CHAPITRE II. — SYNONYMIE
Je ne ferai qu’énumérer ici les divers noms donnés par les auteurs aux tumeurs blanches; plus loin j’expliquerai l’origine et la signification des principaux.
Tumeurs blanches en général.
Arthritis (Galien).
Arthrite chronique.
Synovite.
Ostéite articulaire.
Paedarthrocace (Riiazès).
White swelling (Wiseman) ; tumeur blanche.
Arthropuosis (Cullen).
Arthropathie (Piorry, Velpeau).
Arthrocace (Rust).
Arthralgie (Jules Guérin).
Spina ventosa (Riiazès).
Carie scrofuleuse des articulations.
Gonllement scrofuleux ou lymphatique des articulations.
Tumeur ou maladie scrofuleuse ou lymphatique des articulations.
Fongus articulaire. Fungus articulorum (Callisen, Reimarus).
Tumeurs fongueuses des articulations, abcès froids des articulations (Bonnet de Lyon).
Arthronia (Baumes).
Luxation consécutive (J.-L. Petit).
— spontanée.
Un racltlu.
Mal vertébral de Pott.
Ostéite vertébrale (Sanson).
Carie vertébrale, carie scrofuleuse des vertèbres.
Tubercules du rachis.
Tabes dorsalis.
Abcès par congestion.
Spondylarthrocace (Rust).
Phthisie vertébrale.
Affection tuberculeuse des vertèbres.
Ostéomyélite cervicale (Schoenfeld).
Angine, cynanche (Hippocrate).
Caput obstipum.
Ces trois dernières dénominations se rapportent spécialement aux tumeurs blanches des vertèbres cervicales supérieures.
De l’articulation sacro-iliaque.
Sacro-coxalgie.
Tumeur blanche sacro-iliaque.
De la hanche.
Morbus coxæ, coxarum, coxarius, coxendicus.
Dolor anchæ (Zacütüs Lusitanus).
Ischias (Cotunni).
— arthri tica (F. Hoffmann).
— nota.
Tabes coxaria.
Coxagre.
Coxalitis, cotilitis, coxitis.
Hanche scrofuleuse.
Maladie de la hanche.
Tumeur scrofuleuse ou lymphatique de la hanche.
— blanche de la hanche.
Altération scrofuleuse ou lymphatique de la hanche, carie scrofuleuse de l’articulation de la hanche.
Maladie de la cavité cotyloïde par vice scrofuleux.
Claudication des enfants.
Coxalgie ou arthralgie coxale, témoro-coxalgie.
Coxarthrocace.
Luxation spontanée, consécutive ou symptomatique du fémur.
Luxation graduelle (Humbert), luxation par cause interne, par vice scrofuleux.
Du genou.
Fongus articulaire du genou.
Tumeur fongueuse du genou.
Carie scrofuleuse du genou.
Affection tuberculeuse du genou.
Gonflement scrofuleux ou lymphatique du genou.
Tumeur blanche du genou.
Gonarthrocace ; Gonalgie; Gonitis.
Du pied.
Tumeur blanche du pied.
Podarthrocace.
De l’épaule.
Tumeur blanche de l’épaule.
Scapulalgie.
Omarthrocace.
Omalgie.
Omitis.
Luxation spontanée ou consécutive de l’épaule.
Du coude.
Olénarthrocace.
Tumeur blanche du coude.
De la main.
Chirarthrocace.
Tumeur blanche du poignet, du carpe, du métacarpe, des phalanges.
