Zmovdatos : empressé. Σπουδῇ : empressement, hâte

CXXXVIIL. PROXIMITÉ.

10%, --- Πέλας, πλησίον signilient la prorimilé, S'appliquent à des objets qui ne-sont pas éloignés l'un de l'autre. Πλησιάζειν : s'approcher de, dans une mtenton particulière, entrer en rapports avec quelqu'un.

nous réunissant dès le matin dans le tribunal où il avait été jugé, car il était près de la prison, συλλεγόμενοι ἕωθεν εἰς τὸ διχαστήριον, ἐν ᾧ χαὶ ἡ δίχη ἐγένετο᾽ πλησίον YXxp ἦν τοῦ δεσμωτηρίου. (Plat., Phédon, 59 D.) — J'ai plaisir ἃ l'approcher, χαίρω... τῷ ἀνδρὶ πλησιάζων. (Plat., Lachès, 188 A).

105. — Σχεδόν signifie une proximilé plus grande, loul près, à peu près. "ἔχεσθαι : êlre, se tenir toul pres; par suite, faire suile à, se rallacher à.

C'étaient, je crois bien, à peu près tous les assistants, σχεδόν τι οἶμαι τούτους παραγενέσθαι. (Plat., Phédon, 59C.) — Il faut que voussuiviez, en vous tenant le plus près possible des chars, ὑμᾶς... χρὴ ἕπεσθαι ἐχομένους ὅτι μάλιστα τῶν ἁρμάτων. (Xén., Cyropédie, NII, 1. 9.) — L'année d'après : τοῦ ἐχομένου ἔτους. (Thucyd., VI, 3, 2.