EN PROVENÇAL. EN FRANÇAIS

déou, e se s’en trobo qualcuno qu’ b et s’il s'en trouve quelqu’une

abiamauvengut de paillardiso, que qui ait le mal vengeur de paillardise, talos fillios sian separados et lou- que cette fille soit séparée et logeados à part, afin que non la gée k part, afin que nul ne la concounoygoun , per évita loumauque naisse, pour éviter le mau que la la jovinesso pourrié prendre. jeunesse pourrait prendre.

Item. Se se trobo qualco fillio que Item. S’il se trouve quelque fille

siègue islado imprégnado', din lou qui soit enceinte, dans le b la

bourdéou, la baylouno n’en prendra supérieure veillera à ce que l’enfant gardo que l’enfan noun se pérde, et ne soit point perdu, et préviendra n’avértira lous consouls, per pour- les consuls, pour qu’il soit pourvu vesien à l’enfan. à l’enfant.