‹ Traité élémentaire d'archéologie ...T. 2Chapitre 58 sur 79 · XXX. S. S. trigesimo stipendio sepultus · texte numérisé non relu

XXX. S. S. trigesimo stipendio sepultus

il y. Les inscriptions chrétiennes forment une classe particulière, et sont caractérisées par les symboles et les acclamations propres à la croyance chrétienne : l’idée d’une autre vie y domine ordinairement. Les symboles les plus communs sont la barque, le poisson, la palme , le cœur, le cheval, les instrumens de la passion, la couronne, les moineaux, le bon pasteur, la croix, l’ancre, le monogramme du Christ, FA et P-, et meme des personnages du paganisme que

If 1 nat

isfi

nies ci

User

bù

lîiilei

petit

iulcit

rec

fél

KOI

Idir

pi

Ivio

Ites

DES ROMAljVS * 20 5 n - l \ e inpl°y aient dans un sens ca- ^ Orphée attirant les animaux, était é> teI . secret du Christ ramenant toutes r/ . ' la foi. Les formules écrites les

< ntes sont aussi H. R. I. P. hic

, fi <éau enlc 9 ,, 5

r; . 1 ^bonæ memoiuæ. Celles qu on

g uelq ue f°* s sont : Anima sancta sdl-

jK rv ' e * j vaS y in Christo , et toutes celles

h ^ <ÀS j u Christ ou bien l’idée de la résur-

110 ont exprimés; Gratia pîena\ innox et

r ^ile decus ; Kere et Xere ( pour le

Xaiph ) : ^ UX ' v ' vas D eo > P ax tecum f fc cœ f émincé ; quiescas in pace ; qui in ^ Deum credidit ; recessit in somno pacis ; \detur ïllius Deus ; spiritus tuus in pace ; iflisDÙ fidelis; xi ta ; vive in œterno : zezes l f j v as) pie zezes ( P ie vivas )* Lorsque le llirisîianisme fut mieux établi , des impréta jj onS et des anathèmes contre ceux qui feraient les tombeaux , furent aussi employés dans les inscriptions ; on y trouve ces paroles : Male pereat insepultus ; jaceat non resurgat , cum Juda partent habeat ; sic naledictus et ùi perpetuùm anathemate con rictus. En général les chrétiens prirent des noms ou de leurs saints ou des patriarches ;

20 4 inscriptions.

ils conservèrent aussi des noms tout pay en!

comme Afrodisius , Mercurius, etc., des noms pris des animaux , comme (k.

grus , Ursa , Ursula, etc. Les abréviation les plus communes dans les inscriptions chtétiennes latines sont les suivantes :

A. ave. anima. Aulus, etc.

A. B. M. anirnæ bene merenti.

A. D. anima dulcis.

B. F. bonæ feminæ. bonæ fidei.

BYSY. bonus vir.

Page 1