Percy Gardner, Types of nreehs, Coins, p

2. Pausanias, V, 7. Fa/.elli, ajoute le duc de Luynes, donne dans sa description de la Sicile des renseignements fort curieux sur l'état de la fontaine Aréthuse, telle qu'il la vit en 1510. 11 parle de la source qui, alors, jaillissait dans la mer même, à peu de distance d'Aréthuse, et qu'on appelait l'Œil de Zilica : c'était là l'orifice de l'Alphée venant du Péloponnèse. Le nom Œil de Zilica est sarrasin et tiré de la tradition musulmane sur les amours de Zoleikha, femme de Putiphar, avec Joseph : les Sarrasins de Syracuse avaient adopté la tradition antique d'Alphée et d'Aréthuse en lui donnant la forme et les noms de leur histoire sacrée (Luynes, Études numism. sur le culte d'Hécate, p. 5 et suiv.).