AV ANT-PROPOS
Le développement intellectuel, qui s'accentue tous les jours au sein de notre population, nous permet d’espérer que, dans un avenir prochain, le Canada n'aura rien à envier aux nations qui marchent à la tête de la civilisation. L'éducation saine que reçoit notre jeunesse, le zèle énergique que déploie notre clergé pour la bien diriger dans les connaissances pratiques, dans les habitudes d'application et de travail, sont des garuuties suflisantes pour assurer la marche de notre peuple dans son avancement physique, intellectuel et moral, Mais le cadre de cet enseignement pourrait être élargi, ct l'étude élémentaire de l'hygiène y trouverait alors une place utile.
La science de l'hygiène est inséparable des autres sciences. Son but est d'apprendre à l’homme à user, à jouir de tout ce qui l'entoure, et à se placer dans les conditions les plus favorables à son développement physique, intellectuel et moral, Nous avons donc confiance que l'hygiène recevra, de la part de nos maisons d'éducation, l'accueil qu’elle mérite,
L'hygiène se divise en deux parties: on donne le nom d'hygiène privée à l’ensemble des connaissances qui s'appliquent à l'individu pris isolément, et celui d'hygiène publique aux régles ou préceptes qui protè-
EN
gent la santé des individus réunis dans une ville ou dans un village, des habitants d’une contrée, d’un pays.
L'hygiène privée et l'hygiène publique concourent à un même but: la conservation, l'amélioration et le bienêtre des individus et des populations; la virilité, la prospérité et la grandeur d’une nation. Cette distinction est utile en pratique, mais en princige ces deux parties se confondent dans une étude commune, Pour bien comprendre l'hygiène publique, il faut avoir une connaissance approfondie de l'hygiène privée, qui em-
brasse tous les éléments de la science,
Maintenant les traités d'hygiène sont nombreux. Les uus, purement techniques, sont exclusivement destinés aux médecins ; les autres, plus élémentaires, peuvent être facilement compris de l’homme instruit. Ainsi le “ Traité Elémentaire d'Hygiène Privée, ” que nous présentons aujourd’hui à nos maisons d'éducation et au lecteur avide de bien vivre, sera, nous n'en doutons pas, reçu avec l’indulgence à laquelle ont droit la bonne volonté, la rectitude d'intention et le travail persévérant.
Nous avons largement puisé dans les ouvrages classiques et les publications de Michel Lévy, Bouchardat, Fonssagrives, Brémond, P. de Piétra Santa, Riant, Monin, Proust, P, Labarthe, etc. Les personnes qui voudront faire une étude plus approfondie de l'hygiène pourront consulter ces ouvrages et publications, certaines d'avance d'y trouver les matériaux nécessaires au
complément de leurs recherches.
eo
