honneste Dame Romaine, de chasteté et pudidicité notable. Laquelle estant accouchée onze mois après le décez de son mary, on voulut rejecter le posthume de la succession paternelle, à cause d'un part si tardif. Dont procez estant intenté, fondez qu'estoient les autres présomptifs héritiers, sur la teneur d'une loy establie par le Décemvirat, qui n'admettoit les enfants à la succession, lesquels estoient naiz après le dixième mois, l'Empereur Adrian, lors régnant, adjugea la succession à cest enfant, au préjudice des autres, après avoir fait deue perquisition des opinions de plusieurs Philosophes et Médecins sur ce sujet. Ce qui toutesfois fut depuis corrigé par Justinian et Ulpian, qui n'admettoient à la succession l'enfant nay après le dixième mois du décez du père.

Et ce nonobstant il se lit dans Plomère, que Neptune dit à une fille qu'il avait engrossie, qu'elle accoucheroit au douzième mois. Aussi PHne second escrit à ce propos, que Lucius Piapyrius, préteur Romain, adjugea une succession contentieuse à un enfant, que la mère disoit avoir porté en ses flancs treize mois entiers. Mais telles portées sont rares et plus propres aux femelles des Éléphans , qui engendrent de grosses bestes, qu'aux femmes. Ce que j'estime fort sujet à, caution, aussi bien comme ce qui nous est raporté par Joubert, de ceux qui ont eu enfans vivans aux cinquième et sixième mois : et ce que raconte Avicene au 1. 3, feu. 2, qu'un personnage digne de foy l'avoit assuré qu'une femme avoit enfanté à quatorze mois. Ce qui doit estre conté entre les rares événements, qui

sont plustost pour aider à favoriser celles qui auroient emprunté mal à propos un pain sur la fournée, ou qui voudroient livrer la vache emprainte, comme il se dit en commun proverbe; et les jeunes veufves, qui auroient foit un coup d'essay, avec ceux qu'elles désirent par après espouser, que pour en tirer conséquence de loy générale.

Mais laissant ces discours arriére, nous voyons qu'Hippocrate au livre de V^Ument, et en la sect. 7 du 1. 6 des Épidémies, Avicene au 1. 2, feu. 21, et Macrobe au chap. 6 du livre premier des Saturnales, curieux de recercher ce terme d'accouchement : disent que pour le bien cognoistre, il faut doubler le temps du premier mouvement de l'enfant. Car si la femme sent son enfant mouvoir dans son ventre le 90= jour, doublant deux fois ceste quantité, qui revient à 270 jours, le vrai terme d'accouchement sera au ncufiesme mois. Si elle le sent mouvoir au 70^ jour, doublant ceste quantité, elle se trouvera estre à terme au septième mois, et ainsi des autres. Ce qui ne se trouve bien certain, veu qu'il y a plusieurs femmes, qui disent sentir mouvoir leurs enfants soient masles ou femelles, six sepmaines après le temps qu'elles ont conçeu, qui par conséquent devroient accoucher à quatre mois et demi, et toutesfois cela ne se trouve. Dont il faut conclure que ceste reigle n'est bien asseurée.

Plusieurs braves autheurs ont voulu chercher cela par diverses autres reigles, curieux qu'ils ont esté de recognoistre un tel secret reconce dans ce grand cabinet de Nature. Enquoy ne se contcntans de l'nddition des nombres sur les autres, ils ont voulu ramper jusques aux mouvements des astres et mobiles corps célestes, dont ils raportent des reigles encor plus mal asseurées que ceste première. Que laissant arrière pour le présent, tant à cause de l'incertitude, que pour

n'estre mon desseing d'aprofondir ces questions en ce lieu, auquel j'en parle seulement comme en passant, il suffira de tenir avec l'expérience commune, que les mois destinez par Nature pour l'accouchement des femmes, sont le neufième, pour le plus ordinaire, et quelquefois le septième mois.

Et encor, quoy qu'en ces mois on attende l'effort de nature, si est il qu'il ne faut tousjours adjouster foy au dire des jeunes femmes , qui sentans quelques légiéres tranchées qui leur surviennent, soit pour avoir mangé des fruicts nouveaux, beu de l'eau froide, senti la pluie et vent trop impétueux, ou autrement s'estre mal comportées en leur régime de vivre, voires mesmes pour s'estre un peu blessées, se disent estre prestes d'accoucher. Car souvent on voit que ces douleurs ne passent le nombril, et sont apaisées pour se mettre chaudement dans le lict, relevant les cuisses contre le ventre, et appUquant du linge chaud, quand principalement il n'y a qu'une simple colique, qui se termine en quelque petit flux de ventre.

