SS

1 as

Diamètre de l’œil à l’orifice. . .

; ix 3

— — — • — au tond ....

i II s

S II b

Profondeur depuis le culot jus-

qu'au haut de l’œil

7 10 fi

Hauteur du mantonnet

î IO 2

i IO s

S II s

Diamètre de l'œil pour l'anneau

Grosseur du fer de l'anneau. . .

Diamètre du noyau sec qoi for-

me le vide intérieur

Poids des bombes

14S lirr.

i5olivr

98 livr.

102 livr

42 livr.

,4 liir.

Charge pour faire éclater la

(iVete des traducteurs .)

Pour l’inclinaison du mortier à quarante-cinq degrés, qui est celle qu’on emploie le plus ordinairement, on donne à la fusée un pouce trois quarts de longueur pour les premiers cent pas de portée, et on y ajoute un quart de pouce de plus pour chaque cent pas d’augmentation qu'on veut donner à la portée ; de sorte que, .pour une portée de huit cents pas, la longueur de la fu'ée devra être de trois pouces et demi.

S- i48. Les grenades sont de petits projectiles creux dont on charge quelquefois les mortiers, eh guise déboîtés à balles, dont on ne fait pas usage dans cette bouche à feu. 1

Dans l’artillerie de quelques puissances on les appelle perdreaux. Elles sont coulées en fonte de fer, de la meme manière que les obus, et ont communément ifm‘) 25 à 2po”, 5o de diamètre. Pour s’en servir dans les mortiers, on est dans l’usage, lorsqu’elles sont chargées, de les tremper dans le goudron et de les envelopper d’un papier sans colle , afin d’éviter les accidens qui pourraient arriver, par leurs chocs, en les introduisant dans la bouche à feu.

Les mortiers de gros calibre A les pieniers sont seuls propres au tir îles grenades ; et voici comment on l’exécute.

On a, à cet eflet, un culot de bois hémisphérique ou troncconique, s’adaptant exactement au fond de lame , et percé dans son milieu d’un trou à travers lequel passe une étoupille qui communique à la chambre. Après qu’on a mis la poudre dans le mortier, et qu’on l’a pointé, on y introduit le culot, sur lequel on place les grenades par couches régulières, en dirigeant toutes leurs fusées décoiffées vers le milieu de l’amç, et en mettant les étoupilles de ces fusées en contact avec l’étoupille qui

1 II y a, dans l'artillerie française, deux sortes de grenades; i.° les grenales à main f qui sont du calibre du boulet de 4, qui pèsent environ deux livres, et qu'on jette dans le chemin couvert ou dans ‘Ica tranchées d'une place assiégée; 2® les grenades de rempart , qui sont du calibre des boulets de 16 et de 24, qui pèsent de à 12 livres et qu'on fait rouler du haut du rempart dans le fossé, après avoir mis le feu à la fusée.

On ne parle pas ici des grenades d’ artifices , imitations des grenades de guerre, qu’on lance dans les feux de réjouissance, soit à la main , soit eu se servant d’une fronde. {Note des traducteurs.)

DU MATÉRIEL d’aRTILLERIE.

communique à la charge : celte précaution est nécessaire pour que toutes les grenades éclatent. 1 ’

Pour le tir des grenades on donne ordinairement aux mortiers une inclinaison de vingt-cinq à trente degrés ; et il faut pour la charge de celui de cinquante livres, trois quarts à une livre do poudre, et vingt-quatre grenades.

S. i4q. Les bombes incendiaires sont des projectiles creux, semblables aux bombes ordinaires, mais avant autour de l’oeil quatre à cinq trous de lumière d’un diamètre tant soit peu plus fort que celui de l’oeil. On place au fond de ce projectile, et sur le culot, un saucisson plein de poudre, pour le faire éclater après que la composition dont il est chargé est consumée.

Cette matière combustible se compose de neuf livres de poix verte, deux livres de colophane, une livre de salpêtre, vingtquatre livres de poudre en grains, et huit livres de pulvérin. On remplit la bombe incendiaire de cette composition, et pendant qu’elle est encore malléable, on enfonce dans chaque trou de lumière un poinçon mince enduit d’huile. Ces espèces de tubes de communication sont tous dirigés vers le centre de la bombe, par conséquent vers la fusée, qui doit être percée ellemême d’un certain nombre de trous, pour que le feu se communique en même temps de tous côtés dans l’intérieur du projectile , et qu’il puisse vomir des jets de flamme par toutes les lumières.

Les anciens artificiers nommaient ces projectiles têtes de mort.

S. i5o. On lance aussi avec les mortiers des carcasses ou balles à feu incendiaires ou à éclairer : comme elles ne diffèrent que par le calibre de celles qu’on tire avec les obusiers, tout ce qui a été dit de ces dernières peut s’appliquer également à celles-ci.

S. 1 5i. Il faut encore compter au nombre des munitions à mortiers les paniers de pierre , qu’on lance soit avec les pierriers. Soit avec des mortiers hors de service pour le jet des bombes. C’est un des moyens les moins dispendieux dont on puisse se servir pour la défense du fossé des places assiégées , vu que l’on

i Des expériences récentes ont prouvé que cette précaution n’était point indispensable, et que les grenades pouvaient prendre feu sans cela. ( ilote des traducteurs.)

ne doit jamais y manquer de pierres, et qu’on s’en procurera tonjours une grande quantité en dépavant les rues , ce qui est d’ailleurs indispensablement nécessaire pour rendre moins meurtriers les projectiles lancés par l’ennemi.

