Κολακεύειν, κολακεία, κόλαξ se disent de celui qui

[latte par intérêt.

. — ᾿Αρέσκειν. ἄρεσχος se disent de celui qui cherche à êlre agréable, se montre coquet, sans autre intention que de plaire.

Pour ce qui est des relations agréables de la vie, celui qui est agréable comme il faut est ami et le juste milieu est l'amitié : celui qui va à l'excès, sans chercher son intérêt, est coquel ; celui

qui cherche son intérêt est flalleur, περὶ... τὸ λοιπὸν ἣδυ τὸ ἐν

pre βί ΄ se AE ἡδὺς NE (γος. 3 Æ 2 EE λί ΄ è ΄ »: τῷ ίῳ ὁ μὲν WS GEL TOUS ὧν GE AA ἢ UEGOTNS QUALX, ὁ νπεο-

2e ᾿ ΨΥ. ΕΥ̓ SUPER gaz βάλλων, εἰ μὲν οὐδενὸς ἕνεχα. ἄρεσχος, εἰ δὲ ὠφελείας τῆς αὑτοῦ,

γόλαξ. (Arist., Éfhique, 1108 à 26.)

15. — Κωτίλλειν : amadouer Commence par bien amadouer (on ennemi; quand il sera sous ta coupe, venge-toi, sans même chercher de prétexte, εὖ RAOTUNRE τὸν ἐχθρόν * ὅταν à ὑποχείριος ἔλθη, | τεῖσαί μιν, πρόφασιν μηδεμίαν θέμενος. (Théognis, 363.)

376. — Σαίνειν se dit proprement du chien qui remue la queue; par suite, en parlant du chien et de l'homme, caresser, flatter.

377. — Αἰκάλλειν se dit de même du chien qui fait fête à quelqu'un ; en parlant de l'homme, caresser, flatter.

Il y ἃ autour du temple et dans l'enceinte des chiens consacrés; ils flallent ceux qui se présentent dans des dispositions pieuses et leur font fête, comme s'ils avaient de l'amitié pour eux οἱ les reconnaissaient vraiment, εἰσὶ δὲ χύνες περί τε τὸν νεὼν χαὶ τὸ ἄλσος ἱεροί᾽ χαὶ τοὺς μὲν GP ῥρόνως.. . THAPLOVTES... σαίνουσι χαὶ αἰχάλλουσιν, οἷον φιλοφρονούμενοί τε χαὶ γνωρίζοντες δήπου. {Élien, Nature des Animaux, ΧΙ, 13.) — La voix de mon fils caresse mon oreille, παιδός με σαΐνες φθόγγος. (Soph., Antigone, 1214.)

518.--- ποκορίζεσθαι : flaller avec des diminulifs, donner de pelits noms tendres (ὑποκορισμός).

De même encore l'habitude des diminutifs. Le diminulif est ce qui rend plus petit le mot qui désigne le mal ou le bien. C'est ce dont Aristophane se moque dans ses Babyloniens : au lieu de bijou, dire petit bijou, ἔτι τὸ αὐτὸ ὑποχορέζξεσθαο " ἔστιν δὲ ὁ ὑποχορισμός, ὃς ἔλαττον ποιεῖ χαὶ τὸ χαχὸν Lai τὸ ἀγαθόν ᾿ ὥσπερ χαὶ ὁ ᾿Αριστοφάνης σχώπτων ἐν τοῖς Βαθυλωνίοις, ἀντὶ.... χρυσίου “ρυσιδάριον. (Arist., Rhélorique, 1405 D 28.

EXX. FLOT.

919. — Κῦμα : vaque. Kopaiverv : étre houleux. 380. — Κλύδων se dit des flots en mouvement. Ἀλυδώνιον signifie parüiculièrement le mouvement des flots.