DES TRADUCTEURS

Dès sa publication, le Traité des Maladies des Yeux de M. Scarpa fut considéré comme un ouvrage classique, et traduit en plusieurs langues. M. Léveillé eut le premier l'heureuse idée de le faire passer dans la nôtre , et l'avantage d'exécuter son projet sous les yeux de l'auteur. Malgré les préventions qu'on a généralement contre les traductions, celle du médecin français obtint en peu de temps les honneurs d'une seconde impression. Depuis cette époque, M. Scarpa a publié trois nouvelles éditions de son ouvrage dans lesquelles on trouve plusieurs chapitres entiè-