Ces paniers sont en osier, et doivent être aussi exactement que possible du diamètre de l’ame du mortier auquel ils sont destinés ; au fond de celui-ci se place un culot en bois hémisphérique, comme pour le tir des grenades; cependant on pourrait encore s’en dispenser, en donnant au fond du panier lui-même la forme du fond de l’ame de la bouche à feu. Quand celle-ci est chargée de poudre et pointée, on y introduit le culot, puis le panier , et On le remplit ensuite de gros cailloux les plus égaux et les plus pesans qu’on puisse trouver.

S- i5a. L’un ne se sert pas ordinairement de gargousses pour charger les mortiers , et on introduit immédiatement la poudre dans la chambre au moyen d’entonnoirs et de mesures de ferblanc. S’il arrivait cependant qu’on eût des mortiers en campagne,^ la suite des armées, il faudrait alors transporter avec eux des gargousses contenant les différentes charges nécessaires pour tirer le mortier sous difFérens angles et à différentes distances.

article 5. ' *

Des munitions pour armes portatives.

S. 1 53. Les troupes d'infanterie et de cavalerie devraient peutêtre confectionner elles-mêmes les munitions qu’elles consomment -r cependant il est généralement d’usage de charger l'artillerie de cette confection.

Les balles pour les cartouches à fusil, mousqueton, carabine et pistolet sont en plomb. On se sert, pour les couler, de fourneaux en briques, bâtis spécialement pour cet objet. Cinq hommes sont employés au coulage à chaque fourneau , et chacun d’eux. est pourvu de deux moules, d’une cuiller et d’autres menus objets nécessaires. Il doit se trouver aussi à chaque fourneau une écumoire pour enlever les matières hétérogènes qui surnagent sur le plomb lorsqu’il est eu fusion.

Aussitôt que le métal est fondu, on y jette un peu de poix ou de suif, coupés en petits morceaux, et qui, par leur combustion j opèrent la réduction du métal et la séparation des crasses.

DU MATERIEL d'aRTILLERIE. 149

Les moules sont en fer ou en enivre, et faits en forme de tenailles. On peut y couler à la fois une livre de balles. Lorsqu’ils commencent à s’écbanfler, il faut les enduire de lard, pour faciliter la sortie des balles; mais, malgré celte précaution , on est obligé de changer les moules a chaque trentième coulée.

On doit éviter avec le plus grand soin, dans cette opération, le' contact de l’humidité avec le plomb en fusion ; car une seule goutte d’eau est capable de produire une explosion qui pourrait entraîner la perle de plusieurs quintaux de métal et exposer aux accidens les plus funestes les ouvriers occupés à ce travail.

Lorsque les balles sont sorties du moule, on les sépare du jet au moyen d’une esjièce de tenaille, puis on les ébarbe , c’est-àdire, qu’on fait disparaître la trace du jet et les bavures, soit en les roulant dans un baril , soit en les remuant dans un grand sac de cuir, soit en les râclant avec un couteau , soit, enfin, en les faisant passer entre deux meules , creusées en gorge du diamètre des balles. Il faut à chaque fourneau trois hommes pour cette opération. 1 , ,

Le déchet du plomb est d’environ six pour cent.

En Prusse, le calibre flu fusil est de o'>ou, 74 , et celui des carabines et mousquetons de o1’00, 5q . Les balles pour fusil sont de dix-sept à la livre, et celles dç carabine et mousqueton

i II est fort difficile d ’ébarber parfaitement les balles coulées, de sorte qu’elles sont rarement exactement sphériques; de plus, il y a souvent dans l’intérieur de ces balles un petit vide ou soufflure qui en diminue la pesanteur, et qui eàt cause que le centre de gravité de la balle ne se trouve pas à son centre de figure. De ces deux défauts résultent une diminution de portée et de l’inexactitude dans le tir. Pour y remédier, on a proposé de faire les balles au moyen' d’un balancier emporte*- pièce , qui aurait en outre l’avantage d’augmenter la densité du métal et par conséquent la portée. On a objecté contre cette méthode, qu’il en résulterait une plus grande dépense pour la maind’œuvre et un déchet de plomb plus considérable, et qu’on a estimé devoir monter à plus de dix pour ceut. L’expérience seule pourrait faire connaître si les avantages qu’on obtiendrait de ce procédé. é’emporterarent sur ses inconvéniens.

On a proposé aussi de faire les balles fen fer; mais cette propositÎQn n’est point admissible, le fer coulé ou forgé ne pouvant manquer de détériorer promptement le canon du fusil. ( Note des h ad )

de vingt-sept à la livre. Pour vérifier si les balles ont le calibre * qu’elles doivent avoir, on les passe dans des cribles dont les trous ont o,66 pour celles à fusil, et o,58 pour celles de carabine. 1

S. 1 54 - Les cartouches d’infanterie et de cavalarie se font avec du papier collé ordinaire (dit à écrire); le papier dont on se sert pour l’impression n’ajant pas assez de force pour être employé à cet usage. *

