PRÉFACE

Lorsque la traduction française du Traité des maladies infectieuses de Griesinger parut en 1868, l'ouvrage fut accueilli avec intérêt : l’auteur avait résidé pendant plusieurs années en Égypte, il avait pu recueillir des notes importantes sur la peste etles maladies palustres ; 1] y avait découvert ou retrouvé une maladie nouvelle, la typhoïde bilieuse, qu’il présentait lui-même comme la forme grave de cette fièvre à rechutes, peu connue en France, dont les épidémies sévissaient en ce moment même à Pétersbourg eten Silésie. Enfin, on était curieux de savoir, par un exposé dogmatique complet, comment la médecine allemande actuelle comprenait ce groupe des maladies typhiques que naguère encore elle confondait sous le nom de formes diverses du typhus, et dont le classement est un des plus beaux titres de gloire de l’écoke française.

Depuis, la mort a enlevé à la fois l’auteur et son traducteur, M. le D' Lemattre, et quand les éditeurs, l'ouvrage étant épuisé, sont venus nous offrir de préparer une nouvelle édition, nous avons accepté avec plaisir l’occasion de faire connaissance plus intime avec un livre que nous avions feuilleté bien des fois, et qui nous était en quelque sorte devenu familier. Le Traité de Griesinger, en effet, a été adopté dans notre pays comme l'expression classique des opinions de l’Allemagne sur ces importantes matières ; il a pris rang dans nos bibliothèques, etsi la France lui a accordé cette faveur, dont elle est un peu avare, c’est qu’elle à rencontré dans le clinicien de Zurich et de Berlin des qualités qui lui sont chères et