‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 17 sur 256 · AME · texte numérisé non relu

AME

— Ἥκειν : étre arrivé (ètre venu dans un lieu et Y être).

Protagoras est ici, Πρωταγόρας... ‘nues. (Plat., Prolagoras, 310 B.) — Μέλλειν : aller, au sens d'être sur le point de, se disposer à.

Notre souper achevé, nous nous disposions à nous aller repo-

ser, quand... ἐπειδὴ... δεδειπνηχότες μεν χαὶ ἐμέλλομεν ἀναπαύεσθα-... (Plat, Prolagoras, 310 C.)

— Ἔχειν : aller bien ou mal, étre dans une bonne ou

mauvaise silualion(:d, 12206).

La silualion présente, si mauvaise qu'elle vous paraisse, ne doit pas vous décourager, οὐχ ἀθυμητέον... τοῖς παροῦσ!: πράγμασιν, οὐδ᾽τὶ πάνυ φαύλως ἔχειν δοχεῖ. (Démosth., IV, 3.) — Τὰ

ν τ - » ᾿ ᾿ πράγματα εὖ, χαχῶς ἔχει: les affaires vont bien, vont mal.

Page 1