IO

(Note des traducteurs.)

v Tracé des obusiers.

S. s3. Le tracé îles obusiers s’exécute comme celui des canons, ces deux bouches à feu ayant la plus grande analogie.

S- 24- La différence la plus sensible qui existe entre les obusiers et les canons, consiste dans le rétrécissement de l’ame à la partie qui doit recevoir la charge : nous avons déjà dit que celte partie prenait le nom de chambre. Elle a le même axe que Lame, et, connaissant ses dimensions, on la trace sans difficulté.1

‘ Principales dimensions

Calibre ou diamètre de l’a me . . . ,

Profondeur de l'a me

Diamètre de la chanjbç» .* s • .

Profondeur de la chambre (les angles du fond arrondis)

Épaisseur à la culasse

Fp.iisscur au plus grand renflement

Distance entre ces deux diamètres

Diamètre des tourillons

Longueur des tourillons *

Distancé des embases. . . .

Ées obusiers alnngés de 6 poucos et de 24 ont été éprouvés dernièrement en France année (16^4), dans toutes les écoles, avant d'être définitivement adoptés, et qu'on

2 P r inc i paît s dimensions des mortiers , pierriers

Calibre ou diamètre de l’ame

Profondeur de l'aine.

Diamètre de la chambre cylindrique. .

Diamètre supérieur de la chambre tronc-