CHAPITRE V

Des Ikv.euus provenant des Manufactures ^ Fabriques' ou Métiers*

ous avons tu, lorsque nous avons parl4 de ragricuUure, qu'il ne suf6sait pas qu'uit produit fût créé par Tâgriculiure pour qu'il pût satisfaire aux besoins de l'homme; pout acquérir cette utilité finale ^ en raison de laquelle il entre dans le reveau effectif na* tional , il faut presque toujours que ce prpr duit y subisse une ou plusieurs modificàtiona par ceux qui exercent les diverses professionf manufacturières: ie blé , s'il ne passait pas par les mains du meunier et du boulanger^ serait loin de posséder toute l'utilité qu'il acqui^rf; par les modifications que lui font subir ceux qui exercent ces professions» ; Jusqu'à ce qu'un produit de la terre puisse .devenir directement utile à l'homme par s^ .consommation , ou indirectement , . comm^ moyen ou causç de production , il faut pres:^ que toujourj^ fï^^^ subisse une série plu^ipu ^pins l^i^gH^ 4^ diyersej^ modificMk>n$. U

270 LïVKÉ IL Ghap. V.

faut trois genres de nuuiu&ctures pour obtenir une indienne : la filature de coton , le tissage de la toile de coton, la manufacture de toiles peintes; ees âiènulkctiires dtYerses sont quelquefois- réunies dans un même local, mais ce sont trois opérations distinctes et indépendantes. Lorsque le produit final est composé d^ liiattères diverses , comme dans un piàttô, par exemple , il faut un bien pluà gratid nombre de modifications successives^, fruit de diverses professions industrielles, pour feiirè arrive^ les diverses matières premières qui le composent au point de former un seul tout utile : un navire , une ' maison exigent encore, pour être achevées,. un plus grand tiombre de modifications successives .de di*iN^ses tnatières. Ces diverses et successives modifications sont exécutées par les diverses professions manufacturières.

Pour plus de simplicité , il est entendu que nemS rangeons sous cette dénomination générale de professions manufacturières, le ^akrt de forges comme le serturrer , le labriCMt de drap comme le tailleur, Fentrepteneur de bâtimens comme le rtiaçon; tons s'oceupent à faire subir à des matières f^ekonc^ues des modifications telles que ce»

Ï)es Manufactures. 271

natières deviennent plus utiles k L^omtnd

IfoQs ayons dévelop|>é précédemment, dans un chapitre ixmsacré à ce sujet /comment la spécialité dans les occupations, ou » en d'aur 1res tçrmes', le classement des professions ^tait une cause inajeuire d'accroissemeni; de richesse. On a Vu , par exemple , que Fagr?culteur I le manufiacturier , FaTtiste a}'ant cfaaeun besoin de connais^sances préliminaire^ différentes, d'outils ou tfinstrumens différent, d'unç habileté intell ectoelle ou d'une dexté^rité manuelle différente , chacun faisait davantage et mieux , en se livrant spécialement à Tune bu à l'autre de ces di^eses professions.

Maintenant il est aisé de voir que c'est par^ ticulièrement dans la branche des profession^ manufacturières qtre cette spécialité dans le A occupations présente ses plus grands avan^ tages. pans les professions qui s'occupent^ par exemple , des modifications du fer , et dans celles qui sWcupent des modification^ delà soif, il y a une différence presque totale, et dans les copnaissances préliminaires , et dans les assortinrens d'outils /et dans la dextérité manuelle exigés pour chacune de ce* deux professions ; si deux individus au lieu: de se partager ceii deux genres d^otcupatioiui

272 Livre IL Chap. V.

et d'employer à une seule de ces* indusirieit tout ce dont chacun peut disposer en- capi- ^ux, en connaissances acquises, en dextérité personnelle, si, disons nous, chacun de ces individus voulait suivre à-la fois ces deux parties , il est certain que ces deux industries en souffriraient^ puisqu'il ne serait appliqué à Tune et à l'autre qu'une parlie incomplète des connaissances, des outils et de l'habileté nécessaires pour atteindre la plus^ande production et la plus grande perfection , ce qui serait au détriment de la production totale de ces deux industries.

Nous pourrions multiplier à l'infini nos exemples à ce. sujet, mais ce que nous avons dit nous semble suffire pour faire connaître les immenses avantages qui résultant de ce que chaque sorte d'industrie forme une profession particulière dans laquelle chacun emploie à la production d'un seul genre d'utilité, la totalité de ce dont il peut disposer en capitaux divers, biejDkS fonciers, objets mobiliers, crédit persqnnel , habileté intellectuelle et physique.

