VII. VIL

Item. La reino vol que lodos las Item. La reine veut que toutes le ; fillios debauchados que saran au filles débauchées qui seront au

(1) Philos. Transact. V.XXX, p. 139.

INTRODUCTION

Enfin Becket parle encore d’un docteur en théologie nommé Thomas Gascoigne, qui avait, disait-il, connu différents hommes qui étaient morts à la suite de la pourriture de leurs membres virils , pourriture qui avait été causée par l’abus des jouissances de la chair avec les femmes {qui mortui fuerint ex putrefactione membrorum suorum genitalium quœ corruptio causata fuit propter perexercitiwn copulœ carnalis cum mulieribus). Il cite le fait du duc

EN PROVENÇAL

bourdéou, noun sian en ges de disputo et jalousié, que noun se derauboun, ne batoun; may que sian como sorres ; que quando qualco carello arribo que la baylouno las accordé , et que caduno s’en stié à ce que la baylouno n’en jugeara.

Item. Si qualcuno a rauba , que la baylouno fague réndre lou larcin à l’amiablo; et se la larrouno noun lou fay,que ly siédounadoslasamarinos per un sargén dinz uno cambro, et la segorido fe lou foué per lou bourréou de la cioulat.

Item. Que la baylouno noun dounara inlrado à gis de Jusious ; que se per finesso se trobo que qualcun sié intral et ague agu counoyssènço de calcuno dondo, que sia emprisonnât per avé lou foué per toudo la cioulat.