Monnaies frappées en 424 ou pen après

1032. — Tête barbue du héros Aphytos, coiffée du casque attique, à dr., les garde-joues relevées sur le côté.

I^. <t)YTAION (rétrograde). Cep de vigne chargé de cinq grappes. Le tout, dans un c. cr.

JR, 14; hémidr. milésiaque, 1 gr 90 [coii. de Hirsrh^ à Bruxelles) Pl. CCCXVII, fig. 26.

La légende sur celte pièce (jue son étalon et son style placent dans le dernier tiers du V siècle, est bien OYTAION et non AcDYTAION- L. de Hirsch qui l'a publiée d'abord, a fait observer que la légende étant bien complète, pourrait faire admettre l'existence d'une ville monétaire du nom de Phytis ou Phyteia. Mais il n'existe pas

en Macédoine ou en Thrace de ville de ce nom. D'un autre côté, la ville d'Aphytis était voisine de Mendé dont les belles monnaies du dernier tiers du siècle ont pour type de revers un cep de vigne pareil à celui (|ue nous présente la monnaie à la légende 0YTAION- Les deu'x villes frappaient au même type parce qu'elles étaient

1. A Mendé, à Acanthe, à Amphipolis, ci-dessus, p. 399 cf. Revue numism., 1922, p. 118.

LES VILLES DE MACÉDOINE APHITIS

voisines. En conséquence L. de Hirsch classe à Aphytis aussi bien la pièce qui porte <J>YTAIOM que celles qui ont A0YTAION ou A0YTAION.

Barclay Head n'a pas admis ce classement ; il a refusé d'admettre que la légende 0YTAION p^>t désigner Aphytis qui est désignée sous son nom d"'AcpuTtç dès le temps d'Hérodote. Remarquant d'autre part, que ce même revers du cep de vigne

dans un carré existe aussi en Thrace, à Maronée, et sur des monnaies des dynastes thraces Amadocos et Térès, il propose de classer la pièce de Hirsch à une ville inconnue de la côte de Thrace qui aura porté le nom de Phytéa ^

Ce qui nous empêche d'adhérer sans réserve à la thèse de Barclay Head, c'est la pièce suivante que le Cabinet des Médailles de Paris doit à la libéralité de M. Forrer

Monnaie fourrée,

1033. — Tête barbue de Zeus Ammon, avec cornes de bélier, à dr.

I^. AOY — TA — I — ON. légende inscrite sur les quatre bandes du marli d*un carré creux légèrement indiqué ; au centre, un carré de lignes dans lequel est un cep de vigne avec plusieurs branches.

Pièce fourrée, en fer, revêtue d'une pellicule d'argent ; 25 mill. Poids, 30 gr. 50 (P) Pl. CCCXVII, fig. 27.

Ainsi cette pièce, bien que fourrée et truste, porte nettement la légende AOYTAION, et elle est au type du cep de vigne, n appert des légendes OYTAION et AOYTAION que la ville d'Aphytis parait avoir donné exceptionnellement la forme <i>uTi; ou 4>uT£(a à son nom ; d'où, il ne serait pas nécessaire pour expliquer la légende OYTAION de supposer l'existence, en Thrace, d'une ville de 4>jxtç inconnue des historiens et des géographes.

La double forme donnée au nom de la ville n'est peut-être pas aussi extraordinaire qu'il peut le paraître a priori, puisqu'on a de même, par exemple, Mv^ooxoc; et 'AfjiaSaxoç pour désigner le même dynaste thrace ; IléXXa; et 'ATriXXaç ; Mapooi et 'AjJLapoot ; TuvxavE!; et 'AxuvxavEÇ ^.

Enfin, il y a deux villes du monde hellénique dont il n'est pas inopportun de rappeler les noms La première appelée *ux£iov, était en Elide. Elle reçut son nom d'un héros mythique, ^uxejç ; la seconde, dont le nom présente. les variantes <i>uxta, 4>'jxatov, <i>'jxeov, <ï>oix''at, <î>o!xtov, était SUr les confins de l'Etolie et de l'Acarnanie ; elle fut fondée, suivant sa légende locale, par 4>o(xio<; ou <ï>jxi0£;, fils du devin Alcmeon.

Il n'y a pas lieu, en toute évidence, de songer à classer l'hémi-drachme de Hirsch à l'une ou l autre de ces deux villes. Mais leur nom peut autoriser, par analogie, à conjecturer que la ville d'Aphytis en Chalcidique a pu porter le nom de <î>uxi<, <ï>uxta, 4>'jx£ov, aussi bien que celui d'"Acpuxt;, 'Acpoxr,, 'Acfuxeta.