VI PRÉFACE

Dans plusieurs occasions nous aurions pu grossir le nombre de ces citations, en réunissant toutes celles que nous avons trouvées indiquées dans d'autres auteurs ; mais nous tenionsjà ne reproduire que les documents dont nous avons pu vérifier Texactitude par nous-même.

Sur chacune des parties de notre matière nous avons cherché à démontrer soit l'uniformité, soit la diversité de Tesprit des différentes législations ; toutefois il n'a pas été dans notre intention de faire connaître d'une manière complète le droit suivi dans l'étendue de chaque souveraineté. La plupart du temps nos indications se bornent aux principaux Etats de l'Europe, sans distinct tion entre le droit établi par des Codes ou des lois écrites et le droit résultant simplement de l'usage et de la jurisprudence. A l'égard des États secondaires, notre travail, sans être aussi complet, nous paraît néanmoins suffire pour servir de guide dans la pratique la plus ordinaire des affaires et aussi pour l'étude comparée des législations.

Presque partout la législation française nous a servi de poinc de départ, et c'est en nous y référant que nous avons, par voie de comparaison, examiné les diverses législations étrangères. C'est sous ce rapport que l'ouvrage offre une plus grande utilité aux jurisconsultes français qu'à ceux des autres États de l'Europe et des États-Unis de l'Amérique. Toutefois, il ne sera pas difficile au lec-

tiennent en propre, tandis que la citation des auteurs^ et surtout des autaurs étrangers, montrerait combien de ces idées sont déjà la propriété d'autrui. De là, les emprunts fréquents faits à des ouvrages étiangers; surtout à ceux des auteurs allemands, qu'il n'est pas donné à tous les lecteurs de connaître. No^ articles sur le < couflit des lois en matière de droit privé, p publiés dans la Revue française et étrangère, etc. , ont partagé cette iofortuoe ; et plusieurs fois nous en avons retrouvé le contenu dans les écrits da personnes qui n'ont pas pris la peine de nous citer.