Les avantages et les inçonvénîens de l'em* ploi des outils ou machines ont donné lieu k beaucoup de discussions; quant aux avances p ils dont si évidens que nous ne nous

-Des ' Manufacture jJ 27 3

arrêterons piàs làfag-tethi k W développer.

Dans la multihide dés* choses ' prôpfes à* satisfaire les divers besoins de l'homme', il^ en est peu qui n'exigent pas de sa part ùhé^ éertaine façon i)Our être rendus- propres à' son usage. Le pain^ par elemple, ne nous^ est pas ddnhé .to^t fait par la nature ; il faut que rhfoniniîî ouitivé le blé, dotipe les. épis,! batte la gerbe, réduise le grain en fariné V fasse avec cette fariné dé la pâjté, en6n mettef cette pâte au four pour obtenir lé pain qui est l'utilité finale. Or ces diverses opérations^ qui cependant sont rangées parmi les pluS' simples , ont exigé l'emploi dç plusieurs ou^ tils oii machinés ; Tbomine , pair ses seules maihs, n'aurait pu les exécuter que fort difficilement , il lui a fallu employer des bêches ou des. charrues , des iaticilles , dés fléaux, des moulins , des pélHns , enfin des pe)les k ibur. La cognée, la scie, lé ciseau , le maillet. Te rabot sont des outils sans lesquels lé moindre meuble serait preisqu'impossible à exécuter; Sans le lâétiier k tisser et la navette, quellef difficulté n'é|)rouverait-on pas pour fai^e de? la toile. Le travail le plus long, lé plus pé^ intbte ne pi^duirait qu*une excessivement pe* tite quantité des divers objets qui servent à

274 Livré IL Ckip, V.

Mtisfaira n(^ f^ejfop^ et nos désirs , saoè l^eipf^ 4e^ 4iyefS;^o|vitiIg ^t .machines que Ifi f^^ àt \Vk9^mB ^^ii^yent^ e% que son afifiçsfe i^n^ploip. X*a grande ricb^ftse de no% ^duèié» modevofiSk^ cpinçiparé^ avjsc }a misère des patioas ifkon fiiwiiisées, pu. arriérées d^DS l^s tarts iadustrieW » prquy^e que c e^t k ua pli^\ grand einplpi de machioef ^t ^putila que lïous 4^o<^^ cet accroissement de ri* «feesse, et npn pas à uae plus grande quantité ^ >t]^^vail ; qar il y a au moins autant de travail efieptif employé cbez les peujdes noq ^va^c^; dans les arts industriels^ que chez les peiip^es où cesafts sont très^^^avaxicés; seu-r )èment une même quantité de travail produif peu d'ujtilité.c^z )es uns et beaucoup chez )es antres. Une mén^e qpautrté de travail est donc bien loin d'indiquer pne^^ae quantité ^' milité ré^Le pirpdaite^ . v

Sous leràpportk de la production ^ un sévi hmvfie em peut^y^lpir. douze ^ lorsqu'il, s^ sert avec adresse d'outils ^ppr^pjriés à la sorte fd^i &Çon qui; est désirée^ Qouze hommes q^i ,sçrftienjl; privés des divers outils et machines; 4<x^^ ?6 sef v^nt les fabriçaiis d'ép^n^es» seraient bien loia d'^^n fab^iqoep as^tanl. dans l« W«qi^ <r?|^<» dç tg^^ f ç)ll homijaf

. ©ES 'Manttfàctcres. . 275 qui aurait k m diapositipn ce$. divers otitîb^ et qui saurait Ifs ^ployer avec adresser

Jjes Siv^ni^g^ de Temploi des outils et luatl^bin^ éiaort dooc évidens^ vioyons qii^sls es peuvent êlx^h$ iaei3i|tvéoîeni. On accusé les loaphiaeâk ou mécaniques 4e, >4îiaiii«ieff le noml^re' de hr«9 auqqel on peut idotnaer é$ l>Q9pLoi y pa^ êpiifléqueRf de priver d'xMJvrage l/a, classe ^oavf lève, et de rendire st ooodûuNi {4us misérable; àoiis ne piMMCis ]M|s.quâ oellie aeeusalio» soH fondée.* S

< Qni eAt'i» qui limite U eonspmLmftiMi d'un produit industriel? Cese presquuni> i^nnmm^ spii ^« pécvniaire. En oeabe, ^iMiPttn 4iépepse sbn revesN péounioire; ai 4k(n ^tide d^ d^qse vieoct à baisser beaik* 4H>iip' de priic , pn e» êa oonsemnie dava»

itage » <m oa porfte :sur ua autre ^rtiele la jd^pe^se qu'w faMi de nK»ns pour .obtenir la mème^, quantité de Tarticle baissa do prix.