On choisit ordinairement du papier de treize pouces de haut et seize pouces de large, dont la feuille donne douze cartouches à balles ou seize sans balles. Pour les cartouches à balles on coupe la feuille en trapèzes, ayant cinq pouces quatre lignes de hauteur, quatre pouces trois lignes de largeur à l’extrémité qui enveloppe la balle, et deux pouces deux lignes* seulement à l’extrémité opposée. Pour cela , on la coupe d’abord en trois dans la largeur, puis chaque tiers en deux dans la hauteur; et, enfin, chaque moitié du tiers en deux encore , mais par une ligne diagonale, allant d’un point pris à deux pouces deux lignes de

i En France, le calibre exact du canon de fusil est de 7 lignes 9 points, et celui- de la balle de' 20 à la livre, actuellement en usage, est de 7 lignes 1 point : de ce vent de 8 points doivent résulter des battenions très * considérables et un tir beaucoup plus incertain qu’il ne le serait avec des balles plus fortes. Des expériences récentes ont confirmé ce raisonnement, et prouvé qu’avec des balles de 18 à la livre on obtenait deux fois et demie plus de justesse qu'avec celles de 20 à la livre. Ou objecte contre l’emploi des premières, qu’elles se chargent moins facilement que les secondes, et que, le canon s’encrassant , il pourrait arriver qu’il devint impossible de les introduire après un certain nombre de coups; cependant, dans les expériences précitées, on a tiré souvent jusqu'à cent coups avec le meme fusil sans être obligé de le nettoyer : on a donc lieu de croire qu’on en reviendra à des balles plus fortes que celles de 20 à la livre (avant 1792 elles étaient de 18 à la livre), en se servant, pour les cartouches, de papier assez fin, en exigeant plus de soin du soldat, et surtout en employant pour les fusils une poudre d’un grain plus fin que celle dont on se sert pour les canons. ( Note des traducteurs.')

2*Dans ce paragraphe et les deux suivans , l’auteur exposait assez longuement la confection des cartouches, telle que la pratique l’artillerie prussienne : nous y avons substitué des détails succincts sur cette même confection , d’après les procédés employés par l’artillerie française. ( Note des traducteurs.) . ,

DV MATÉRIEL d’aRTILLERIE. 1 5 l

l’angle supérieur à gauche, à un autre point situé à deux pouces deux lignes de l’angle inférieur à droite : pour les cartouches sans balles , la feuille se coupe d’abord en quatre , au lieu de se couper en trois , et le reste s’achève comme il vient d’etre dit.

Si l’on est obligé d’employer du papier qui n’ait pas les dimensions ci-dessus désignées, on se servira, pour tracer la forme et les dimensions exactes des cartouches, d’un patron ou petite planchette en bois, qu’on placera sur la feuille autant de fois qu’il pourra y être contenu.

On roule le papier sur un mandrin ou cylindre de bois dur de sept pouces de long, et de six lignes neuf points de diamètre, dont l’un des bouts est arrondi , et l'autre creusé de manière à recevoir la balle, qui doit s’y loger d’un tiers de son diamètre. Le papier commence à se rouler par le côté qui fait un angle droit ayee la base, et on en laisse passer au-delà de la balle environ six lignes, qu’on replie et qu’on arrondit en-dessous, en enfonçant et tournant un peu la cartouche sur son mandrin dans un petit trou pratiqué à cet elfel dans l’épaisseur de la table sur laquelle on travaille.

S. i55. La cartouche étant fortement serrée et roulée sur le mandrin, on Peu retire pour la passer à celui qui doit la remplir, ce qu’il fait en y versant, avec une petite mesure de ferblanc, un quarantième de livre de poudre pour les cartouches à fusil et mousqueton ,. et un soixante-cinquième pour les cartouches de pistolet- de cavalerie.

S- i56. Les cartouches étant chargées, on plie le papier aussi près de la poudre qu’il est possible : on s’assure de leur justesse en les faisant passer dans un bout de canon du calibre auquel elles sont destinées; puis on en fait des paquets de quinze, ou de dix, en opposant alternativement le côté des balles, et en les enveloppant d'une feuille de papier qu'on replie des deux bouts, et qu’on lie avec de la ficelle passée en croix sur le milieu de la hauteur et de la largeur. Cinq onces dé petite ficelle suffisant pour lier mille de ces paquets.

Dans une journée de dix heures, le papier étant coupé à l’avance, dix hommes peuvent faire huit mille, et même, quand ils sont bien exercés, jusqu'à dix mille cartouches.

De ces dix travailleurs, six sont employés à rouler les cartouches ; deux les remplissent , et deux font les paquets.

l52 LIVRE PREMIER.

$. 157. En Prusse, les cartouches d’infanterie ou de cavalerie sont transportées, à la suite des armées, dans des caissons particuliers. Pour faciliter ce transport, les paquets (de vingt cartouches chaque) sont renfermes dans des caisses qui sont ordinairement de deux grandeurs différentes. Dans les plus petites entrent quarante-huit paquets de cartouches à fusil , ou soixantequatre paquets de cartouches de carabine, tandis que les plut grandes en contiennent soixante-dix des premières. Huit de ces caisses forment le chargement d’un caisson à munition d’infanterie : sept sont remplies de cartouches et la huitième de pierres à feu, de sorte qu’en traînant avec lui deux caissons, chaque bataillon se fait suivre de treize à vingt mille cartouches. '

article 6.

Projectiles Pun genre particulier. "

S- 1 58. Les boulets enchaînés et les boulets rames ne sont plus en usage que dans la marine, où on les emploie, et encore fort rarement, pour couper les agrès des bâtimens ennemis.

Les premiers se composent de deux demi -boulets creux, unis par une chaîne qui se renferme dans leur concavité, lorsqu’ils s’adaptent l’un sur l’autre et présentent l’apparence d’un boulet ordinaire. Ces deux demi -boulets se séparent en sortant de la bouche à feu , et tendent la chaîne qui va de l’un à l’autre.

