‹ Traité élémentaire de musique vocale [microforme]Chapitre 31 sur 34 · EXPLICATION DE QUELQUES TERMES ITALIENS , DONT ON SE SERT EN MUSIQUE · texte numérisé non relu

EXPLICATION DE QUELQUES TERMES ITALIENS , DONT ON SE SERT EN MUSIQUE

dr re

À tempo, en mesure 1 Accelerando, en accélérant le mouvement | LIN | Adagio, lentement.

D: * Allegretto, moins vite qu’allegro.

Ne Allegro, vite, gaiment. | ' Andante, lent, mais moins qu’adagio.

Aindantino, dans le mouvement, d’andante mais un

[peu moins lent Assai, beaucoup.

Brillante, d’une manière brillante.

.Con anima, avec âme.

. Con brio, avec éclat.

Con fuoco, ave feu.

Fa Dolce, très doux.

> mais un noins lent

Pianissimo, très-doux. Le

. Rinforzando, en renforçant la note.

. Ritardando, en retardant.

Ho xt 73 et

Forte, fort.

Fortissimo, très fort.

Grave, lentement comme Largo. me | Larghetto, un peu moins lent que Largo. 2 Largo, très lent.

Legato, soutenir les notes. S Lento, lent. | Mezzo, à demi.

Moderato, modérément. SL Es Molto, beaucoup. |

Piano, doux.

Piu, plus.

Poco, un peu.

Presto, très vite.

Prestissimo, extrêmement vite.

Rallentando, en ralentissant le mouvement.

Risoluto, résolument.

Fe emphase sur la note.

Staccato, détacher les notes.

Ée vivacité. , e . ‘F4

Page 1