$i[^ par suite de i'emploi de nachines ou mécaniques » la toile de fil venait k beisSAT 4e p?ix 4e /xu<]|itié, tfèsppreibabieioeRt la ^Dopsommatiot^ en d^ubl^ritil:.

i.a ba^ 4t| p^^i^i pécuuiaîre d'un obfe*> «•est le prU: payé en ç^aûi-d'o^uvre powr la iabrii)a)ïiop 4e «et objet. I^ns le €2« ^bnt

276 Livre IL Chai^. V.

nous venons de parler une double quantité ^e toile à moitié prix représentant une même somme totale pécuniaire, cette somme est l'indication d'une même quantité de main - d^oeuvre payée à la classe ouvrière.

Depuis que , par suite de retôpLoi des mé«* caniques à filet et à tisser, les toiles de co* ton ont bai^é de prix, de moitié, la consommation -en a plus que doublé, et il j a eu par cciisiéqtient plutôt plus que moins de main -d'oeuvre payée aud di^rerses professions qui concourent à l^ production des toiles de cofbn. »

- Lors -même que^ ce qui.esl rîarement le tas; , ^ la cdnsommation ' d'.un même article -n'augmenterait pas en proportion iie sa di- •sninution de prix, hitn liiertainement l'écolioniie qu'on ferait sur la dépensée de cet article , se reportarait sut quèlqu'aiitre article de dépense, et, en résultat, il y aurait toujours une même quantité de main-d'œuvre payée. • 'Depuis que les aHides ^e vêtement scmt devenus généralement moikis ehers, par rap- ^port aux revenus, qu'ils ne l'étaient ii y a cent ans, la classé^ même peu aisée, est Tnfmix vêtue qu'alors , et la classe abée ne

• Des Mànufactc^ives. 27 7

pouvant pas porter deux 'fois pluâ de vête- «lens, a porté l'éconorinî^' résultant àxi bas -prix de ces articles , sut ce qui a rapport Mn logement et 3t rattieubiement ; 'é^ qui le prouve, c*€St qu'il est de fait qu'on est gé* toéralement mieux logé et mieux meublé qu'il y a cent ans. ^

-Les^ niadiiines et méoâniqued> loi^u'clles sont établies depuis un certain iems , sonjfc donc loiti de priver di'ouvrage la classe ouvrière, mai» le commencement de leui* éttfblissèn^nt présente deux $ne<mvémens que <Voiêi. ' - 1

Le premier est que loi^que le manuâio* turier établit une^ mi^bine quî^ par une économie dans la tnain -kl'œuvre ^ léi fait revenir le prix coûtant de son produit à un plus bas prix, il vend le plus Ibng-tems qu'il peut de produit le même* prix; la consommation en reste, ^1 conséquence, la .même, et dans ce c4s le nômbl^ des ouvriers qu'il emploie, > doit, diminuer énf proportion du travail ^[éé<3uté pair ^ machine; ce qui atténue cependant cet in^nrénient, .c'est que - ]t>ièn . souvent le <|ésir de 'multiplier ses bénéfices 9 engagea»! lel manuf(Kîtuvier qui ^tdbUt une- Mmvejle machine à

278 Livre II. Csap. V/

jK^pîtfe «on élabli9fi€i;ft6Rt 4 il diuùniie rare^ meni ie nomt»^ d0$ ouvriers qu'il içmploieu

lie i^pad iniBonvéoi^e^t ccst. ua change V^ept, 4iai# \k êùtt^ 4'ouTr«ge demandée »

^bang^oietit qui fait que ee qui était ff^ff[ki |Vir ùo^ ç^rtaipe i^laMe, p^ase daus les niàim d'uoe autre classe , circo.Bstance qui est^ une g^V^ ^ itii^èra j>o«ir h çla^»e iipj^i «e» li*oove privée d'quYiage. . . . :\