Les boulets rainés se composent de deux boulets ou demiboulets de fer, réunis par une barre également en fer, destinée à produire le même effet que la chaîne des précédens.

S- 1 5q. Les obus à perdreaux sont aussi à peu près abandonnés, soit parce qu'on a trouvé qu’ils revenaient trop cher, soit parce qu’on a reconnu qu’ils ne produisaient pas réellement l’effet que l’on s’en promettait autrefois.

C’étaient des obus ordinaires , avec cette seule différence , qu’ils

1 Dan9 les armées françaises les cartouches d'infanterie son! transportées dans les caissons à munition ordinaires. Le coffre de la voiture est divisé en quatre cases, qui contietment ensemble i6335 cartouches de 20 à la livre, et 1700 pierres à feu. Dans les grands parcs et les parcs de siège on transporte les cartouches dans des barils chargés •ur les chariots à munition. {Note des traducteurs.)

DU MATÉRIEL D’ARTILLERIE. l53

avaient autour de l’œil ou lumière trois autres trous ovales, dans lesquels on introduisait de petites grenades dont les fusées s’allumaient par l’explosion de l’obus , et qui , lancées au loin avec les débris de ee projectüe, en augmentaient les effets meurtriers par de nouvelles explosions.

On dit que l’artillerie française a tiré des obus à perdreaux à la bataille de Leipzic ; mais , si cela est , c’est qu’elle er* avait trouvé un approvisionnement dans quelcjues places d'Allemagne, et qu’elle a voulu les consommer sur les lieux.

$. 160. Les Schuwalou’s , auxquels on donna Icvnotn de lcür * inventeur, général d’artillerie russe, firent époque dans la guerre de sept ans. ,

C’étaient des espèces de canons, qui se distinguaient des bouches à feu ordinaires, en ce que la coupe de leur aine, au lieu d’ètre circulaire, offrait une ellipse ou un ovale, dont le grand diamètre se présentait horizontalement. Les projectiles dont on les chargeait, étaient des obus ou boites à mitraille d’une forme analogue à celle de l’aine. - ».

On faisait nn tel secret de ces bouches à feu, qu* les artilleurs destinés à les seivir prêtaient un serment particulier de ne pas en faire connaître la forme, et qu’on les tenait constamment fermées à la bouche avec un cadenas. Cependant il ne- fut plus possible d’en faire un mvstère après la bataille de Zorndorf,' dans laquelle les Prussiens s’emparèrent d’une de ces pièces. * Cette invention fut donc dès-lors parfaitement comme ; mais on ne trouva pas qu’elle méritât d’ètre imitée , et ces bouches à feu , qui n’avaient réellement de terrible que le bruit qu'elles , faisaient dans le tir, retombèrent bientôt dans l’oubli.

S. 161. Les Schrapenschels sont des projectiles qui portent le t nom de leur inventeur, un colonel anglais. Ce sont simplement des obus dans lesquels sont renfermées des balles de fusil , qui , projetées au loin par l’explosion, devaient, suivant l’inventeur, produire un effet très-meurtrier : les Anglais prétendent devoir le gain de la bataille de Talavera à l’usage qu’ils y firent de t celle espèce d’obus. 1

1 Cette assertion est loin d'être exacte, et ces projectiles ne peuvent pas être, à beaucoup près, aussi terribles qu’on les représente. Le* balles n’étant point serrées sur la petite quantité de pqudre renfermée

j5<t LIVRE PREMIER.

S. 162. Les serpenteaux incendiaires sont lancés par lef tirailleurs prussiens sur les toits et à travers les fenêtres des maisons, quand on a le projet de mettre le feu aux villages.

. Ils sont confectionnés comme ceux qu’on lance dans les artifices de joie. Ce sont des tubes de carton roulé de la grosseur d’un canon de pistolet, et remplis, jusqu’à la hauteur de quatre pouces, d’une composition formée d’une livre de pulvérin et deux ou trois onces de, charbon ; on y adapte ensuite une balle de carabine, que l’on colle arec du mastic : on perce un peu le cou ' de cette espèce de cartouche et on l’ainorce de la manière ordinaire, en y attachant. itne cartouche de fusil contenant seulement moitié de la charge.

Si les maisons qu’on veut incendier n’étaient couvertes qu’en paille, on pourrait s’y prendre beaucoup plus simplement; il suffirait aux tirailleurs d’enfoncer dans le chaume le bout du canon de 'leur fusil , charge à l’ordinaire , et de faire partir le coup.

S. iGô. On se seiTait autrefois de cartouches à éclairer , que J’on tirait avec le fusil pour éclairer pendant la nui là de courtes distances. C'étaient de petits tubes de fer-blanc que l’on remplissait d’une composition bien battue, formée d’une livre de „ pulvérin et deux onces de colophane : on n’en fait plus usage

actWllen eut. * •

.tans l’obus, celle-ci ne peut leur communiquer, par suite de l'explosion , une quantité de mouvement capable de les porter assez loin et , avi'c’ass A de farce pour tes rendre vraiment, meurtrières. Des expé- * ricuces faites à Vincennes sont venues à ['appui de ce raisonnement, et ont démontré que les Schrapenschcts étaient réellement de fort peu d'effet. Pour tes rendre plus meurtriers, un officier français a proposé de les composer de deux enveloppes concentriques en fer coulé,

, entre lesquel les seraient placées les balles, et dont celle de l'intérieur contiendrait la poudre. Il n’est pas douteux que de cette manière lu force, de l'explosion ne communiquât aux balles une quantité de mou- • ventent beaucoup plus considérable, et ne les rendit par conséquent beaucoup plus meurtrières ; mais aussi la fabrication en deviendrait certainement beaucoup plus difficile et plus coûteuse. 11 s’agirait donc de reconnaître, par des expériences, si l’effet produit dédommagerait des frais qu’on aurait etc obligé de faire. Si, par exemple, ce projectile produisait deux fois plus d’effet qu’un obus ordinaire et qu’il coûtât trois fois plus, îl n’y aurait pas davautage à l’adopter. (Note des trad.)

