PLANCHE XIV
Figure unique. Elévation d*une machine à simple effet exécutée par Boulton
et Watt.
La chaudière a est enfermée dans une chemise de maçonnerie, et la vapeur 3e rend par le tuyau b au cylindre c, qui est fortement attaché à la plate-forme du plancher par les boulons dd; son fond supérieur est fermé par le couvercle e, à travers lequel glisse la tige k du piston dans une boite appelée boite à étoupe. Le balancier/^ oscille sur son axe ou tourillon en h. Les supports sur lesquels joue le tourillon sont soutenus par le plancher et le mur tï.
La tige de la pompe j\ portant un contre-poids, est suspendue à l'extrémité^ du balancier; elle est liée, ainsi que la tige du piston k, par un parallélogramme au balancier/^ (art. 492).
La bftche du condenseur est en m, et contient la pompe à air n, le condenseur et la cuvette d'eau chaude 0. L'alimentation d'eau froide se fait par l'action de la pompe p, et le superflu est porté par un tuyau de trop-plein au réservoir q. Toute la partie extérieure de l'appareil est tenue, par ce moyen, à la plus basse température possible.
5 elr, soupapes à vapeur; t, soupape dé condeosaliou. {Voyez&g. 5» planche VII.) Ces soupapes sont mises eu jeu par la bielle v, qui est garoie de taquets donnant le mouvement aux leviers qui agissent sur les soupapes r, s^ t (art. 478).
La pompe pour élever Teau de la cuvette d'eau chaude o destinée à alimenter la chaudière est en u, et l'eau est conduite par le tuyau idio à la cuvette x placée au sommet du tuyau alimentaire; celui-ci est garni d'une soupape mue par un levier» qui» au moyen d'un fil de métal descendant au travers d'une botte à étoupe y, communique à un flotteur dans la chaudière. Ce flotteur, en s'abaissant» fait ouvrir la soupape» et laisse entrer la quantité d'eau nécessaire (art. 261).
Pour prévenir tout choc, deux traverses ou pièces d'arrêt 1» % sont placées sur la partie supérieure du balancier et saillent de chaque côté» de manière à frapper sur quatre ressorts en bois disposés sur le plancher qui supporte le balancier (art. 549).
Pour les machines de grandes dimensions» le balancier est en deux parties ou jumelles» séparées par un intervalle» comme dans la fig. 3» pi. XII.
Les proportions des machines à simple effet sont données section VI» articles 406-413; l'application» art. 572» 573» 582 et 587; leurs effets» art. 576; la puissance et la consommation de combustible» table H» art. 663.