Par ef»e9)p]e • M$pfP9i^$ quV>u établiaêe ^Q «lal^ut. k ^ap^w fftisant «dquFoir loe W^î^T^ :4 tiiAfr préoéAeoKlmem: inil par loo ouvriers tisseurs recevant annuellement 8d 4i»ltl/& frfinc^^. il ne faudra^ pli^^qoe t^S ou- ^frf çoiifMSçigfi^' eta lOQi ni^iera^ oe qui Ji^9^ ià.iip. milfc; frrtftpf Ms frifs 4e matatf^oenvrè; «fi siippQ#&n^:C{ae fwHérêt dil €t- ^«Mdi-dk Ifi 4»$(€hi«ie,' 90f^ ^ti;^ifi| tt $a «ou- 4}oi«|iMtj[^ feu <Q9iiibi>s|i))le ^ m^nto fi 5q <it)il|e limops piir an^âl^y awa ^ miih âr^nca jdc) ^M6f4 aimu^l p9ur le ntanu^aicti^riery VU ti'<ei»tpA| oblige de/Jwwfer sfe(5 ^r'w. On ^â pmt4ir« i|vec iQaBtai&fva^teul^^ que te /n»l f^uliMit de i'iBfftptoi du noiiwaa iw- >tejur lesH) xb j^i«*r dVuv^ag? 7^5 ^Qyvd(ers9 ^ que e'cist ;uimI e^OvafiigëÀQtd. de. pt nacf ^u^ llta^ent jq^i await ^té .émsjé à. œ» ^u-

Digilized by GoOglC

Des MANUFACTuitES. 279

Tvierêf argent qui aurait été employé pat eux k donqer du paia.à leur famille, M trouve au lieu .de celiEi employé» .par c% cliaqgemeQt , ep achat du oWrbQO pour ali* monter «eoleroeut 4e fourneau de la machiBe« . Ce n'eet pas en cela que consiste Térila^ blemei^t le mal» quoiqu'on pniiae Id cMÎre nu premi^ abord ; il cooaiitc aeuleoaent presqu uQiquement dans te d^ac^ment des re^nqs pécuniaires, car ce qu'une dasst d'puvriers gagnait se trduye gagné par une autre classe. Ëilectivement , de quoi se oomposfe le prix du charl>on de terre? Prioci?

paiement du prix payé en maio-d'œuTre tant pour son extraction que pour son transport^ etc. « et cette somme qui a été payéct :pour ia Carbon de terre a féellement servi à alimenter , et les ouvrier» mineurs, et les marips et lefi vpituri^^ qui ont été emploi fés en plus de^is Taugn^entatioa de cour sommation en' chaorbon dé terre. L'atgenl qui est emplfOyé » soit k l'achat , soit à },'eiitre* tien des machines, sert: aussi à alimenter la classe des ouvriers cqurtmcteurs de ces ma* chines; en définitive on voit ddne qu'on ne prive réellement pas d'ouvrage la dasse our iTffière par Temploi des madiÛMs; mais, que

280 Livre IL Chap. V.

la iiatare de l'ouvrage à exécuter étant differente^ il y a seutement transport de revenus pécuniaires de certaines classes d'oa^ Triers dans d'antres classes , transport de revenus certainement suivi de quelques in^ 4»>nvéniens , mais . qui ne sont pas permanent, cair au bout d'un cerlaiu tems, d'upe inanîère ou d'une autre, la dasse dont on ne réelame. plus Tancien emploi se trouve remplacée par l'augmentation de ^celle qui ^occupe du nouvel emploi.

'Mais quand on considère l'immense accroissement de production qui résulte de l'emploi des machines, q^and on, voit combien la masse d'utilité annuellement produite dans r£ts|t, $on revenu, effectif en utilité , se

..trouve* accru par cet emploi , bn doit rester

^ coin vaincu que ' les avantages 'qui sont la suite de cet ac^]X>issement réel dans la richesse publique , $iuv|>assent. dé biçaucQup les inconv^iens individuels "et 'pasisagers qui peuvent adcom|>agder l'établissem^iit 'de nou-

; velies machines^ ou tfïécàniqtiesr.

Ge que ncnis vtettons de développer par rap-

. portaùx améliorations mécaniques, est entièrement applicable aux améliorations cbimiques* ': Une éçonotnie d^ matière ôii 4e, mam-

.Des Manuficturest/ ^1

d'œuvredans une fabrique ^quelcoiij:}ue:iraU 4ère pas le revenu de ceux qui foufnîsseDt ces macères ou ceUé niain - d'œuvre. Les premiers^qui inventent ou apjdiqueni unie ani^*^ lioratioti chimique qui économise une partie des frais de prodijiction , pomniencent bien par faire le bénéfice de cette économie^ mais bientôt « ces inventions se r^ondaat, la concurrence fait' baisser; les prix et c^est )e public^ qui Jouit réellement de cette éco* nomie* Alors la classe aisée consomme da* vantage du produit à plus^ bas prix, et la classie moins aisée qui* ne pouvait pas en jouir peut se le procurer , d'où . résulte Taug-* xnentation de consommation qui fait qu'il n^y a aucune diminution dans la somme dies retenus pépuniairciS, soit de la classe ouvrier^, soit de celle qui fournit' les- matières prem^res.