S- i64- On avait aussi autrefois des boulets d’artifice , que l’on tirait avec du canon pour incendier les villes ou les villages.

Pour les confectionner, on choisissait un boulet ne pesant que le quart seulement de celui du calibre de la pièce dont on voulait se servir; on l’enveloppait d’étoupes, et ensuite de fil d’archal ; on le trempait dans de la roche-à-feu liquide; on l’enveloppait de nouveau d’étoupes, et l’on continuait ainsi, jusqu’à ce qu’il fût amené au calibre.

Le peu d'eflfêt de ces projectiles à engagé à les abandonner. ■ g. i65. Les boulets puans sont employés par les mineurs, qui les lancent dans les galeries et contre-mines, aussitôt que ces dernières sont découvertes, pour en chasser le mineur ennemi. Ils sont composés de la meme matière que les boulets à éclairer, à laquelle on ajoute du ciin et de la ràclure de corne. On remplit de cette composition des grenades à main, que l’on amorce au mojen d’une fusée ordinaire.

i Plusieurs espèces de boulets incendiaires ont été proposés et essayés en France à diverses époques. Nous citerons, entre autres, les boulets fliestri , éprouvés à Auxonne et à Metz en 1769; les boulets Bellegarde, éprouvés à Meudon en 1782, et enfin ceux proposés par M. le colonel d’artillerie Fabre , qui furent éprouvés à Weudon en *797, comparativement avec des obus.

Ces dernières expériences, qui durèrent prS de six mois, furent faites, avec le plus grand soin, sous les yeux d’une nombreuse commission, composée d’ofliciers supérieurs de la marine et de l'artillerie de terre , de membres de l’Institut et de commissaires du Gouvernement, et présidée par un vice -amiral.

Les résultats de ces épreuves prouvèrent jusqu’à l’évidence que les boulets incendiaires de M. le colonel Fabre, quoique bien préférables à toutes lesTWrentions de ce genre présentées depuis long- temps, étaient encore très - inférieurs aux obus; et que ces derniers projectiles, tirés dans un canon, auront toujours, sur toute espèce de boulets incendiaires, les avantages d’une plus grande portée et d’un tir plus certain, plus commode et plus efficace. ( Note des traducteurs .)

SECTION IL Des artifices de guerre.

ARTICLE PREMIER

Artifices incendiaires.

S. 166. Les principaux artifices incendiaires sont les sacs foudroyons, les tourteaux et fascines goudronnés, et les fusées à ta Congrèçe.

Les premiers ne sont autre chose que des sacs de toile de coton doublés et enduits de colle , remplis de quatre livres de poudre , et garnis d’une étoupillc de quatre pouces de longueur. Ou emploie ces sacs à la délènsc des brèches pour en repousser l’ennemi lorsqu’il monte à l’assaut ; mais on ne s’en sert qu’à défaut de grenades, qui produiraient certainement beaucoup plu* d’effet.

S- 167. Pour former les tourteaux goudronnés , on prend des cercles de tonneau de huit à douze pouces de diamètre, que l’on enveloppe bien de paille ou d’éloupes : on les trempe ensuite élans une composition où il entre deux parties de poix blanche, une de colophane , une de térébenthine , et une demie de poix noire ou verte, que l’on a fait fondre sur un feu doux; quand ils en sont bien imbibés on les saupoudre de pulvérin , on y accroche ou on y entrelace des morceaux de rochc-à-fcu, de courts bâtons de soufre, ou des bouts de lances-à-feu ; on les enveloppe de nouveau d’étoupes , de manière à leur donner une épaisseur de deux à trois pouces; enfin, on les trempe encore une. fois dans la composition , et on les laisse sécher.

Les fascines goudronnées sont de petits fagots ™n pied de long sur six à huit pouces de diamètre, et préparés de la meme manière que les tourteaux. On se sert des uns et des autres pour ineendier les villes, les villages, et particulièrement les faubourgs des places assiégées.

S- 168. Les fusées à la Congrèçe , ou fusées incendiaires, présentent les mêmes formes que les fusées volantes ou de signaux; mais, elles sont de dimensions beaucoup plus fortes, et leur cartouche est en tôfe laminée, au lieu d’être en carton.

Elles sont de l’invention du colonel anglais Congrève, qui en

Digilized by GoogI

fit fabriquer pour la première fois en i8o5. 1 On leur donné de deux à trois pieds de longueur et deux pouces et demi à trois pouces de diamètre. Le corps de la fusée se charge de la même manière que celui des fusées volantes ordinaires , et avec la même matière1 ; mais le pot ou chapiteau est rempli d’une composition incendiaire dont les Anglais font un mystère, et qu’ils prétendent analogue à celle du feu grégeois des anciens. 3 Cette composition brûle avec véhémence et vomit des jets de feu par quatre ou six troué de lumière. Quelquefois aussi ces fusées portent une grenade, au lieu de chapiteau, à leur extrémité supérieure. Les baguettes sont des espèces de lattes jointes ensemble et glissant l’une sur l’autre au moyen de coulisses , pour qu’on puisse les alonger ou les raccourcir à volonté. 4

1 L'invention des fusées incendiaires est beaucoup plus ancienne: on^en a fait usage au siège de Pont-Audemer , en 1447, et on les

trouve décrites page 42 de la 2.* partie des Récréations mathématiques, a

imprimées à Rouen en i63o. (Note du colonel M.)