En quoy toutefois ne mesprisans leur opinion, veu qu'il n'y a que ceux qui suportent la douleur, qui peuvent rendre tesmoignage de la grandeur d'icelle, et encor craignans que ces tranchées, quoy que légiéres, n'induisent le travail d'enfant, qu'il est très dangereux de laisser passer en vain, par ce que quand il s'est écoulé, les os qui s'estoient séparez pour enlargir le passage, se resserrent tellement que l'artifice humain ne les peut plus séparer, occasion pourquoy il n'est moins pernitieux de laisser mal à propos écouler le temps du travail d'enfant, qu'à une femme d'esternuer quand elle a nouvellement conceu : pour à quoy obvier, il sera bien convenable de donner lors un clistère carminatif, pour empescher les ventositez : mesme deux onces d'huile d'amandes douces tirées sans feu, avec

une once d'eau de canelle, ou pour le moins avec une once et demie de vin blanc.

Puis on considérera exactement si les signes de travail se présentent : qui sont, que l'enfant calcitrant s'agite et débat fort impétueusement, et beaucoup plus que de coustume, comme cerchant issue pour avoir une respiration plus ample et libre, ne luy suffisant celle dont il est jouyssant au moyen des artères iliaques. Dont la mère endure plusieurs grandes et violentes tranchées. Qui souvent sont cause que la secondine se relaschant d'avec la matrice, comme un fruict feroit quand la queue ou pédicule se départ librement du rameau de son arbre, venu le temps de sa maturité. Dont advient que ce fardeau ainsi relasché descendant plus bas vers le conduit, qu'il ne faisoit lors de laditte connexion, commence à presser la vessie urinaire et le conduit de la matrice. Ce qui est cause que la femme rend son urine fort souvent, et, ne la pouvant cohiber, est contrainte de la jetter par briefs intervalles de temps. Le conduit aussi en devient de trop plus court, et plus large qu'il n'estoit auparavant. Elle sent grandes douleurs aux reins, qui se communiquans aux vertèbres des lombes, s'inclinant bas, s'estendent en forme de tranchées jusques au bas ventre, aux aines et au croupion, principalement lors que les os s'esloignent les uns des autres et se renversent en arriére. Les parties honteuses entour l'ovale et cuisses s'enflent et tuméfient avec grande douleur. Et survient un tremblement universel de tout le corps, tel qu'il se fait au commencement des fièvres. La face rougit à cause que le sang s'échauffe, par ce que nature s'aide de toutes ses forces à mettre l'e-nfant dehors. Dont l'agitation est quelque fois si grande, qu'on voit souvent sortir de ce sang mesié avec les aquositez, avant que l'enfant se manifeste. Et plus sont ces douleurs violentes, fortes.

l66 CHAP. XIX. COMMENT IL FAUT

griefves et continues, retournans depuis le nombril jusques au petit ventre, tendans tousjours en bas, avec perpétuelle agitation, et ce du derrière au devant, cela désigne un accouchement plus brief et facile. A quoy favorisant l'effort de la matrice, qui lors se resserre entour l'enfant, pour le chasser et le mettre hors à l'aide de ses fibres transversées qui se sentent lasses de suporter tel fardeau, quel est celuy de l'enfant et de son Hct ou arriérefais : et lors advient souvent qu'on sent renverser l'enfant, ce que de haut bas, qu'on appelle faire la trimbouelle, pour rendre sa teste vers la bouche et orifice de la matrice, et faire en sorte qu'en poussant et blinant il se face voye. Si tous ces signes concurrent, ou bien la plus grande partie d'iceux, c'est grand indice d'accouchement prochain. A quoy survenant le coulement des eaux, il faut croire qu'il n'y a plus d'induces ou dilation. Car cette sage nature prévoyant qu'il estoit besoin d'une grandissime dilatation au col de la matrice, pour donner issue à l'enfant, elle a dextrement gardé les eaux qui proviennent de son urine, entre les deux membranes cherion et aignelette, qui cependant garnissent les parties basses et costières de son lict mol et délicat, pour au jour de l'accouchement humecter et remmoUir ce col de matrice, à fin de luy donner moyen de s'enlargir, dilater, et lubrifier, de telle sorte que l'enfant y puisse glisser sans douleur.

