‹ Traité dʹexploitation commerciale des bois; (volume 3)Chapitre 83 sur 107 · Câble régulateur ou tracteur · texte numérisé non relu

Câble régulateur ou tracteur

Les câbles tracteurs servent, non seulement à modérer la vitesse de la charge descendante, mais encore à remonter les wagonnets vides. Tantôt ils sont simples, c'esfeà-dire à deux.

TÉLHFKRAGB 383

bouts, de longueur à peu près égale à celle du cable porteur et reposant à la partie supérieure sur une poulie ; tantôt ils sont sans fin, soutenus en haut et en. bas par deux poulies.

Lorsque le câble tracteur est simple, il est presque toujours faiblement tendu. Aussi, afin qu'il, ne traine pas sur le sol et, par suite, qu'il ne s'use pas, on intercale sur sa trajectoire, de distance en distance, des rouleaux en bois tournant sur un axe en fer, et le guidage s'obtient au moyen de perches convenablement inclinées

Fig. 285.

et placées {fig. 285). Lorsqu'il est sans (in, on peut obtenir une tension graduelle à l'aide de la disposition suivante, adoptée à Birkenthal, près Brienz. La poulie inférieure est fixée à un wagonnet guidé par des rails sur un plan incliné, et pouvant être plus ou moins chargé de gravier

Fig. 286.

{fig. 286). Grâce à ce dispositif ingénieux, on peut faire varier à volonté le poids du wagonnet dont dépend la tension.

On emploie généralement, pour la traction, des câbles très souples, de 19 fils à 6 torons, dont le tableau suivant, obligeamment communiqué par MM. Steinet Cie, fait connaître les propriétés et les dimensions. Cependant, toutes les fois que le câble porteur n'a pas un diamètre égal ou supérieur à 50 millimètres, on peut encore se servir de câbles à 6 torons de 7 fils.

En pratique, on donne au câble tracteur un diamètre de moitié inférieur à celui du câble porteur. Par exemple, lorsque le porteur a 20 ou 25 millimètres de diamètre, le tracteur n'en a que 8, 10 ou 12.

TELEFERAGE

si

Page 1