2 Cette composition varie suivant le calibre des fusées : pour celles de 3 pouces elle est de b livres de pulvérinj 2 livres 6 onces de charbon, et 4 onces de soufre, auxquels on ajoute G gros de térébenthine par livre de composition. (Note des traducteurs .)

3 La charge du pot a été analysée en France et on en connaît très-

bien la composition : c'est une espèce de roche-à-feu, dans laquq^le il •

entre 24 livres de soufre, 12 livres de pûlvérin, 8 livres de salpêtre cl 4 livres de poudre en grain. (Note des traducteurs.)

. 4 Ces baguettes, qu'il faut indispensablement adapter aux fusées, sont

précisément la cause de la grande incertitude de leur tir. On dit que les Anglais les placcut à présent dans le prolongement de l’axe de la fusée j c’est diminuer un peu le vice de ce projectile, niais dans l’état actuel des choses il est impossible d’y remédier entièrement. Si les boulets qui ne sont pas parfaitement ronds ont déjà un tir fort inexact, quoique la force d’impulsion qui les anime leur ait été couimqniquét; instantanément, comment compter sur la justesse du tir d'une longue fusée qu'alonge encore une longue baguette et qui porte en elle-même la force qui la fait mouvoir? On sent que le plus léger souffle de vent /

agissant sur le long bras de levier que lui présente la baguette, fera tourner la fusée autour de son centre de gravité, et que sa force d’impulsion résidant en elle-même, et ne s'opposant point par conséquent à sa déviation, celle-ci, augmentant toujours, pourra devenir telle que le projectile revienne sur ceux mêmes qui l’ont lancé.^C'est ce defaut, inhérent A la nature même des fusées à la Congrève, qui a empêché

. Pour tirer ces fusées contre des villes ou des villages , on les

I pose sur un chevalet à bascule, muni d’un quart de cercle et d’un fil à plomb, ce qui fournit le moyen de leur donner l’inclinaison convenable. Pour les employer contre les troupes, on a des chevalets plats destinés à les tirer presque horizontalement; mais on ne peut s’en servir de cette manière que sur des terrains très-unis.

Les Anglais employèrent pour la première fois les fusées à la Congrèvc dans leur expédition contre Copenhague, en 1807. Elles produisirent dans cette occasion de terribles ravages; mais on doit moins l’attribuer peut-être à leur valeur intrinsèque, qu’à l’immense quantité qui en fut lancée, les vaisseaux anglais en ayant jeté sur la ville près de quarante mille en vingt-quatre heures.

Dans les dernières campagnes contre Napoléon , l’armée prussienne avait avec elle quelques batteries de fusées à la Congrève, dont on se servit, entre autres occasions, contre Wiltemberg et Leipzic. Des officiers intelligens, témoins oculaires de l’effet de ces projectiles, les trouvèrent beaucoup au-dessous de ce qu’on en avait attendu , et les Anglais eux - memes semblèrent avouer leur insuffisance, puisqu’ils finirent par donner quelques pièces d’artillerie légère à chacune de ces batteries., pour ne pas les laisser entièrement sans défense sur les terrains défavorables au tir des fusées.

article 2.

Des artifices pour signaux.

$. 169. Les torches ou flambeaux se font avec des bouts do câble ou d’autres menus cordages, qu’on fait tremper dans de la lessive de salpêtre; quand ils sont bien secs, on les enduit d’une pâte liquide , formée de soufre en poudre , mêlé avec de la poudre en grain et délayé dans de l’eau-de-vie : on forme chaque torche on flambeau de quatre bouts d'égale longueur de cette corde ainsi préparée , qu’on réunit et qu’on lie ensemble, en

-et qui’ empêchera probablement toujours l’artillerie française de les adopter dans scs approvisionnemens , à moins qu’on ne parvienne à découvrir les moyens d’y repiédier. (iVofe des traducteurs.)

du matériel d’artillerie. i5<)

recouvrant le tout , d’abord d’une couche île composition formée d’une partie de chaux vive et trois de soufre, dont on remplit bien tous les vide», et, enfin , d’une dernière couche, composée de trois parties (le cire, deux de. poix résine, une de soufre, une demie de camphre et une demie de térébenthine, que Ton fait fondre ensemble. '

S. 1 70. On se sert de fanaux ou signaux d'alarme le Ion» des côtes , gu dans l’intérieur des terres , quand les troupes sbnf dispersées dans des canlonncmens, pour les avertir pendant la nuit, en cas de nécessité d’un prompt rassemblement. •

Sur les côtes . les fananx sont ordinairement placés sur des tours, ou des lieux élevés et isolés, et o^ les allume pendant la nuit pour servir de point de direction aux bàtimens. Quelquefois on emploie avec succès , à cet effet , de grosses lampes à réverbères.