Le résultat définitif .de toutes ces amé-' lioratipns est qu'il y a accroissement dans la ma^e des, utilités. a(Hiuélli?ment .produites 9' dans le revenu effectif national , et 'que la somro^ des revenus pécuniaires i^'étant pas, comme nous venons d^ le voir,' diminuée par Içs amélioriàtions tnéi^nîques ou ebipoiquesv il y a 4iccjrpif».^tpe£it df ns ia soauoe des re*^

282 LivM IL Chap. V.

^anus éUectih individuels, puisqu'on peut se procurer annuellement une plus grande somme en utilité avec une même dépense pécuniaire. Le reyenti nominal en espèce est bie!ki resté le même » mais la valeur de ce même revenu/ sa puissance «Tacquisition par rapport aux utilités baissées de prix, étant plus grande , cela revient précisément au même que si les ' produits e^ question étaient restés au même prix, et que tous les revenus pécuniaires de ceux qui con« somment ces produits euSssent augmenté du montant de U valeur pécuniaire de la quantité additionnelle consommée de plus,, annuellement. La somïne des revenus efiec** tifs étant la mesure de la richesse, on- voit que toute amélioration mécanique ou cbî^ mique dans les mainufactures ou &briques, accroît à -la -fois la richesse individuelle et la richesse publique.

Il est un autre point relatif aux manu* factures, fabriques et métiers ,^ qu'il eon-^ vient d'éclaifcir.

Beaucoup d'auteurs ont avancé que, quel* que fut la chose fournie par uhe manufacture, fabrique ou métier quelconqtie, il j avait i»« méttie production de richesse

Bes Manufactùkes. 283

fK>ur TEtàt toutelsi les fois qii^il y aVaît titw» jnéme taletir véùale pécuniaire fournie par la ndanafaclure 9 la fabriqtte ou le métier^ c'est-àdirie que à^s manufactures dé porce^ laine, par exemple, ^ui fabriquaient annùet^ ieoïent pour un million de firanes de por« eelaines de luxe, et des manufactures de laîencé qiii fabriquaient annueliémeiït pour* une métoe valeur en faïence ordinaire ; que les bijoutiers et les horlogers fabriquant lei^ tins pour . lOo mille francs de bijoux et les autres pou? too mille francs de mim* très; que le professeur d'un art futile et le professeur d'un art très -utile qui rece-^ Vaient chacun un traitement de 4ooo francs^ eontribuaiei^t tous également, en proportion de ces somm,es, à la richesse publique.

HouS'ne croyons pas qu'on doive parta^ ger cette opinion.

Il nous semble que nous avons démontré avec évidence que la richesse publique était en raison du, revenu effectif national , que te retenu effectif était plus grand ou plus petit en raison ^ la plus ou moins* grande somme d'utilité annuellement .produite dani TEtat, que Tutilité des choses était en rai* 8fon de la grandeur des inconvéniens résuj^

284 Livre IL Csap- V.

tant de la privation de Fusage on de I;r jouissance de ces choses; or i^ous pensons que les incqnvéniens * résultant de la privation de l'usage d'une quantité de faïence ordinaire indiquée par la^somme d'un' million, étant plus considérables que ceux qui pourraient résulter de la privation de Tusage de la quantité de porcelaine de fuxe indiquée par la même somme , il y a moins de richesse produite par la manufacture de porcelaine de luxe que par la fabrique de faïence ordinaire à somme pécuniaire ég^le dans la valeur de leur fabrication, annuelle. Le même raisonnement peut sappliquer aux autres exemples; c^ n est pas l'égalité de la somme des valeurs vénales pécuniaires de deux sortes de choses produites, qui indiqué une égalité de richesse nationale pro« duite; cette égalité n'existe que lorsqu'il y a eh méine-tems égalité dans la somme d'utilité de ces deux sortes de choses y et nous avons indiqué comment on pouvait se faire |ine idée suffisamment exacte pour la science de la richesse publique, diji degré d'utilité des chos^ à prix pécuniaire égal. '

En résumé, nous pensons que , lorsqu'on a à se déterminer pour le choix d'une pro^

fession

Des Promesses d'argent , etc. 285 fession manufacturière^ à gain égal, on peut contribuer davantage à la richesse nationale, en se livrant à la fabrication des choses dé première nécessité, ou bien d'agrément, qu'en se livrant à la fabrication des choses de luxe,