Non toutefois qu'il faille inférer que ces eauxvenans à couler, le part soit tousjours instant, si les autres signes ne concurrent. Car il s'est veu bon nombre de femmes, mais rarement toutefois, qui ne sont promptement accouchées, après avoir rendu grande quantité d'eaux, ains n'ont rendu leurs enfans sur terre les unes de trois à quatre, voire six jours après. Jusques-là qu'il s'en est trouvé, qui ne sont accouchées jusques au douzième jour suivant le coulement desdittes eaux. Ce

qu'aucunes obstétrices attribuent à une hydropisie de matrice, qui se vuide, disent-elles, devant le part : déceues qu'elles sont, de ce que nonobstant tel coulement, les femmes ne laissent de rendre encor des eaux, quand elles viennent à accoucher.

En quoy elles sont déceues, faute d'avoir bien cognu ce que nous avons cy-devant noté. C'est qu'il y a doubles eaux dans les membranes : sçavoir est, celles qui sont entre le chorion etl'agnelette, qui est l'urine : et les autres qui sont entre laditte aignelette et le corps de l'enfant, qui est la sueur : ou autrement un humeur particulier, ainsi disposé par Nature, entre le corps de l'enfant et cette première tunique aignelette, comme il est plus vraysemblable. Ce que la brave curiosité de Vesal et Pineau nous rend manifeste, qui dissécans les parts prématurés, survenus dans le vingtième jour, ont trouvé que cette humidité, qui est estimée par Galen •provenir seulement de la sueur, estoit en quantité de demie livre ou environ, à laquelle n'eust jamais peu parvenir la sueur d'un tant petit embryon, qui n'égale que la grandeur d'un fourmi. Dont il faut tirer conjecture, que c'est un humeur que Nature a esté curieuse de former et establir en ce lieu, pour garder le tendre et déUcat enfant, contre l'oppression qu'il eust peu avoir de la membrane aignelette, quoy que molle et fort délicate, plustost que de le référer totalement à la sueur, dont toutesfois je ne dénie qu'il n'en puisse estre parcru et augmenté.

Coulans donc les premières eaux, on voit des femmes qui n'accouchent promptement après, si lors l'effort de nature ne se présente. Ce que advenant, il en reste encor assez dans l'aignelctte, pour arrouser et humecter le coioduit, à fin de faciliter le part.

Mais cela est rare, et ne s'y faut confier : d'autant que cette aignelette est tendre, qui se rompt aussi tost,

l68 CHAP. XIX. — COMMENT IL FAUT

voire plus facilement que le chorion. Occasion pour laquelle venant la femme à rendre ses eaux, il y faut bien veiller et prendre garde, ne permettant qu'elle sorte de la chambre et s'expose à l'air : quoy mesmes qu'elle die se bien porter et ne sentir douleur. D'autant qu'on ne sçait si les eaux de la sueur sont meslées avec l'urine, ou non. Ce que advenant et que les eaux fussent rompues long temps devant l'accouchement, il n'y a doute que le travail n'en soit rendu bien plus laborieux qu'autrement.

C'est lors que les matrones ont besoin d'oindre curieusement leurs mains d'huiles, liniments et muscilages remolitifs, pour lubrifier, adoucir et remolir l'orifice de la matrice, qui se déseiche et resserre fort promptement, dont les femmes sont en danger de leur vie; et doivent mesmement lesdittes matrones donner advertissement du péril éminent aux parentes et amies lors présentes, sans autrement desbaucher la mère.

Outre les huiles cy-devant mentionnées pour aider les femmes qui sont d'une habitude plus seiche, à ce qu'elles soient deuement préparées à un enfantement facile et moins laborieux, le Uniment suivant sera fort convenable. Prenez de l'huile de semence de lin et d'amandes douces de chacune une once, mucilages de racines de guimauves et de fenugrec chacun six drachmes, de musc deux grains, de civette un grain : meslez le tout pour en faire Uniment. L'axonge de poulie tirée comme dessus est dit, y est aussi fort excellente.

Ce ne sera mal fait aussi de leur donner deux onces d'eau de canelle, thériacale ou clairette. Ou bien la potion suivante : prenez de la racine de gentiane, feuille de savinier et fine canelle, de chacun* un scrupule, de safran et castoreum, chacun quatre grains, de syrot de althea une once : dissolvez le tout en deux

onces d'eau d'hysope, et le faites boire à la femme, qui sera tombée en ce travail si laborieux.

