PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Avant délivrer au public cette traduction, je crois devoir dire que l’ouvrage des Maladies du rectum, par le D" Curling, parvenue à sa 3® édition en 1876, serait d’une actualité moindre, si je ne devais à la grande obligeance du savant chirurgien anglais une révision récente de son livre et des notes complémentaires qu’il m’a fournies dans le courant de cette année.

Je tiens àluien exprimer ici tous mes remercîments ainsi qu’à mon cher maître, le professeur Gosselin, qui a bien voulu m’aider de ses conseils. Ce nom glorieux dans notre Ecole a déjà été associé à celui du D'' Curling, ce qui permet d'espérer pour ce travail un bon accueil du public médical français.

30 novembre 1882.

D'' H. Bergeron.

TABLE DES MATIERES