Le plus souvent les signaux d’alarme sont confectionnes sur * les lieux et au moment meme où 011 veut s’en servir. Ce sont ordinairement les officiers d'artillerie qui sont chargés de les faire construire, et on peat par conséquent les placer au nombre des artifices de guerre. •

Pour établir un signal d’alarme, on prend une longue perche ou un mât de bâtiment, que l’on enveloppe de tresses ou cordes de pailles, en avant soin de ne pas trop les serrer pour qu’on puisse les larder de toutes sortes île matières d’artifices; telles que de la poix résine, du soufre, de la roche-à-feu, des bouts de lances-à-feu , de la colophane, etc. Pour que ces tresses ou cordes s’attachent bien au mât, à mesure qu’011 l’en enveloppe, on enduit bien ce dernier de goudron, et l’on arrête la paille, de distance en distance, avec quelques clous.

On place au haut du mât un baril goudronné, que l'on remplit de matières combustibles capables de produire nue grande clarté, et l’on fait communiquer la corde de paille avec l’intérieur du baril par le même trou que traverse le mât. li 11e faut pas épargner le pulvérin et les bouts de lances-à-feu dans celle

1 La composition dont on se sert en France pour les torches, est de trois parties de poix noire, trois parties de poix blanche, et une demie de térébenthine. (Note des traducteurs.)

jCSo livre premier.

préparation , afin «Pitre bien sûr que la cor Je de paille enflammée communiquera le feu au baril.

Pour mettre ce signal à l’abri de la pluie, on lui fait une enveloppe de paille. Cette seconde enveloppe, 'que l’on nomme manteau, ne doit point être clouée ai: mât, on la passe seulement par-dessus les tresses ou cordes de paille qui l’entourent , et on l’arrête en la liant inférieurement avec un brin de ficelle. * .Lorsqu'il s’agira d’employer ce signal , on le dégagera de son manteau, on relâchera un peu la corde de paille autour du mât, et on le plantera verticalement. Si l’on a inséré un bout de lance -à -feu au bas de l’enveloppe, on pourra y mettre le feu au moyen d’un boule-feu; dans le cas contraire, on emploira simplement une allumette soufrée : mais , de quelque manière que l’on l’allume, le feu montera rapidement le long du mât, enflammera le baril goudronné et répandra une vive lumière qui pourra s’apercevoir d’une très-grande distance.

S. 171. On se sert des fusées de signaux ou fusées volantes, le jour d’une bataille, ou dans d'autres circonstances , lorsqu’il s’agit d’indiquer le moment d’agir à des corps détachés, pour mettre du concert et de l’cnsomble dans de grandes combinaisons stratégiques.

En Prusse, on désigne ces fusées par leurs calibres, et c’est toujours à ceux des balles de plomb qu’on les assimile pour leur dénomination. Ainsi, on dit des fusées d’un quart, d’une demilivre ou d’une livre, suivant que leur diamètre correspond à celui des balles de plomb pesant un quart, une demi-livre ou une livre. Celles d’une livre sont le plus en usage, et on en fait rarement de plus forts calibres.

Les cartouches ou boîtes «le ces fusées doivent être en papier fort , bien collé et presque blanc : on commence par faire du carton avec ce papier, en collant trois à quatre feuilles l’une sur Pautre; puis on roule et on colle l’iftie sur l’autre plusieurs feuilles de ce carton , jusqu’à ce que le cartouche ait acquis l’épaisseur qu’il doit avoir. Le diamètre de ces boîtes, pour le calibré^Kunc demi-livre, est d’un pouce, et pour celui d’une livre, J0sl de 1 pouce 20 centièmes. Dans les premières , l’épaisseur du «arton est de op,22, et dans les secondes de op,53. Leur longueur est de 8P,33 et de iop,45.

Lorsque le cartouche est à moitié sec, on l'étrangle à neuf

DO MATÉRIEL d’arTILLERIE.

•u dix lignes du bout, en le serrant à cet endroit jusqu’à ce que l'ouverture soit réduite à op,a5 de diamètre environ : on serre cette gorge au mojen de plusieurs demi -noeuds d’artificiers; puis on achève de faire sécher le cartouche; on le coupe carrément aux dimensions qu’il doit avoir, et on le charge d’une composition formée d’une livre de pulvérin et une à deux onces de charbon. Les Saxons font des fusées chargées seulement de pulvérin : elles montent très-rapidement et répandent une belle lumière; mais il faut prendre les plus grandes précautions en les chargeant, pour être bien sûr qu’elles n’éclateront pas avant d’étre entièrement consumées. 1

Pour charger les fusées de cette composition, il faut avoir un socle ou billot en bois dur ou en métal , terminé en calotte sphérique? une broche en fer, vissée verticalement sur le socle, •t avant 6p,5o à 7P,5o de longueur, op,5o de diamètre à sa base, et se terminant en jointe ; quatre baguettes: des trois premières, qui sont percées , l’une doit pouvoir entrer jusqu’au fond de la broche, la seconde jusqu’à la moitié, et la troisième jusqu'au tiers; la quatrième est plus courte que les autres et n’est point percée.*

1 En France, ia composition dont on se sert pour charger les fusées de signaux est de huit parties de salpêtre , une et demie de soufre et trois de charbon, le tout bien pulvérisé et mêlé. (A 'oie des traducteurs.)

a Voici quelles sont, d’après l’Aide-mémoire, les dimensions des instrument destinés à la confection des fusées de signaux.

Baguette à rouler le cartouche (Longueur... la

^ ( Diamètre ... i

po. lif. poi.

Baguettes à charger...