Puis battez de la racine d'hélébore blanc une demie drachme, de poyvre et staphysage de chacun un scrupule, et soufflez la poudre dans les narines, lesquelles vous serrerez par après, à fin de luy provoquer la sternutation dont l'effort sera repoussé vers le bas. Et en cest inconvénient sera la sage femme advertie de faire presser le bas ventre de la patiente, avec la main d'une des présentes, un peu plus fort qu'elle ne fcroit pas en un accouchement plus naturel, comme cy-aprés sera dit. N'estant ceci prémis que par forme d'avertissement et comme en passant, pour éviter qu'une femme ne s'efforce auparavant qu'elle soit au vray temps d'acchement, et à ce moyen qu'elle ne perde la force avant qu'il en soit saison.

Mais quand tous les signes concurrent, qui cy-devant ont esté mentionnez, ou bonne partie d'iceux, et signamment qu'on void que la femme n'est soulagée pour s'estre mise chaudement dans le lict, ains que le mal en continuant s'augmente, l'orifice de la matrice se trouve ouvert, et survenant quelque tranchaison, que l'obstétrice sente respondre sous son doigt quelque chose qui pousse, de sorte que ce qui estoit mol au couronnement, s'affermit et endurcit peu ou prou : lors il ne faut faire doute que ce ne soit le vray temps du travail.

Ce qu'advenant , il est bien convenable que la emme, mémorative de la volonté du souverain Créateur qui luy a déterminé, parlant à nostre commune mère, qu'elle enfanteroit en travail, veste un cœur viril, dont arniée qu'elle sera, si elle sent avoir la force, elle se lèvera et, se couvrant de quelques habits, ou d'un manteau de chambre, selon ses qualitcz et moyens, elle se pourmenera par la chambre le plus

lyO CHAP. XIX. — COMMENT IL FAUT

qu'elle pourra, se rejettant par intervalles sur le lict, pour reprendre haleine, puis se relevant derechef pour s'employer à l'exercice de son corps, jusques-là mesmement (si elle a tant de galantise) de monter et descendre les degrez assez fermement, pour tousjours aider nature de plus en plus. Car à proportion de travail et exercice qu'elle prendra, elle trouvera le travail facile et léger, ou difficile et rigoureux.

Si la force n'est telle qu'elle puisse marcher seule, elle sera supportée sous les bras, par deux fortes femmes qui la tiendront de chacun costé, sur lesquelles s'appesantissant comme si la force lui estoit faiUie, elle ne se soutiendra sur ses jambes que le moins qu'elle pourra.

Au sentiment de Tachée ou tranchaison descendant des rains jusques au bas ventre, elle s'approchera de la table, qui sera ferme : sur laquelle on aura mis un coissin pour l'appuyer, et ouvrant les jambes, l'obstétrice ayant la main oingte de beurre frais, huile de lis, ou d'amandes douces, avancera le doigt indice ou du milieu dans le conduit, jusques à la bouche de la matrice, où se fait le couronnement de l'enfant, qui s'estant tourné de haut en bas pour pousser et bliner de la teste, en intention de se faire voye : la matrice obéissant, et qui de sa part s'eiforçant à l'aide de ses fibres transversées, à l'expulsion et décharge de son fardeau, commence à se dilater de la grandeur d'un sol ou environ, par où se touche la teste, par l'interposition des membranes, comme c'est la partie qui se présente tousjours la première, en tout part bien naturel, dont le nom de couronnement luy a esté donné. Où estant parvenue, elle adjoustera le doigt indice à celuy du milieu, pour à son pouvoir dilater cette ouverture, et en cette manière favoriser l'effort de nature autant qu'elle pourra. Lors, si les eaux coulent d'elles-mes-

mes, elle se contentera d'atendre et recevoir ce que dame Nature luy donnera, car l'enfant ne tardera guéres à se présenter.

Sinon, et au cas que la membrane chorion soit trop dure, comme il avient aucunesfois, craignant qu'en attendant la rupture d'icelle l'effort de nature se passe ou diminue beaucoup, qui seul peut tout en cette action : elle rompra cette peau avec ses ongles, voire si besoin est, avec les ciseaux, puis elle commandera à la femme de contretenir son haleine, poussant et rendant son effort contre bas. Pour lequel d'avantage favoriser, elle portera sa main sur le haut du ventre vers le nombril, pour pousser doucement le fardeau bas, comme en frottant légèrement sans aucune violence. Ou bien elle fera faire ladicte dépression par quelqu'une de celles qui seront là présentes, se réservant au guet du don de nature et exception de l'enfant.

