Κλάειν : pleurer en poussant des cris

Je dis à ma femme d'aller donner le sein à l'enfant, qui pleurail, pour faire cesser ses cris, ἐγὼ τὴν γυναῖχα ἀπιένα! ἐχέ-

λευον ai δοῦναι τῷ παιδίω τὸν τιτθόν, ἕνα παύσητα: KAGOY. (Lysias, 1, 12.)

667. — Κλαυθμυρίζεσθαι : vagir (en parlant des petits enfants).

L'enfant, dès sa naissance, ne pleure-t-il pas, sa vie commencant par la souffrance ?.. 11 ne peut encore exprimer ce qu’il éprouve, et il vagif, n'avant que ce moyen de faire entendre son mécontentement], οὐ... χατὰ τὴν πρώτην γένεσιν τὸ νήπιον χλάει. τοῦ Env ἀπὸ λύπης ἀρχόμενον ;... λαλῆσαι μὲν οὔπω δυνάμενον ἃ πάσχει, Ἀλαυθμυρεζόμενον δὲ χαὶ ταύτην τῆς δυσαρεστί,σεως μίαν ἔχον φωνήν. ([Plat.], Ariochos, 366 D.