/'Diamètre de toutes 1

Longueur totale de la 1/*, percée 9 Longueur du trou d’idem..... 9

Longueur totale de la 2.* 6

(Longueur du trou d’idem 4

Longueur totale de 1a 3.*...'. 4

Longueur du trou d’idem..... x Longueur de la 4.*, pleine. . 2

Cylindre pour former le pot..

Broche vissée dans le socle..

Hauteur. ..•••*. ...«.• 4 c

Diamètre. ..... 2 6

Longueur 4 6

Diamètre au gros bout.. £ 4

Idem au petit bout, a 2 {Nets des traducteurs.)

Ou place le cartouche bien verticalement sur le socle, en faisant entrer la broche par l’ouverture de l’élrangicmeni : on y met ensuite, avec une petite mesure nommée lanterne, de la composition bien tamisée, en telle quantité que, bien battue, elle. occupe environ op,5o dans l’intérieur de la fusée. Chaque charge se refoule d'abord avec une des baguettes percées qu’on introduit sur la broche, et qu’on frappe de huit ou dix coups avec un maillet de bois, puis avec la baguette pleine quand la composition dépasse la hauteur de la broche , et qu’on forme ce qu’on appelle le massif de la fusée. Dans les fusées d’une demi-livre, ce massif a ip,82 de hauteur et 2P,20 dans celles d’une livre.'

Le massif étant bien battu, on tamponne la fusée; pour cela en met sur la dernière charge un cercle de carton du diamètre exact de l’intérieur de la fusée, et on rabat par-dessus la moitié de l’épaisseur du cartouche, qu’on refoule fortement avec la baguette pleine. On ôte ensuite le cartouche de dessus la broche, et on rogne ce qui excède le tampon, qu’on a eu soin de percer auparavant de trois à cinq trous avec Un poinçon à ancts pour la communication du feu à la garniture.

Celte garniture est renfermée dans une boite de carton mince qu’on appelle le pot; il est d'un diamètre plus fort que celui du corps de la fusée, et se réunit à celui-ci au moyen d’une douille que l’on colle sur le cartouche et qu’on y arrête par quelques tours de ficelle. f

On remplit le pot, après y avoir jeté une pincée de poudre, d’une composition que nous ferons connaître tout à l’heure, et qui produit, par son inflammation, ce qu’on nomme dans les artifices de joie pluie d’or *; puis on le recouvré d’un chapiteau conique, aussi en carton, destiné à faciliter le vol de la fusée.

1 La hauteur du massif, dans les fusées françaises, est égale aux deux tiers de leur diamètre extérieur : un massif trop gros fait retomber la fusée avant qu’elle ait. produit son effet; s'il y en avait trop peu, elle ne monterait pas à la hauteur’à laquelle elle doit atteindre, ou courrait le risque d’éclater en partant. ( Note des traducteurs.'}

2 L’artillerie française fait entrer des serpentaux dans la garniture des fusées : ce sont de petits cartouches dont une partie étranglée est remplie de poudre pour faire un pétard, et dont le reste eit garni

DU MATÉRIEL d’aRTILLERIE,

Les fusées terminées , on les amorce avec "un brin d’ëtoupille de six à huit pouces de longueur, dont l’un des bouts est inlroduit dans la gorge et y est fixé avec un peu de pâte d’amorce, mais de manière à ne pas boueber l’ouverture.

Pour maintenir la direction des fusées dans leur ascension , on y attache, à la partie inférieure, des baguettes de sept pieds et. demi à huit pieds et demi de long, préparées de manière à ce qu’en mettant sur un doigt la fusce, munie de sa baguette, à quatre à cinq pouces de la tète, elle reste à peu près eu équilibre. 1

Pour lancer les fusées, on les suspend librement dans une espèce de mortaise, faite à travers un liteau placé horizontalement et fixé à un poteau ou à un arbre. Aussitôt qu’on les a allumées, le feu pénètre instantanément jusqu’au massif, et, s’échappant par le bas, les chasse devant lui dans l’air.*

Le massif se consume pendant que la fusée s’élève, et si sa hauteur a été bien calculée, il finit au moment oà la fusée a atteint son maximum d’élévation, en communiquant le feu à la garniture du pot , qui produit , par sa combustion , .une lumière vive et brillante.

Quelquefois on fait entrer dans cette garniture des artifices

d'une composition de seize parties de pulvérin, trois de salpêtre, deux, de soufre et une demie de charbon. Ces serpentaux sont amorcés avec un brin d’étoupille et se placent dans le pot perpendiculairement, l’amorce dans le bas. (Note des traducteurs.)

1 Les baguettes des fusées volantes françaises sont coniques; leur épaisseur au gros bout est égale au tiers du diamètre extérieur de la fusée; le petit bout nen est que le sixième; leur longueur est un peu moins de neuf fois celle du cartouche. On dispose la baguette de manière à ce que la fusée se tienne en équilibre sur une lame de couteau, placée à trois diamètres extérieurs t|e distance de la gorge pour les fusées qui n'ont pas plus de* .5 lignes, à deux diamètres et demi pour celles qui ont plus de lignes et pas plus de 2 pouces, et enfin à deux diamètres pour relies qui ont plus de 2 pouces. (Note des trad.)

2 Le feu fait monter la fusée, parce, qu’il donne naissance dans son intérieur à des fluides aéri formes, qui tendent à se dilater uniformément dans tous les sens, et qui, trouvant moins' de résistance du coté où la fusée est ouverte que du coté où elle est fermée, la poussent de ce dernier côté avec une force égale à la différence de ces deux résistances. ( Note des traducteurs.)