Mais par ce qu'il est rare qu'une femme qui est en travail d'enfant puisse tousjours estre sur pieds : on luy préparera un siège près de la table, ou autre chose de pareille hauteur, sur quoy elle se puisse tempestivement appuier. Et doit ce siège estre haut médiocrement, comme de pied et demi ou deux pieds : ouvert tant par devant que par derrière, à fin que l'obstétrice ait libre accez d'attouchement, et que la dilatation et élargissement de la femme ne soit empesché, en ce qui est du retirement de l'os sacré d'avec les os des iles ou flancs, et le renversement du coccyx ou queue ne soit inhibé, qui sont œuvres de nature sans lesquels le part ne peut estre naturellement promeu, comme prouvé est par un nombre infini de raisons alléguées par Séverin Pineau au second livre de ses Observations, auquel le curieux Lecteur aura recours, que je laisse arrière par désir de brièveté : pour dire que ladicte

chaire doit avoir un dossier inclinant à l'envers, sur lequel la femme se puisse commodément renverser, pour mieux se reposer au temps qu'elle n'aura ses achées.

Et sera ladicte chair bourrée des deux costez, ou bien garnie de coissinets, à ce que la femme soit mollement assise, en ce qui doit estre porté dessus, tant des cuisses que du siège.

Elle aura devant elle un coissin assez large, sur lequel elle se mettra de genoux quand elle sentira survenir l'accez, s'appu5^ant des mains sur ladicte, qu'elle tiendra ferme en s'efforçant à son pouvoir par la rétention de son haleine, à pousser son fardeau contre bas.

Ou bien elle embrassera une femme par le col, durant qu'elle fera son effort. Et cependant l'une des obstétrices poussera doucement le ventre contre bas, aydant nature à son effort désiré, et l'autre ayant la main oingte de huyle de lis ou de beurre frais fondu, s'efforcera de dilater le couronnement, augmentant à son pouvoir le passage de l'enfant, comme dessus est dit.

Et où adviendroit qu'une femme fust tant débille, qu'elle ne peust rester assise, elle sera mise sur un lict couvert de draps et de castalongnes suffisantes, tellement disposé, que la teste et tout le corps soient eslevez, pour avoir meilleure et plus facile respiration : le siège un peu plus bas, mais de beaucoup plus haut que les pieds, qui seront appuyez sur une barre, de peur qu'elle ne glisse; elle les réfleichiravers le siège, tenant les genoux haut eslevez et ouverts.

Dessous ses reins sera mise une élèze ou nappe de travers, dont la largeur sera telle, qu'estant ploiée en divers plis, elle reste large d'un pied. Et quand Tachée surviendra, deux des femmes qui l'assisteront, la soulèveront avec la nappe ou élèze, qu'elles tiendront par les deux bouts, à ce que l'effort de nature se puisse

librement faire, en la rémotion des os des iles et renversement du coccjoc ou acromion.

Et estant ainsi la patiente retenue par dessoubs les aisselles, et souslevée par dessoubs les lombes, une femme poussera l'enfant tout doucement, et l'obstétrice, oignant sa main, dilatera l'orifice de la matrice.

Et pour davantage favoriser l'accouchement , elle dira que tout va bien, que l'enfant est bien disposé à la sortie, que la patiente se doit évertuer plus que jamais, d'autant que c'est un fils, ou une fille, le tout suivant ce qu'elle aura recognu estre au désir de la mère, dont elle dira qu'elle a eu certaine cognoissance par l'attouchement, pour tousjours luy relever le courage de plus en plus.

Cette obstétrice, pour bien effectuer tout ce que dessus, doit estre robuste, entre deux aages, gracieuse, patiente et modeste, pour supporter patiemment les plaintes de la malade, la reforçant quelquefois de boire et de manger, quand temps sera. Elle aura tousjours les mains oingtes d'huyle de violes, lis, amandes douces, axonge de canard, poulie, porc ou pour le moins de beurre non salé : advertissant la malade qu'elle convertisse les plaintes, gémissemens, et doléances, en effort d'ayder nature par la rétention de son haleine, plustost qu'à crier et se douloir, lors principalement que l'eiîort de nature se présente.

Et en cas de grande débilité et délicatesse, elle luy donnera une drachme de confection alkermés, dissoute avec deux onces d'eau d'armoise, ou deux onces d'eau de canelle, ou bien de l'eau d'hysope et de canelle de chacune une once. A quoy convient aussi le poids d'un escu de fiente d'éparvier dissoute en eau d'hysope. Le tout en cas de nécessité seulement, pour éviter d'exciter la fièvre en usant trop de remèdes chauds.

