AVERTISSEMENT. IX

Il est presque superflu de faire remarquer que le mot Mémoire signifie par-tout Mémoire à consulter, et que plusieurs maladies sont quelquefois représentées par la même figure.

Les titres courants du tome I correspondant avec ceux des deux suivants, on peut, en jetant les yeux sur le haut de la page, et sans consulter la table des matières, passer d'un tome à l’autre, si, en lisant le tome I, on desire recourir aux observations, ou si on croit avoir besoin de quitter une observation pour consulter le texte du tome I.

Lorsque j'ai trouvé deux observations qui avaient quelque ressemblance, l'une dans le Journal de mon pere, et l’autre dans le mien, j'ai cité, par préférence, la première, parce que j étais dans l'usage d'abréger les remarques de pratique sur mon Journal quand celui de mon pere en contenait d'analogues. Par. une conséquence naturelle, j'ai donné beaucoup plus de Mémoires adressés à mon pere,. que de ceux qui m'ont été envoyés; plusieurs ne sont pas exempts d'incorrections; je les ai laissées, lorsqu'il m'a paru trop difficile de les

X AVERTISSEMEN T.

faire disparaître sans altérer le sens de l'àuteur. Je me suis borné à abréger les réponses de mon pere, sans y faire aucun autre changement remarquable. Il avait formé le projet de les publier avec un extrait des Mémoires qui leur sont relatifs. J'exécute aujourd'hui ce projet; moins heureusement qu'il ne l'eüt fait, sans doute, mais avec un zèle égal au sien pour la science qu'il a cultivée, et pour la profession qu’il a honorée. Dans plusieurs des Mémoires que je publie, je n'ai pas hésité, lorsque le vrai sens n'ena point été altéré, à faire disparaître ces négligences de style, qui échappent inévitablement dans la rapidité de la rédaction, quand on n'écrit pas pour le public; je ne m'excuserai point de m'être permis à l'égard des auteurs ce que j'oserais attendre d'eux en pareille occurrence ; dictées par le sentiment de toutes les bienséances , et dirigées par la plus scrupuleuse. circonspecuon, de semblables libertés ne peuvent étre irrespectueuses pour les morts ni offensantes pour les vivants. i Les figures qui représentent les maladies