Liera une pierre d'aigle ou une pierre d'aimant blan-

che, au dedans de la cuisse fort près de l'aine : la despouille du serpent autour du ventre. Et si elle peut avoir une ceinture faicte du cuir d'une beste qu'on appelle Elan ou Elein, elle luy en ceindra aussi la cuisse. Mais soudain qu'elle sera délivrée, faut oster et lever le tout, d'autant que ces remèdes qui ont une faculté occulte d'attirer la matrice contre bas, pourroient porter préjudice, par la précipitation d'icelle.

Au cas qu'elle sente la teste de l'enfant inclinée plus d'un costé que de l'autre, comme estant tournée vers l'aine, elle fera situer la femme sur le costé oposite, puis avançant la main oingte, comme dessus est dit, elle la redressera, maniant et touchant cette délicate créature si doucement qu'elle ne face que glisser la main par dessus le visage, sçachant bien qu'il est facile à ofïencer, pourquoy elle se gardera d'y faire oppression ny violence quelconque.

Elle aura esgard aussi à se garder des inconvéniens qui peuvent survenir à cause des diverses dispositions des mères, pour estre trop grasses, maigres, jeunes, vieilles, de trop grande ou petite stature, foibles, pusilanimes, craintives, sujette à l'accouchement avant terme, ou long temps après le terme, à cause de quelque mauvaise nourriture dont elles auront usé durant leur grossesse, ou pour l'intempestive tolérance de faim, soif et usages de parfum, qui font que les tranchées ne s'avancent vers la matrice, mais s'arrestent au dessus du nombril : mauvaise configuration et trop grande siccité de l'os barrier, des iles, sacré et coccvx : dureté et angustie de l'orifice de la matrice, voire mesmes du col d'icelle. Qui sont aucune fois vexées de douleur particulière, ulcères, condylomes, rhagudes, dont elles sont de soy incommodées, ou à cause des parties voisines, qui empeschent l'extention et dilation naturelle requise à l'accouchement.

A quoyfaut joindre la considération de la dureté des membranes, grosseur du lict ou arriére fais, débilité de l'enfant, qui ne s'ayde pas bien, siccité des parties, qui sera survenue par l'intempestif écoulement des eaux. Si l'enfant a la teste trop grosse, ou le corps monstrueux. A tous lesquels l'obstétrice donnera à son pouvoir remède particulier selon l'ocurrence. Où en cas de doute elle ne doit estre paresseuse de requérir l'aide du Médecin, qui surmontant toutes ces incommoditez, par médicaments à ce convenables, fera moyennant l'ayde de Dieu qu'elle recevra l'enfant, s'il est bien et naturellement situé la teste en bas : quoy que la face soit diversement tournée, d'autant que le fils en sortant a le visage tourné vers le siège, et la fille, au contraire, se trouve avoir la face tournée vers la vessie ou clytoris.

S'il eschet lors que la corde du nombril, qui est ordinairement longue de deux coudées, se trouve liée entour le col de l'enfant venu à la lumière de ce monde : comme il advient souvent qu'elle y fait deux ou trois tours, ce qui le met en péril de sa vie : laissant lors pour un temps le souci de la mère, il faut promptement couper le nombril, puis lier la corde à la cuisse de la mère, ou autrement le bailler à tenir à une autre, ou bien y attacher quelque chose qui la tienne en déclif, de peur qu'elle ne se reperde dans la matrice, puis gouverner l'enfant comme cy-après sera dit, pour faire retour à la mère. A laquelle, au cas qu'elle ait esté long temps sans manger, ou bien qu'elle fust fort débile, on baillera un peu de vin, avec un morceau de pam rosti trempé dedans : ou de l'hypocras, de l'eau de canelle, ou eau clairette, pour luy rendre un peu plus de vigueur, et récréer ses forces qui auroient esté par trop débilitées à cause des grands efforts qui sont bien souvent trop violents. Comme les femmes le sçavent fort bien représenter.

■4^ '^r hJ^ -«Ah rA, «*^ -A, -,*K -Ah ,A, ^ ^ c»\>«î <r»si*5 (:»J*5 (:»si^> <rvo^ (:»0(«^ fo0i»3 <r^^

^ xP "^ Sp ^^MF^ xr Sr MF ^r